Какво е " PRESEZI " на Български - превод на Български

• притискаш
• притиснеш
• натисни

Примери за използване на Presezi на Румънски и техните преводи на Български

Mă presezi!
Ме притиска!

Nu până nu-i presezi.
Докато не ги принудиш.

O presezi prea tare.
Много я притискаш.

Nu mă presezi.
Не ми се натрапваш.

O presezi prea mult.
Натоварваш я много.

Atunci îl presezi.
Много го притискаш.

Îl presezi prea mult.
Много го притискаш.

Mersi, nu mă presezi.
Благодаря, не ме притискай.

Nu, îl presezi prea tare.
Не, притискаш го прекалено.

Merci ca nu ma presezi.
Благодаря че не ме притискаш.

Mă presezi mai rău că el.
Притискаш ме повече от него.

Cred că… mă cam presezi.
Мисля, че малко ме притискаш.

De ce-o presezi aşa?
Защо я притискаш така?

Îţi mulţumesc că nu mă presezi.
Благодаря ти, че не ме притискаш.

Vreau să-l presezi mai mult.
Натисни го по-яко.

Ştii cum reacţionez cînd mă presezi.
Знаеш как реагирам, когато ме притискаш.

Mă presezi prea mult, Andy.
Притисна ме твърде много, Aнди.

Dar uneori mă presezi prea mult.
Но понякога много ме насилваш.

Dar nu te plătim ca să ştii cât de mult să-i presezi?
Не ти ли плащаме, за да ги притискаш?

Ai face bine să nu îmi presezi familia.
Дано не притиснеш семейството ми.

Nu presezi gâtul lui, ci pe al Alyssei Lang.
Не си стъпил на неговия врат, ти притискаш Алиса Ланг.

Vrei să zici ca tu nu ma presezi acum?
Както не ме притискаш сега?

Pentru că, mă presezi să fac ceva pe care vrei tu să o fac.
Защото… Ме притискаш да правя каквото ти искаш.

Nu afectează acum, dar dacă presezi, e ca la agonie.
Сега не ме боли, Но ако натисна, е агония.

Dacă o presezi, o pierdem. Va fi mult mai greu să-l găsim pe Burnett.
Ако я притиснеш, ще мълчи и още по-трудно ще намерим Бърнет.

Nu sunt atât de deschis şi de rapid cu sentimentele mele pe cum eşti tu, dar îţi mulţumesc că nu mă presezi.
Аз не съм така открит и бърз с чувствата си като теб, но ти благодаря за това, че не ме притискаш.

Ziua în care îţi presezi marinarii prea mult… este ziua în care începe revolta.
Ако прекалено много притиснеш моряците… идва деня на бунта.

Este evident că e ceva ce nu vrea să ştii, şi dacă-l presezi, trebuie să fie pregătită să-l auzi, orice ar fi acesta.
Ясно е, че има нещо което не иска да знаеш, ако го притиснеш, трябва да си готова да го чуеш, каквото и да е.

Dacă presezi clubul cu asta, dacă stai pe capul nostru, n-o să ne ajute pe niciunul şi nici oraşul.
Ако притиснеш клуба сега, ако ни погнеш в момента това няма да помогне нито на нас, нито на този град.

Odată ajunşi acolo, va trebui să-l presezi cu operaţiunea cu bancomatele ca să vă observe Zed.
Там ще го натиснеш за операцията с банкоматите, за да ви забележи Зед.