Какво е " РАБОТАТА МУ " на Румънски - превод на Румънски

• munca lui
• activitatea sa
• treaba lui
• slujba lui
• lucrarea sa
• opera sa
• meseria lui
• funcționarea sa
• performanța sa
• sarcina lui
• serviciul lui
• datoria lui
• eforturile sale
• misiunea lui
• rolul lui
• postul lui
• el face

Примери за използване на Работата му на Български и техните преводи на Румънски

Работата му е прекалено важна.
Opera sa este prea important.

Но утре, работата му може да изглежда мечтател.
Dar mâine, opera sa ar putea părea vizionară.

Работата му беше да подкрепя отбора.
Meseria lui era să sustină echipa.

Да, който мисли, че работата му е да защитава ЦРУ.
Da, care crede că este slujba lui să apere CIA.

И ако работата му включва шофиране.
Şi dacă meseria lui implică şofatul.

Някога притеснявал ли си се дали работата му е опасна?
Te îngrijorezi vreodată… că slujba lui ar putea fi periculoasă?

Работата му трябва да е безопасна.
Funcționarea sa trebuie să fie sigură.

Не можем да го намерим, защото работата му е да се слива.
Nu-l putem găsi pentru că treaba lui e să se piardă în mulţime.

Работата му е да знае всички подробности.
Asta e meseria lui, să afle detaliile.

Смъртта е била мотив в живота му, както и в работата му.
Moartea a fost o temă, în viaţa lui, ca şi în opera sa.

Работата му е да разбере дали лъжа.
E meseria lui să îşi dea seama, dacă îl mint.

Иска ми се да мога да си говоря с Леонард за работата му.
Eu vreau să ştiu atât cât să pot discuta cu Leonard despre slujba lui.

Работата му е да те накара да си мислиш, че знае.
Treaba lui e să te facă să crezi că ştie ceva.

Ако мислите, че работата му е скучно, той ще ви докаже обратното.
Dacă crezi că slujba lui este plictisitor, el vă va dovedi contrariul.

Работата му наистина е много добра и невероятна.
Opera sa este într-adevăr foarte bună și uimitoare.

Когато той умира, работата му е продължено от различни институции.
Când a murit, lucrarea sa a fost continuată de către diferite instituții.

Работата му е да те накара да се чувстваш по-добре, не по-зле.
Treaba lui e să te facă să te simţi bine, nu mai rău.

В резултат на тази концентрация работата му е нормална и успешна.
Ca rezultat al acestei concentrări, performanța sa este normală și de succes.

Това е работата му, не просто някаква играчка за теб!
Aia-i slujba lui, nu vreun fel de jucărie pentru tine!

Той е конструиран според закони и работата му е зависима от тези закони.
El este construit conform legii şi funcționarea sa depinde de încetarea acestor legi.

Работата му е да разбере кой ти е приятелят и да ви раздели.
Treaba lui e să-ţi găsească prietenul şi să vă despartă.

Рамката първоначално бе разработена от Дейвид Хайнемейер Хансон от работата му върху Basecamp.
Cadrul a fost inițial dezvoltat de David Heinemeier Hansson de la lucrarea sa pe Basecamp.

Работата му е да получава информация от"неохотливи" източници.
E treaba lui să obţină informaţii din surse reticente.

Между неговите приноси те подчертават работата му върху данъците и теорията му за стойността.
Contribuțiile sale includ lucrarea sa asupra impozitelor și teoria sa de valoare.

Работата му е да достигне компютъра и да въведе кодовете.
Sarcina lui este de a accesa computerul şi introduceţi codul.

Работата му е била да се сприятели с теб, за да сте близки.
Treaba lui era să se împrietenească cu tine, să-ţi stea aproape.

Работата му беше да проправи пътят на третия член на екипа ни.
Treaba lui era să netezească drumul înainte celui de al 3-lea membru.

Работата му е да пази хората и се чувства сега отговорен.
Slujba lui e să ţină comunitatea asta în siguranţă, iar acum se simte responsabil.

Работата му е мигновена и безопасността при употребата е потвърдена при тестове.
Funcționarea sa este instantanee și siguranța utilizării este confirmată în teste.

Работата му се фокусира главно върху човешката фигура като метафора на собствения си опит.
Opera sa se concentrează în special pe figura umană ca metaforă a propriei experienţe.

Как да използвам "работата му" в изречение

24 български специалисти ще следят работата му от контролен център, който се намира на наша територия.

Моделът е снабден с регулируема тежест, подобряваща работата му и магнитна система за обтягане на влакното.

Вдъхновен от музикалния педагог Шиничи Сузуки и работата му с малки деца, господин Ибука създава Асо..

1928 Адолф Виндаус „За работата му по изучаването строежа на стеролите и тяхната връзка с витамините“.

Khan Academy в никакъв случай не замества учителя, а единствено прави работата му по-ценна и ефективна.

Свободно място за младши експерт обявиха от РИОСВ-Хасково. Работата му ще е в дирекция “Превантивна дейност”.

Нарушаване на работата му води до редица усложнения и негативно влияние върху цялото състояние на организма.

Попитан как се чувства сега, таксиджията отговори, че в работата му постоянно било като "лична драма".

От общинското търговско дружество подчертават, че извършеният одит не е открил никакви нарушения в работата му

Изпълнение на писмените указания и разпореждания на прокурора - отговорно отношение на атестирания към работата му