Примери за използване на Ia slujba на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ia slujba.
Ce, vrei să-ţi ia slujba?
Какво, искаш да ти заеме работата ли?Ia slujba.
Nu e aici sa-ti ia slujba.
Той не е дошъл тук да ти взема работата.Ia slujba înapoi.
Върнеш работата си обратно.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
luate în considerare
să ia în considerare
să ia măsuri
ia loc
măsurile luatelua decizii
să ia parte
să ia decizii
să luăm cina
comisia ia
Повече
Използване със наречия
Повече
Femeia îşi ia slujba în serios.
Тази жена взема работата много сериозно.Ia slujba, sau te las fără fonduri.
Приеми работата, или те отрязвам изцяло.Matthew îşi ia slujba în serios.
Матю взема работата си много на сериозно.Ea nu vrea ca un evreu ponosit să-i ia slujba.
Тя също не иска някоя нищожна еврейка да вземе работата й.Dar el ia slujba personal.
Но той взима работата лично.Angajat la ziar, nu îşi prea ia slujba în serios.
По облеклото дори и личеше, че не приема работата си сериозно.Îşi ia slujba foarte în serios.
Взима работата си присърце.Nu am vrut să-laduc pe Marcus Young aici să îţi ia slujba.
Не съм искал дадоведа Маркъс Йонг тук за да ти вземе работата.Ce idiot, îşi ia slujba în serios.
Трябва да си глупак, ако приемаш тази работа насериозно.Între timp,un tip pe nume Paco sare un gard şi-mi ia slujba.
В това време,някакъв тип на име Пако минава границата и ми взема работата.Imediat ce Rathborne ia slujba, partea ta e facuta.
Веднага след като Радборн приеме работата, Вашата част приключва.Aşa că ia slujba la Cutler şi devotează-te complet ei, şi aşteaptă, bine?
Така че приеми работата в Кътлър, посвети й се всеотдайно и просто изчакай, разбираш ли?Vei lăsa pe altul să-ţi ia slujba ca tu să joci fotbal?
Ще се оставиш някой да ти вземе работата, за Toţi scenariştii mai bătrâni de 40 de anisunt înspăimântaţi ca cineva de 20 de ani o să le ia slujba.
Няма писател над 40, който Vă avertizez, Dle Evans, Tom Morris îşi ia slujba puţin cam prea în serios!
Предупреждавам ви, г-н Ивънс, Том Морис взема работата си леко несериозно!Regula numărul doi: ia slujba în serios atunci când trebuie altfel nu vei rezista un an.
Правило №2: приемай работата сериозно, но само когато е необходимо, иначе няма да изкараш и година.Richard e un apărător al drepturilor omului şi îşi ia slujba foarte în serios.
Ричард е адвокат по човешките права и взима работата си много на сериозно.Este doar asta Nu ia slujba serios. Şi este o slujbă serioasă.
Той просто не взима работата си насериозно, а това е сериозна Asigurându-vă căputeţi auzi filmul este Shusher de locuri de muncă Usher şi el ia slujba foarte în serios.
Shusher разпоредителят Сигурни, чеможете да чуете на филма е Shusher Procurorul şef Dave Douglas(Tim Allen) îşi ia slujba aşa de în serios, că e mai mult în tribunal decât lângă soţie şi copii.
Заместник областният прокурор Дейв Дъглас(Тим Алън) взема работата си в съдебната палата твърде сериозно- толкова сериозно, че жена му и семейството почти не го виждат вкъщи.Dacă nu câştig cazuri pentru el, cum voi ajunge să-i iau slujba?
Ако не печеля делата, как ще му взема работата?Luând slujba unui om bun!
Взима работата на добрите хора!Wesley a luat slujba lui, si el a fost foarte suparat despre asta.
Уесли му беше взел работата Р. Джей беше бесен.Imi iau slujba in serios.
Вземам работата си насериозно.Îţi iei slujba în serios.
Приемаш работата си много сериозно.
