Какво е " ПРЕГРЪЩА " на Румънски - превод на Румънски

• îmbrăţişează
• îmbrățișează
• imbratiseaza
• îmbrăţişându
• îmbrăţişa
• îmbrăţişeze
• îmbrățișând
• ţine în braţe
• îmbratiseaza
• giugiuleşte

Примери за използване на Прегръща на Български и техните преводи на Румънски

Само я прегръща.
Doar o îmbrăţişa.

Защото тя ще ги прегръща.
Pentru că, ea îi va îmbrăţişa.

Блейд прегръща Али.
Blythe se imbratiseaza Ally.

Вижте как само го прегръща!
Vedeti cu câta afectiune îl îmbratiseaza!

Цветът прегръща пчелата.
Floarea imbratiseaza albina.

Имаш ли си някого? Някой, който те прегръща.
Ai pe cineva care să te îmbrăţişeze?

Левски я прегръща и целува.
Kolski încercă să o îmbrăţişeze şi să o sărute.

Можете да завършите ме прегръща по-късно.
Poți termina să mă îmbrățișezi mai târziu.

Чичо Арти ме прегръща твърде дълго.
Unchiul Artie m-a îmbrăţişat prea îndelung.

Ванеса прегръща баща си след церемонията.
Vanessa, îmbrăţişându-şi tatăl după ceremonie.

Момиченце от Гватемала прегръща котката си.
Fetiţă din Guatemala îmbrăţişându-şi pisica.

Не, наша собственост е", отвръща тя и те прегръща.
Nu, e al nostru", spuse ea îmbrăţişându-te.

Малко момиченце от Гватемала прегръща котката си.
Fetiţă din Guatemala îmbrăţişându-şi pisica.

Джаки, какво добро направих, за да ме прегръща?
Jaaki Ivlaaki, A făcut ceva bine. Că mă îmbrățișa,?

И това от жената, която се прегръща с шефа ми.
Asta spune femeia care se giugiuleşte cu şeful meu.

Идва няк'ъв голям, грозен дървеняк и я прегръща!
O bruta mare si urata vine spre ea si o imbratiseaza.

Тя е топла, жизнена, и ме прегръща докато спя.
E caltă, plină de vitalitate şi mă ţine în braţe când dorm.

Свалила е маската си на ангел, смее се и ме прегръща.
Şi-a îndepărtat masca de înger şi râde, îmbrăţişându-mă.

Кой прегръща хора, с които се е запознал току-що?
Ce fel de tip se imbratiseaza cu oameni care abia i-a cunoscut?

Обучение представляват миналото, докато прегръща бъдещето.
Învățarea formează trecut în timp ce Îmbrățișând viitor.

Прегръща майчински, да го подкрепя в развитието му.
Cognitivă ale acestuia pentru a îl susţine în dezvoltarea sa.

Мъже и жени плачат, момиченце прегръща баща си.
Barbatii si femeile în lacrimi… Un copil mic îsi îmbratiseaza tatal.

Album Shaper прегръща отворени формати като XML, JPEG.
Album Shaper cuprinde formate deschise, cum ar fi XML, JPEG,….

Видях как Ноел те прегръща и не искаше да те пусне.
L-am văzut pe Noel Kahn îmbrăţişându-te şi nu voia să-ţi mai dea drumul.

Знам че се прегръща с една жена, на това не е Бебе Лондон.
Ştiu că se giugiuleşte cu o singură femeie şi nu este Bebe London.

Защото… си купува булченска рокля и някакъв мъж я прегръща.
Pentru că… îşi cumpără o rochie de mireasă şi o îmbrăţişează un tip.

Като дете той прегръща юдаизма за кратък период от време.
În copilărie, el a îmbrăţişat pentru o scurtă perioadă iudaismul.

Девицата, има всичко присърце, прегръща всичко, благоприятни и неблагоприятни събития.
Adică Sfânta Fecioară Maria avea totul la inimă, îmbrăţişa totul, evenimente favorabile şi contrare.

Този, който ви прегръща публично и ви целува по челото.
Cu un tip care te strânge în brațe în public și te sărută pe frunte.

Години тази баба прегръща на летището заминаващите на мисия войници.
Timp de 12 ani, aceasta batranica a imbratisat soldatii din aeroport.

Как да използвам "прегръща" в изречение

Юни, 2007 г. Президентът Джордж Буш-младши пристига на визита в България и прегръща посланик Поптодорова.

Меснер мълчи. Нончева става от стола и прегръща изпадналия в кататонично мълчание и треперещ Меснер.

Втория стенопис е от типа „Елеуса” при който Богородица прегръща Младенеца, допряла лицето си до неговото.

Ричард Гиър, изпълнил ролята на американски генерал, идва при него и го прегръща мощно, но дружелюбно.

Сваленият хондураски президент Мануел Селая (вляво) прегръща венецуелския си колега Уго Чавес в Манагуа. Снимка: Ройтерс

Този първокласен приятел с луксозни функции прегръща растящото Ви дете с дълбока защита от странични удари.

Когато обаче сестрата на Чапай го прегръща и целува, тълпата избутва Парлапанов и той пропуска момента.

Свещените скали на Метеора, там където земята и небето се докосват, Там, където небето прегръща Земята

Бойко Борисов се прегръща с Путин при посещението му в София. Снимка: Красимир Юскеселиев, в. „Дневник“