Какво е " ПРИТИСКАМ " на Румънски - превод на Румънски

• presez
• forţez
• împing
• pun presiune

Примери за използване на Притискам на Български и техните преводи на Румънски

Притискам те.
Te presez.

Не те притискам.
Nu te forţez.

Добре, не те притискам.
În regulă, nu te presez.

Не те притискам.
Nu te presez.

Не съм тук за да ви притискам.
Nu vreau să vă forţez.

Не те притискам.
Nu te împinge.

Сега аз гълча и притискам.
Iar acum eu mustru şi împing.

Не те притискам.
Nu vreau să te presez.

Не те притискам. Предлагам ти!
Nu te presez, ci-ţi sugerez!

Аз не го притискам.
Eu nu-l forţez.

Притискам те защото те обичам!
Te împing pentru că te iubesc!

Аз не го притискам, съветник.
Nu-l presez, dnă avocat.

Притискам много хора, Том.
Pun presiune pe multi oameni, Tom.

Ей, не те притискам за тази идея.
Hei, nu te presez cu ideea.

Не… не исках да… те притискам.
Eu… eu nu am vrut sa… te presez.

Не те притискам, просто казвам.
Nu te forţez. Am spus doar că.

Притискам те защото те обичам, дете!
Te împing pentru că te iubesc, copile!

Не, че те притискам, но ни снимат с камера.
Nu te presez, dar se filmează.

Притискам раната, за да спра кървенето.
Pun presiune pe rană ca să opresc sângerarea.

Постоянно я притискам да излезе с Алек.
Deoarece o forţez să iasă cu Alek.

Не те притискам. Просто е добра възможност.
Nu te presez, doar că-i o ocazie de perspectivă.

Знаеше, че с това притискам Денияс.
Știa că mă foloseam de asta pentru a-l presa pe de Nijs.

Не те притискам, нито ти поставям ултиматум.
Nu te presez, şi nu-ţi dau ultimatumuri sau ceva asemănător.

Дано не се чувствате, сякаш ви притискам, г-це Джоунс.
Să nu credeti că vă presez, dră Jones.

Притискам я, но продължава да твърди, че е невинна.
Voi continua să o presez, însă susţine că e nevinovată.

Не, тя отказва да говори за работа, а аз не я притискам.
Nu, refuză sa vorbească despre serviciu, şi nu vreau s-o forţez.

Притискам ги колкото мога, но може да стане след седмици, дори месеци.
Îi presez cât pot, dar pot fi săptămâni, poate luni.

Мислиш, че го притискам, но трябва да ми се довериш.
Ştiu că tu crezi că-l presez, dar chiar trebuie să ai încredere în mine.

Не те притискам, но трябва да получа отговор в следващите няколко дни.
Nu te presez, dar vreau un răspuns în următoarele două zile.

Притискам сънната ти артерия и това спира притока на кислород към мозъка ти.
O să-ţi presez arterele carotide… iar asta îţi va lipsi creierul de oxigen.

Как да използвам "притискам" в изречение

Сменях след, защото на всяко кърмене акаше . Не е повръщала след ядене, но все пак внимавах да не притискам коремчето.

Намазвам си ръцете с малко олио. Вземам първото топче, притискам с върха на пръстите си, така че леко да се разшири.

- Дайте ми памука – казвам. Не издържам да гледам треперещите й пръсти. Вадя иглата и притискам памука към ръката си.

После всяко топче притискам леко с пръсти, слагам в средата една половинка от синя слива /старая се да подбирам по твърдите сливи/.

С палец започвам да притискам фолио към стените на чашката, докато направя един пълен оборот и фолиото е прилепнало плътно по стените.

Поръсвам ги обилно с ПОДПРАВКАТА от всички страни и после притискам с ръце, за да се поеме добре целия аромат от България.

Подреждам ги на разстояние едно от друго и притискам леко с пръсти. Пека ги във вече загрялата фурна за около 20 минути.

“Не се трогва много от изложбата и от това, че няма да присъства, а аз ще притискам тялото си в друга жена.”

Проумявам този факт, оставям чантата си, падам на колене и притискам челото си в пода. Ето, отправям към вселената пламенна молитва за благодарност.

- Е няма нужда да ми казваш-Виждах ,че не иска да говори.За това нямаше да я притискам ,хванах ръката ѝ,усетих как потръпна,усмихнах се.