Какво е " ПРИТИСНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• presat
• încolţit
• strâns
• apăsată
• pus
• forţat

Примери за използване на Притиснал на Български и техните преводи на Румънски

Бях те притиснал.
Te aveam la mână.

Нито дори, когато си го притиснал?
Nici când l-ai grăbit?

Тук те беше притиснал, нали?
Te-a încolţit, nu-i aşa?

Бях го притиснал много добре.
L-am presat destul de serios.

Не, той каза, че си го притиснал.
Nu, a spus că l-ai forţat cu ea.

Изглежда съм я притиснал твърде силно.
Cred că am presat-o prea mult.

Господа, Корнуолъс ни е притиснал.
Domnilor, Cornwallis ne-a încolţit.

Притиснал съм нарушителите, но.
I-am avut pe intruşi încercuiţi, dar eu.

Господа, Корнуолъс ни е притиснал.
Domnilor, Cornwallis ne-a incoltit.

Габи, той ни е притиснал в ъгъла.
Gabi, tipul asta ne-a facut pe piulite.

Злият крал Арготрон ни е притиснал.
Regele cel rău Argotron ne-a încolţit.

Циментът може да е притиснал канала.
Ciment trebuie să aibă presurizat canal.

Лекаря ми е притиснал главата с щипките.
Doctorul mi-a strâns capul cu forcepsul.

Притиснал е гърлото, за да не вика за помощ.
L-a lovit în gât ca să nu poată ţipa.

Той заспиваше, притиснал юмруци към сърцето си.
A adormit cu pumnul strâns lângă inima lui.".

Този товар е кола, и е притиснал майка ти!
Greutatea asta e o maşină, şi e apăsată pe mama ta!

Помпей бе притиснал Цезар до стената.
Cu siguranta… Pompei a avut asupra lui Cezar un enorm avantaj.

Той я стиснал за врата и я притиснал надолу.
A ţinut victima de gât, şi a forţat-o la pământ.".

Клу го беше притиснал в битка със светлини мотори.
Clu l-a pus în rețea pe"Life Cycle" Am intervenit.

Кендал трябва наистина да те е притиснал, за да искаш от мен това.
Kendall te-a forţat, să mă întrebi asta.

Че съм я притиснал прекалено и затова е умряла?
Că am presat-o pe Nina prea mult şi că de asta a murit?

Знам, че не биваше да ги давам. Но ме беше притиснал.
Ştiu că n-ar fi trebuit să i le dau, eram la cheremul lui.

Ако не го бях притиснал толкова, нямаше да се случи.
Daca nu as fi insistat atit nu s-ar fi intimplat nimic.

Монберг сам избра да умре. Ако не го беше притиснал, никога не би признал нищо.
Dacă nu l-ai fi presat pe Monberg, el n-ar fi recunoscut nimic.

Диймос ни е притиснал между армията си и Великия камък.
Deimos ne-a încolţit între armata lui şi Marea Piatră.

Как така"изчезне"? Той е дошъл в съблекалнята и е притиснал кърпата върху крака ти?
A venit la tine în vestiar şi ţi-a pus prosopul acela pe picior?

Защото шефът му го притиснал да стигне до Лос Анджелис.
Pentru că şeful lui a insistat să se ducă până la Los Angeles.

Ако не я беше притиснал за наградата, нямаше да се случи.
Dacă nu ai fi presat-o să primească recompensă nu s-ar fi întâmplat nimic.

Може да не е склонен да признае. Притиснал е вдовица да плати дългът на съпруга си.
El s-ar putea să nu fie dispus să admită că a presat o văduvă ca să achite datoria soţului ei.

Такери е записал, че е притиснал Станислав в тайна крипта под замъка.
Thackery a scris în jurnalul său că Stanislav a fost încolţit într-o criptă secretă, undeva în subsolul castelului.

Как да използвам "притиснал" в изречение

В резултат на това той притиснал вратата с метеорита, но един ден децата му го взели, за да направят доклад в училище.

Учителят Qui-Gon е притиснал Darth Maul до генератора на Naboo и се нуждае от помощта ви, за да победи! Дуелирайте се със ...

Yonguç, кореспондент на АА, притиснал пропастта между рудите на кучето с помощта на спасения персонал, казал: "Куче, станало талисман на нашата станция", каза той.

Добре съм – гласът ми прозвуча странно. Опитах се да стана, и осъзнах, че той ме е притиснал до себе си в желязна хватка.

Без колебание той освободи цялата си ярост. По средата на акта размисли и все още притиснал момичето под себе си, той с присмех добави:

Лурдс подскочи и за малко не извика от страх. Вдигна свободната си ръка, за да се защити, притиснал с другата раницата към гърдите си.

– Тъкмо на място – кимна викингът, който го бе притиснал в ъгъла. – И тези хубавици са чудни певици, щяха да си паснат перфе!

Притиснал носле в прозореца, малкият Джем не скучае, а се понася на крилете на въображението. Че може ли да има скука там, където има мечти.......още

"Ето ни и нас, двама братя Фуентес и един бивш военен, притиснал към гърдите си сак, пълен с петдесет хилядарки - откуп за свободата ми."