Какво е " ПРЕГРЪЩАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• îmbrăţişa

Примери за използване на Прегръщай на Български и техните преводи на Румънски

Не ме прегръщай.
Nu mă ţine.

Моля те, не ме прегръщай.
Te rog, nu mă îmbrăţişa.

Не ме прегръщай.
Nu mă îmbratisa.

Не я прегръщай много силно.
N-o strânge prea tare.

Не ме прегръщай!
Nu mă îmbrățișa!

Не, моля те, не ме прегръщай!
Te rog, nu mă îmbrăţişa.

Не ме прегръщай.
Nu mă îmbrățișezi.

Просто ме целувай и прегръщай.
Numai sărutări şi îmbrăţişări…".

Само ме прегръщай.
Ţine-mă în braţe.

Не ме прегръщай, мамо!
Vino la mama, puiule. Nu mă îmbrăţişa.

Но не… ме прегръщай.
Dar nu… Nu mă îmbrătisa.

Моля те! Моля те, не ме прегръщай!
Te rog, nu mă strânge în braţe!

Само не го прегръщай, Джона.
Orice ai face, Jonah, nu-l îmbrăţişa.

Прегръщай ги, гали ги, шепни им.
Hold 'em, mângâie-le, șopti să-le.

Не, не, не! Не ме прегръщай! Не!
Nu, nu, te rog, nu mă îmbrăţişa, nu!

Правило номер едно: не ме прегръщай.
Regula numărul unu: Nu mă îmbrăţişa.

Хайде, Стен, не ме прегръщай, ако обичаш.
Haide, Stan. Nu mă îmbrăţişa, te rog.

И дори тогава, не ме прегръщай.
Şi chiar şi atunci, să nu mă îmbrăţişezi.

Не ме прегръщай. Отгоре на всичко съм изстинала.
Nu mă îmbrăţişa, pe deasupra sunt şi răcită.

Не ме прегръщай, но ако ме прегърнеш.
Nu mă ţine în braţe, dar, dacă mă ţii în braţe,.

Не ме прегръщай толкова силно скъпа, ще счупиш нещо.
Nu mă îmbrăţişa aşa strâns, scumpo, o să rupi ceva.

Никога не прегръщай мъж, който носи хардуер за 1 милион долара в дупето си.
Nu îmbrăţişa niciodată un bărbat cu dispozitive de un milion de dolari vârâte în fund.

Брат ми ме държеше, прегръщаше ме, опитваше се да ме успокои.
Fratele meu mă ţinea, mă îmbrăţişa, încerca să mă oprească din tremurat.

Той я прегръща.
O ia în braţe.

Отзивчивото му сърце прегръщаше цялото човечество- даже вселената.
Inima sa plină de compasiune îmbrăţişa toată omenirea, şi chiar universul.

И докато Шарлот прегръщаше вярността… и Саманта развяваше своята невярност.
În timp ce Charlotte îmbrăţişa ideea fidelităţii, şi Samantha se împăuna cu infidelitatea ei.

Можете да завършите ме прегръща по-късно.
Poți termina să mă îmbrățișezi mai târziu.

Никога не го прегръщаш.
Nu-l iei niciodată în braţe.

И когато стане късно, да почустваш как те прегръща.
Iar când se face târziu, să o simţi luându-te în braţe.

Значи ще я прегръщаме всеки ден.
Atunci o vom îmbrăţişa în fiecare zi.

Как да използвам "прегръщай" в изречение

Прегръщай детето си, отделяй му внимание. Уважавай личното му пространство и не го злепоставяй пред приятелите му.

Прегръщай живота, живей със страст, губи с класа и продължавай със смелост, защото животът е за тези, които са смели!

BORIS DALI - HEY, KRACHMARYU Борис Дали - Хей, кръчмарю, 2015. прегръщай ме с нежни слова целувай Ме Илия Загоров - Кръчмарю Дай.

Прегръщай ме. Не ме уверявай, че ще го направиш след 5 минути. 5 минути са безкрайно много време за жена, която копнее за любов тук и сега...

Мичо викай си там за Л Разград и Л Пловдив, прегръщай се с феновете им и не се занимавай с мен. На мен не ми харесват и това е.

Благодари от сърце. Разплачи се от щастие (тук говорим за искрени емоции), подскачай щастливо, прегръщай го и го нацелувай. Покажи своето щастие и че именно той го предизвиква в теб!