Какво е " ПРЕГЪРНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• îmbrăţişa
• îmbrățișeze
• strânge în braţe
• îmbrăţişează
• îmbrățișează
• îmbrățișa

Примери за използване на Прегърне на Български и техните преводи на Румънски

Мама ще те прегърне.
Mami te va îmbrăţişa.

Просто прегърне момчето.
Doar îmbrăţişează băiatul.

После ще ви прегърне.
Apoi te va îmbrăţişa.

Тогава прегърне съдбата си.
Atunci, acceptă-ţi destinul.

Ще прегърне отново детето си.
Îşi va îmbrăţişa copiii din nou.

Потърсете го и Той ще ви прегърне!
Atingeţi-O, iar El vă va îmbrăţişa!

Ще те прегърне и ще те целуне.
Te va mângâia şi te va îmbrăţişa.

Дори ако смъртта го прегърне в обятията си?
Chiar dacă moartea îl ia la ea?"?

Ще те прегърне и ще те целуне.
El te va îmbrăţişa şi te va săruta.

Винаги ме е гъдел щом ме прегърне.
Mă gâdilă întotdeauna când mă îmbrăţişează.

Или ще те прегърне, или ще те убие.
Ori te va imbrãtisa, ori te va omori.

Ако прегърне срама си, тя има шанс.
Dacă îşi îmbrăţişează ruşinea… ea are o şansă.

Когато, любимият ми ме прегърне.".
În cazul în care, îmbrătisare meu preferat mine.".

Съветът ще прегърне мира, ако се предлага.
Consiliul va accepta pacea dacă i se oferă.

Какво ще се случи, ако облака не ни"прегърне"?
Ce s-ar întâmpla dacă norul nu ne-ar"îmbrăţişa"?

Аз предполагам, че ще прегърне Philip за вас.
Bănuiesc că o să-l îmbrăţişez pe Philip pentru tine.

Аз почувствувах че той ще дойде и ще ме прегърне.
Am crezut că în sfârşit, destinul mă va îmbrăţişa.

Или прегърне неизбежността на промяна.
Putem agaţă de trecut sau îmbrăţişa inevitabilitatea schimbării.

Някои от девет семейства прегърне нашата съдба;
Unele dintre cele nouă familii îmbrățișează soarta noastră;

Ние прегърне разнообразие и стойността на разликата.
Ne îmbrățișăm diversitatea și valoarea diferenței.

Защо просто не изпратиш на всички нас Мария Шривър, за да ни прегърне.
De ce nu o trimiţi pe Maria Shriver să ne îmbrăţişeze?

Когато мъж прегърне жена, то в този миг и израстват криле….
Când un bărbat îmbrățișează o femeie, aripile Ei cresc în acel moment.

Твоята дъщеря никога повече няма да може да те целуне или прегърне.
Fiica ta nu te va mai putea săruta sau îmbrăţişa, niciodată.

Моят голям, силен Скот ще ме прегърне и ще си правим малки бебенца.
Puternicul meu Scott mă va ţine în braţe şi vom face bebeluşi.

Ще стисне ръката на единия от кандидатите, а другия ще прегърне.
Va da mâna cu unul dintre candidaţi şi îl va îmbrăţişa pe celălalt.

Съзидателността открива душата си, когато прегърне своята сянка.
Creativitatea îşi găseşte sufletul atunci când îşi îmbrăţişează”umbra”.

Бягайте от неудобство и прегърне свободата от избора на частен самолет.
Shun neplăceri și îmbrățișeze libertatea prin alegerea unui avion privat.

Сега, Traymoreще прегърне глобалното затопляне и проклетия HEARPE Project.
Acum, Traymore va îmbrăţişa încălzirea globală şi blestematul ăla de proiect HEARPE.

Естествено, за да се прегърне това обещание- се изисква смелост да рискуваш в избора.
Desigur, îmbrăţişarea acestei promisiuni necesită curajul de a risca o alegere.

Професионална Винаги прегърне професионално отношение и умения в нашата професия.
Professional îmbrățișează întotdeauna atitudinea profesională și abilitățile în profesia noastră.

Как да използвам "прегърне" в изречение

да прегърне освободителната акция и даже със силата на оръжието да извоюва автономия на Македония и Одринско.

Когато прегърне един мъж, жената иска да почувства неговата слабост, а когато го целуне - неговата сила.

Този аромат ще ви прегърне за момент, и заедно ще се почувствате като звезди, преминали по червения килим!

Западният бряг пък ще ви прегърне с топлина и ще ви представи някои от иконите на американския живот.

Ako e taka molq ednata ot porachkite da bude otmenena, когато прегърне създаденото от него произведение на изкуството.

Предстои да разберем коя авиокомпания ще прегърне първа идеята и ще купи самолети без прозорци за своите полети.

1. Не иска да те прегърне Според изследователите повечето мъже "попадат" в тази категория. Мъжкият пол е различен…

Време е Старият континент да прегърне икономическите политики на Доналд Тръмп, смята лидерът на антисистемното движение „Пет звезди“

Докато зората полека си отива в ранния утринен час, Синанишка порта отваря обятията си, за да прегърне деня.