Какво е " ПРИЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• acceptă
• ia
• recepții
• primeşte
• primește
• petreceri
• să accepţi
• recepţii
• îmbrăţişează
• presupune
• consideră
• receptii
• primeste
• luaţi
• îmbrățișeze
• recunoaşte
• să accepti
• să accepți

Примери за използване на Приеми на Български и техните преводи на Румънски

Приеми парите.
Ia banii.

Моля те приеми ги.
Te rog să-i accepţi.

Приеми новата работа.
Ia noua slujbă.

Дай кръв и приеми Дух“.
Dă sânge şi primeşte duh!”.

Приеми всеки ден като подарък.
Ia fiecare zi ca pe un dar.

Моля, приеми това като подарък.
Te rog, primeşte asta în chip de dar.

Приеми в ръцете Си душата му, като птица.
Primește sufletul lui ca pe o pasăre în mâinile Tale.

Моля те приеми ме като твоя снаха.
Te rog să mă accepţi că noră.

Правим по много от нея, когато даваме приеми.
Când dăm petreceri facem munţi de astfel de salată.

Приеми тези заповеди и се върни при хората си, Родриго.
Ia aceste ordine şi dă-le oamenilor tăi, Rodrigo.

На такива приеми разговорите са много изтънчени.
La petreceri de genul ăsta, conversatia e foarte elevată.

Приеми всичко, което се случва с теб, без да съдиш.
Acceptă tot ce se întâmplă fără să condamni pe cineva.

Nikostop antistress капки засяга след първите няколко приеми.
Nikostop antistress picături afecta după primele câteva recepţii.

Приеми Неговата любов и приеми прошката Му точно сега.
Acceptă-I dragostea şi primeşte iertarea Lui chiar acum.

Безкраен парад от приеми и балове, яхти и игри на поло.
Un şir nesfârşit de petreceri şi cotilioane… iahturi şi meciuri de polo.

Приеми формулата, Дейвид… и ще приемеш и вечния живот.
Îmbrăţişează formula, David… şi vei îmbrăţişa viaţa veşnică.

Владичице и Майко на Избавителя, приеми молението на недостойните твои раби.
Stăpână, Stăpână, primește rugăciunea nevrednicilor robilor tăi.

Приеми в любящите си обятия тази най-чиста снежинка.
Primeşte în braţele tale iubitoare acest fulg de zăpadă pură.".

Чуждият съвет приеми или отхвърли, но от своето никога не отстъпвай.
Acceptă sau respinge un sfat străin, dar niciodată nu renunța la propriul tău sfat.

Приеми този пръстен като символ на моята любов и вярност.
Primeşte acest inel ca semn al iubirii şi fidelităţii mele.

Тогава приеми съвет от двойка които се обичали 38 години.
Atunci ia un sfat de la un cuplu care se iubeşte de 38 de ani.

Приеми че понякога ще бъдеш гълъба, а друг път- статуята.
Acceptă faptul că uneori ești porumbelul și alteori statuia.

Просто приеми, че си сгодена за някой, който работи за ЦРУ.
Trebuie să accepţi că eşti logodită cu cineva- care lucrează pentru CIA.

Приеми това, което животът ти предоставя и отпий от всяка чаша.
Acceptă ceea ce îți oferă viața și bea din fiecare pahar.

Люси, приеми формата на Циклотрон и се свържи с трансформатора.
Lucy, ia forma unui Ciclotron şi devino o sursă de putere.

Приеми това, което животът ти предоставя и отпий от всяка чаша.
Acceptă ce-ţi oferă viaţa şi încearcă să bei din fiecare cupă.

Приеми този пръстен, като символ на съпружеска любов и вярност.".
Primeşte acest inel ca un semn de dragoste conjugală şi fidelitate.".

Приеми това богатство и помни, че то винаги ти принадлежи.
Primește această bogăție și să știi că ea este întotdeauna acolo pentru tine.

Приеми този лавров венец от благодарния си народ и от своя император.
Acceptă acest laur de la poporul tău recunoscător şi de la împăratul tău.

Приеми това предложение и тичай при Бог, защото си Негов и винаги ще бъдеш.
Acceptă această ofertă şi aleargă la Dumnezeu, pentru că eşti al Său.

Как да използвам "приеми" в изречение

Следващата таблица показва препоръчителните дневни хранит. приеми за различните възрастови групи и при бременност.

И днес празнуваме у дома с твоя рецепта,затова приеми благодарности и една топла,приятелска прегръдка!

Временни или полупостоянни пространства за събития, приеми на гости, спортни събития, фестивали, търговски изложения

Парламентът регламентира социалната услуга „приемна грижа“ | Приеми ме! Специализиран сайт за приемна грижа

Приеми любовта и готвенето с абсолютна отговорност (себеотдаване), не очаквай твърде много за отплата.

„Поради заеманите постове в политиката, винаги получавах покани за държавните приеми при национални празници.

Играй в отбор заедно с твоите колеги. Приеми предизвикателството, винаги променяща се виртуална среда.

2010-02-06 20:14 peniashkiplashkoff Леонид Афремов Страхотно! :) Вълнуващо! Приеми моите адмирации! :) :) :) Николай

Методически приеми на формиране на декларации относно размера на обектите в деца предучилищна възраст ;