Какво е " СКУТА " на Румънски - превод на Румънски

• poala
• braţele
• braţe
• tur
• brate
• genunchi
• poală
• genunchii
• poalele
• bratele

Примери за използване на Скута на Български и техните преводи на Румънски

С мен в скута.
Mă ţinea în braţe.

Ще плуваме друг скута?
Să înotam un alt tur?

Седнах в скута ти.
Stau la tine în brate.

Какво имаш в скута?
Ce tii in brate?

Ръцете в скута… превод StraightEse!
Mâinile pe genunchi….!

Първият ти танц в скута.
Primul tău dans în braţe.

Аз ще стоя в скута на някой.
Eu o să stau în braţele cuiva.

Направо ти скочи в скута.
Ţi-a sărit direct în braţe.

Спала била в скута на майка си.
A dormit în braţele mamei sale.

Сложете крака си в скута ми.
Pune-ţi piciorul în poalele mele.

Господи, Джак. Те просто ти падат в скута.
Doamne, Jack, ţi-au căzut în braţe.

Може ли да спя в скута ти?
Pot să dorm în braţele tale?- Cum să nu?

Имаш нужда от още танци в скута.
Îţi trebuie mai mult dans în braţe.

Иди да седнеш в скута на Дядо Коледа, Тими.".
Timmy, stai în braţe la Moş Crăciun.".

Седни в скута ми, за да виждам по-добре.
Vino pe genunchii mei ca să pot vedea mai bine.

Тя искаше да му скочи в скута, за Бога?
De ce nu-i sari în braţe, pentru numele Domnului?

Как седях в скута му и управлявах кораба.
Stând pe genunchii lui, lăsându-mă să conduc.

Бебето се озовало в скута на баща си.
Iar copilul s-a oprit în poalele tatălui său decapitat.

Карах пилотната кола с автомат на скута.
Eu eram în maşina din faţă, cu o mitralieră pe genunchi.

Децата стават читатели в скута на родителите си.
Copiii devin cititori în braţele părinţilor lor.

Нали, не е като възможностите да ти падат сами в скута.
Nu e ca si cum oportunitatile ti-ar cadea in brate.

Първо кърмачето, което плаче и повръща в скута на дойката.
Primul, copilul, gângurind şi regurgitând în braţele mamei lui.

Изключвайки всичко неочаквано, този тип Стром пада точно в скута ми.
Brusc, apare acest Strom chiar in braţele mele.

Когато го видях за първи път, той седеше в скута на баба си.
Când l-am întâlnit prima oară, stătea în braţele bunicii sale.

Това не значи ли, че трябва да си го ползваш на скута?
Nu înseamna ca este destinat pentru a fi utilizate pe genunchi?

Ние огъваме краката си в скута, притискаме краката си към леглото.
Ne îndoim picioarele în tur, ne apucăm picioarele în pat.

За мен, сякаш бонбона на желанията, попадна в скута ни.
Ca si cum toate aceste bunatati ne-au cazut in brate pentru a ne tortura.

Тарифа за бебе, ако бебето пътува в скута на родителя.
Se aplică tariful pentru bebeluşi dacă acesta călătoreşte în braţele unui părinte.

По-голям куче може да представи повече предизвикателства и разходи от малко куче скута.
Un caine mare poate prezenta mai multe provocări și cheltuieli decât un câine tur mic.

Едва момче, когато съдбата ви отдели от скута на синьо-зелената Земя.
Doar un baiat când soarta te-a luat din bratele Pamântului albastru verzui.

Как да използвам "скута" в изречение

Нашите домашни любимци ни омагьосват всеки ден, без значение дали мъркат в скута ни или ни поздравяв...

Старецът бавно сведе поглед надолу към пръстите на ръцете си, които лениво се преплитаха в скута му.

-Това беше капацитет му,сега е много изморен от играта-констатирах и се засмях,галейки бялата топчица в скута ми.

Купете си с намаление книгата Да подремнеш в скута на Голямата еднаквост от виртуална книжарница Българска книга!

Прекарвате пътуването със самолет с лаптопа в скута си и детето - в багажното отделение над седалката.

Сега забеляза, че в скута му лежеше отворено списание. Остави го на масичката пред него. Изпи медикамента.

Побутна абажура на лампиона така, че да хвърля топлата си светлина върху скута му и разтвори книгата.

ABC 10:16 Дъстин Хофман пристигна за инаугурацията. Снощи келнера разсипал подноса с храна и напитки в скута му.

Силвия беше преместена обратно в старата си стая. Норман се усмихна, като видя „Зайчетата“, разтворени в скута й.

Вземете малка хавлиена кърпа. Поставете я в скута си и насипете върху нея най-обикновено смляно кафе (не безкофеиново)