Какво е " СКУТ " на Румънски - превод на Румънски

• poala
• poală

Примери за използване на Скут на Български и техните преводи на Румънски

Неговия скут.
În poală.

Ти имаш скут, тя обича да танцува.
Ai poală, ea dansează.

Танц в скут.
Dans în poala.

Всъщност в нейният скут.
De fapt, în poala ei.

Много скут, малко танци.
Prea multă împleticeală, prea puţin dans.

Това беше танц в скут?
Ăsta a fost un dans în poală?

Танци в скут, импланти, стриптийзьорки!
Dansuri în poală, stripteuze siliconate!

Усещам… горещина… в моя скут.
Simt… căldură… în poală.

Те ще знаят за Чий скут да се заловят.
Ei vor şti de al cui veşmânt să se apuce.

Тя си играеше в моя скут!
Obişnuia să stea pe genunchii mei!

Той е в любящия скут на Исус, скъпа.
Este în braţele primitoare a lui lisus, dragă.

Това е моя снимка в неговия скут.
E o poză cu mine în poala lui.

И скут пълен с шумни Хобитски деца.
Şi braţe pline cu copii piticuţi neastâmpăraţi.

Мисля, че седнах в правилния скут!
Cred ca m-am asezat in poala potrivita!

Скут, ръце, ръце и спешни случаи.
Pentru poală, mâini, fată si unul pentru urgente personale.

Пет, ако един седне в нечий скут.
Cinci, daca unul strange pe altul in brate.

Няма да танцувам в нечий скут само, защото си го казала.
Nu dansez în poala nimănui din cauza a ceea ce ai spus tu.

Мисля, че съм седнал в правилния скут!
Cred că m-am aşezat în poala potrivită!

В претъпкан автобус винаги е имало един скут, на който да седнеш.
Intr-un autobuz aglomerat există mereu o poala pe care să te aşezi.

Може би, господинът ще пожелае Козет да си играе в неговия скут?
Poate domnul vrea ca Cosette să se joace în poala lui?

Тя нямаше скут. Виждал ли се нещо да седи толкова изправено?
Nu a avut niciodată poală. Ai văzut vreodată ceva aşa de ciudat stând jos?

Над 4000 души долетяха от нищото право в моя скут!
Am peste 4000 de oameni care au iesit dintr-un bol de lumină si au ajuns în poala mea!

В кой скут беше демонстративно тя по време на срещата с германсия посланик?
Cine a ţinut-o pe genunchi la întâlnirea cu ambasadorul german?

Ако искаш да положиш морна глава на нечий скут, не търси повече.
Vrei să aşezi căpusorul ăsta obosit în poala cuiva? Nu căuta în altă parte.

Ако няма места, седнете в нечий скут! Стига човекът да има скут.
Dacă nu sunt locuri de ajuns, puteti sta în poala cuiva, doar dacă persoana de lângă nu are o poală.

Хвърли ли Цезар също една-трета от Римската империя в несъмнено достойния скут на Клеопатра?
Cezar a aruncat o treime din Imperiul Roman în poalele Cleopatrei?

Луксозният скут е архитектурна конструкция от детството, която напразно търсим, като възрастни.
Poala luxului este o construcţie arhitecturală a copilariei, pe care o căutam în van, ca adulţi.

Искаш тестисите ти на подходящата температура, за правене на бебе и тази отговорност пада на потния ти скут.
Dacă vrei să aibă o temperatură potrivită pentru făcut copii responsabilitatea cade în poala ta.

Вашият скут или одеало може да блокира вентилационните канали и в крайна сметка да доведе до прегряване на батерията.
Poala ta sau păturile pot să blocheze conductele de ventilare, provocând supraîncălzirea bateriei.

Tpи… Един път на нейното бюро, един път в нейният скут, и един път на нейните обувки, който изглеждаха Италиански.
De trei… o dată pe biroul ei, o dată în poală la ea, şi o dată în pantofii ei, care păreau italieneşti.

Как да използвам "скут" в изречение

Лежането в женски скут може да е приятно, но не е много удобно за целуване. Притискам главата й към себе си, тя се отдръпва и изръмжава много сърдито:

В историята е пълно с подобни примери - когато някой стане неудобен, да бъде прехвърлян като горещ картоф от ръка на ръка, от скут на скут. И съдбата...

Някога мъдрец е казал: "Всяка планина по височина се стреми Бога да достигне. В Родопа Той сам слиза. Тя е като майчиния скут – дава ласки и любов”.

"Спри и се запали" – продължава сезон 4, всеки понеделник в 23:00 ч. Финалът на сезона е на 18 декември, в ролите са Лий Пейс, Скут Макниъри, Макензи Дейвис, Кери Бише.

Ето ме, заобиколенo от дигитални образи. / По дяволите, да не би да се опитвам да цитирам някого? / МЯУ / Може би някой професор / В чийто скут се свивах на топка. ...