Какво е " ПРЕГРЪДКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• braţele
• îmbrăţişările
• brațele
• bratele
• îmbrățișările
• imbratisarile
• braţe
• îmbrătisările
• îmbrăţişări
• brațe
• îmbrățișări
• îmbrăţişarea
• brate
• imbratisarea

Примери за използване на Прегръдките на Български и техните преводи на Румънски

Прегръдките са добри.
Îmbrăţişările sunt bune.

Не, аз не харесвам прегръдките!
Nu, nu-mi plac îmbrătisările!

Прегръдките са хубаво нещо.
Îmbrăţişările sunt bune.

Скочи в прегръдките й и каза:.
I-a sărit în braţe şi i-a spus:.

Прегръдките са безплатни.
Îmbrăţişările sunt gratis.

Тласната съм в прегръдките на друг мъж.
Sunt împinsă în bratele unui alt bărbat.

Прегръдките означават любов.
Îmbrăţişări înseamnă dragoste.

Любимото ми място е в прегръдките ти.
Locul meu preferat este in bratele tale.”.

В прегръдките на лятото горещо.
Cuprind în braţe căldura verii.

Ние не знаeм дали прегръдките са добре дошли.
Nu stim dacă îmbrătisările sunt binevenite.

Прегръдките може да спечелят днес.
Îmbrăţişările pot câştiga azi.

Знаеш, че прегръдките са моя избор за наркотик.
Ştii că îmbrăţişările sunt drogurile mele.

Прегръдките ни съпътстват през целия живот.
Iar îmbrăţişările ne însoţesc pe parcursul întregii vieţi.

Аз съм топла и жива… и искам да съм в прегръдките ти.
Sunt vie si calda… si vreau sa fiu in bratele tale.

Но прегръдките ти са твърде силни.
Dar îmbrăţişările tale sunt prea viguroase.

Държах те в прегръдките си до разсъмване?
Te-am ţinut în braţe până s-a luminat.- Îţi aminteşti cântecul ăsta?

Да се лигавим шест месеца, после да паднем в прегръдките си:.
Asteptăm 6 luni, după care sărim unul în bratele celuilalt:.

Мога ли да те държа в прегръдките си и да забравя за всичко?
Pot sa te tin in bratele mele si sa uit de orice altceva?

Прегръдките повишават и нивата на окситоцина- хормонът на любовта.
Îmbrățișările cresc nivelul de oxitocină- hormonul iubirii.

Мъникът е в прегръдките на майка си актрисата Джесика Бийл….
Micuțul este ținut în brațe de mama lui, actrița Jessica Biel….

В прегръдките му, с крака висящи над пода, те танцували.
In bratele lui, picioarele ei balanganindu-se deasupra podelei… ei au dansat.

Нека поработим върху прегръдките… защото не съм вечерял/а още.
Să mergem încet spre îmbrăţişări… fiindcă încă n-am luat cina.

Може да таксувам за правни услуги, но прегръдките са безплатни.
Poate ca va taxex pentru servicii legale, dar imbratisarile sunt gratis.

А сега, в прегръдките един на друг прекарват те нощите си заедно!
Şi acum, strânşi unul în braţele celuilalt, îşi petrec nopţile împreună!

Коледни чорапи, които са пухкави- като прегръдките на любимите хора.
Șosete de Crăciun care sunt pufoase- cum ar fi îmbrățișările celor dragi.

Можем да кажем, че прегръдките, като форма на физическа близост, са универсални.
Putem spune că îmbrățișările, înțelese ca aproprieri fizice, sunt universale.

А икономическата блокада от страна на Украйна хвърля Донбас в прегръдките на Москва.
Blocada economică decisă de Kiev împinge regiunea Donbas în brațele Moscovei.

Прегръдките са начин да изразите привързаност, разбиране, любов и одобрение.
Îmbrățișările reprezintă o modalitate de a exprima afecțiune, înțelegere, dragoste și aprobare.

Как да използвам "прегръдките" в изречение

Зоркото око на BLife засече журналистката Патриция Кирилова в прегръдките на непознат в светските среди мъж.

Radojka Adžić, по-известна като Dara Bubamara, се хвърли в прегръдките на новосадския мафиот Lazar Dugalić Laki.

Искате ли да разнообразите своето ежедневие и да изживеете покойна почивка в прегръдките на Вълшебната планина?

Палави слухове за любовни афери пратиха Яна Марина в прегръдките на Башар Рахал, узна HotArena. Всичко..

Coffee-Mate Суха сметана 100 гр.COFFEE-MATE® се разтваря и леко се впуска в прегръдките на Вашето ка..

Моделът Жизел Бюндхен показа съпруга си Том Брейди в прегръдките на децата, които отглеждат като семейство:

Лудувам във фантазии. Превръщам лудостта си в реалност. Реалното става фантазно. Злото умира в прегръдките на красотата.

Прегръщаното дете е щастливо дете - или каква е ползата от прегръдките - Списание Родител - Roditel.bg

В прегръдките на балкана ще почувствате спокойствието и уюта, от които се нуждаете за една пълноценна почивка.