Какво е " ПРИТИСНА " на Румънски - превод на Румънски

• presat
• a presat
• ai împins
• apăs
• strânse
• a prins
• a forţat
• a încolţit
• ai presat
• presa
• a împins

Примери за използване на Притисна на Български и техните преводи на Румънски

Ще го притисна.
Îl voi presa.

Притисна ми пръста!
Mi-ai prins degetul!

Ще я притисна.
O voi presa puţin.

Г-н Харпър ме притисна.
D-nul Harper m-a forţat.

Ще ги притисна повече.
Îi voi presa mai tare.

Защото ти ме притисна.
Pentru că tu m-ai presat.

Тя го притисна, но нищо.
L-a presat, dar degeaba.

Не, не, Гетин го притисна.
Nu, Gethin l-a încolţit.

Притисна ме твърде много, Aнди.
Mă presezi prea mult, Andy.

Трифон Степанович ме притисна.
Trifon Stepanovici m-a forţat.

Притисна държавата до стената.
A împins ţara asta la limită.

Клаус Майснер ме притисна към въжетата.
Klaus Meisner m-a prins în corzi.

Той я притисна по-здраво в обятията си.
El o strânse mai tare în braţe.

Не помниш, че ме притисна до стената?
Nu-ţi aminteşti cum m-ai împins în perete?

Ти ме притисна, а с натиск не се постига нищо добро.
Tu m-ai împins şi n-ai făcut bine.

Без да промълви дума, той я притисна в обятията си.
Fără un cuvânt, ea l-a prins în braţe.

Тоя журналист от Хюстън Кроникъл ме притисна.
Un reporter de la"Houston Chronicle" m-a încolţit.

Когато притисна раната, излиза кръв от стомаха му.
De câte ori apăs pe rană, îi iese sânge din abdomen.

Знаеше, че нещо не е в ред с тебе и ме притисна.
Ştia că e ceva în neregulă cu tine şi m-a presat.

Знаеш ли какво? Ще те притисна да направиш нещо което не искаш.
Dar nu te voi presa să faci ceva ce nu vrei.

Подложи го на разпит, беше против него, притисна го.
L-ai pus în reflector, l-ai confruntat, l-ai presat.

Сега и тогава Грете притисна лице върху ръката на баща си.
Acum, şi apoi Grete presat fata ei pe braţul tatălui ei.

Не я притисна достатъчно, знаеш го, той я защитава.
Nu a presat-o îndeajuns de tare, şi tu o ştii.- El o protejază.

О, Боже мой. Даян ме притисна когато се връщах от съда.
Dumnezeule, Diane m-a prins, când m-am întors de la tribunal.

Когато го притисна към челото си можете да прочетете името ми наопаки.
Când il apăs pe frunte, poţi citi numele meu scris invers.

Аз ти благодаря, задето си притисна задника на предното ми стъкло.
Mulţumesc că ţi-ai presat fundul de parbrizul meu.

О'Конър я притисна към въпроса, къде го е убила.
O'Connor a împins-o până în punctul în care a trebuit să-l omoare.

Графът направи крачка към приятеля си и го притисна сърдечно в прегръдките си.
Contele făcu un pas către prietenul său şi-l strânse cu căldură în braţe.

Но после, ме притисна толкова силно, че най-накрая го видях.
Dar apoi m-ai împins atât de mare, în final, am vazut-o.

Парадоксално е, но Bratz кукли притисна още световноизвестната кукла Барби всяко момиче.
Paradoxal, dar papusi Bratz presat chiar papusa faimoasa Barbie fiecare fată.

Как да използвам "притисна" в изречение

Бургазлия алармира: Асансьорът на пасарелката до „Мираж“ е опасен, притисна като в менгеме количката заедно с бебето ми!

Картичката я бях замислила с доста по-богата украса, но оскъдното време ме притисна и това е резултата :)

Младежът прекоси безмълвно стаята и като истински рицар коленичи пред Елизабет. Притисна ръка към сърцето си и заяви:

Той вдигна една от възглавничките, прегърна я с ръце и притисна лице към плата. Гласът му прозвуча приглушено:

- Не! Продължавай...не спирай. - отвърнах, стенейки тихо и се опитах да се притисна към пръстите му повече.

Peters плати с и на борда притисна Obornе. Останалите карти бяха и младия Австралиец отпадна на осмо с $21,204.

-Много. –Усмихна се Луис, а тялото й се притисна още по-силно към неговото, карайки кожата й да настръхне отново.

Сега плътно се притисна към него,като по приглади,защото леко я бе намачкала. Не можеше без да гогледа,толкова бе прекрасен:

Грозни канадски. И канадски. На гърдите си сякаш да запази сърцето си, я притисна докато е още цяло. ПРОМОЦИЯ!

Има много за разглеждане там, но нас ни притисна и времето.Така си оставихме причина отново да посетим това място.