Примери за използване на Прегръдка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дай ми прегръдка!
Vreau o îmbrătisare.Прегръдка за сбогом?
Искаш ли прегръдка?
Vrei o îmbratisare?Прегръдка за извинение?
O îmbrătisare drept scuză?Чудовищна прегръдка.
O imbratisare de monstru.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Прегръдка за довиждане?
O imbratisare de bun ramas?Голяма прегръдка ден!:!
Astăzi este ziua îmbrățișare!Това беше приятелска прегръдка.
Era o îmbrătisare prietenească.И в чиято прегръдка ще се върнем.
Ела за мечешка прегръдка.
Vino aici pentru o îmbrătisare de urs.Топла прегръдка между стари приятели.
Какво… няма ли прегръдка за твоя старец?
Ce… nu îmbrățișare pentru omul tău vechi?Това беше много хубава прегръдка, Дийдс.
Aceasta a fost o îmbrătisare călduroasă, Deeds.Не. Не знам… прегръдка, нечия усмивка.
Nu știu, o imbratisare, От чийто недра сме родени и в чиято прегръдка ще се върнем.
De la sânul căruia ne-am născut, în braţele căruia ne vom întoarce.Е, няма ли да дадеш прегръдка на леля си Антоанет?
В топлата прегръдка на благодарното населението, на които служим.
În calda îmbrăţişare a populaţiei recunoscătoare pe care o slujim.Още една история, още една прегръдка, още една чаша с вода.
O poveste mai, o mai îmbrățișare, o mai pahar de apă.Т… ти не искаш прегръдка, и ти обещавам, няма да те прегръщам.
Nu vrei o îmbrăţişare, şi îţi promit că nu te îmbrăţişez.Поздрави, миличка и гореща прегръдка за спокойна вечер!!
Felicitari de buna seara- O imbratisare pentru Дай ми канадска прегръдка преди да тръгнеш красавецо.
Cel puţin dă-mi un canadian îmbrăţişare înainte de a pleca, chipeş.Кама Сутра казва, че сексът винаги трябва да започне с прегръдка.
Kama Sutra spune că sexul ar trebui să înceapă întotdeauna cu o îmbrăţişare.Защо ти получи прегръдка, а аз потупване по носа?
Cum de tu ai primit o imbratisare si eu am primit Понякога не знам, дали ще е къса, дълга прегръдка или пък средно-средна.
Nu ştiu niciodată dacă este o îmbrăţişare scurtă sau una medie spre lungă.В любящата ти прегръдка не съм се чувствал по-добре.
Odihnindu-mă în braţele tale iubitoare""niciodată nu m-am simţit atât de bine".Технически, това беше клекнала прегръдка. Или…"Клекпрег" ако би приел.
Teoretic, era o îmbrăţişare ghemuită sau Хората обичат топла прегръдка или просто приятелско потупване по гърба.
Oamenii iubesc o imbratisare calda sau Безплатни Този празник сезон изпрати Beary специална прегръдка с близките си хора!
Gratis Acest sezon de vacanță trimite o imbratisare special Beary de cei dragi!Някой да не се нуждае от прегръдка, защото на приятеля му е изтекла кръвта?
Are cineva nevoie de o îmbrăţişare, deoarece prietenul lor sângerat?Тя винаги имаше усмивка и прегръдка за мен след деня ни в училище.
Întotdeauna avea 
