Примери за използване на Petreceri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Distractia la petreceri.
Petreceri și evenimente sociale.
Să organizez petreceri?
Да организирам празници?Petreceri, prinţese, castele… Prinţese!
Празненства, принцеси, замъци и пак принцеси!Dai multe petreceri?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
o mare petrecereo mică petrecerefrumoasă petrecerecea mai mare petrecerecele mai bune petreceristric petrecerea
Повече
Използване с глаголи
petrecerea s-a terminat
dă o petreceresă înceapă petrecereavii la petreceresă mergem la petrecerepetrecerea a început
invitat la petrecereamulţumesc pentru petrecere
Повече
Използване с съществителни
o petrecere a burlacilor
o petrecere de aniversare
o petrecere de crăciun
petrecere a anului
o petrecere de ceai
o petrecere de logodnă
Повече
Când dăm petreceri facem munţi de astfel de salată.
Tineam 300 de petreceri.
Имам репертоар за 300 вечеринки.Nu mai exista petreceri aniversare. Nu mai primeşti tort.
Няма вече празници за рождени дни, няма торти.Şi foarte distractive la petreceri.
И са много забавни на забави.Păi, sunt petreceri cu vampiri.
Finn sună ca un tip care aduce o chitară la petreceri.
Organizează deseori petreceri în clinica noastră.
Той често организира забави в клиниката.La petreceri de genul ăsta, conversatia e foarte elevată.
На такива приеми разговорите са много изтънчени.Ce evenimente și petreceri sunt în oraș!
И какви фестивали и празници се провеждат в Испания!Douã petreceri într-o singurã zi înseamnã prea mult pentru mine.
Две партита в един ден е твърде много за мен.Probabil face numărul ăsta la petreceri de zece ani.
Сигурно го прави по вечеринки от 10 години.Preferă să stea acasă decât să meargă la întâlniri şi petreceri.
Стои в къщи, отколкото да ходи по празненства и събирания.Doar că sunt nițel cam multe petreceri de Crăciun, însă.
Şi opt petreceri au anulat rezervările în weekendul următor.
А осем тържества бяха с отказани резервации, за следващия уйкенд.Este ideala pentru seminare, prezentare de produse, petreceri etc.
Идеална е за провеждане на семинари, дегустации, тържества и др.Un şir nesfârşit de petreceri şi cotilioane… iahturi şi meciuri de polo.
Безкраен парад от приеми и балове, яхти и игри на поло.Când eram în turneu cu Ozzy, aveam mereu petreceri nebune în culise.
Когато бяхме на турне с Ози винаги имахме луди купони бекстейдж.Organizez petreceri aniversare, petreceri de orice fel e nevoie.
Работя по рождени дни, тържества. Навсякъде. Обади ми се някой път.Clubul dispune de bar si frecvent aici se organizeaza si petreceri.
Отпред има спортна площадка, тук често се провеждат и празненства.Avem această casă minunată de petreceri, dar fetele niciodată nu vin aici.
Имаме страхотна къща за купони, но момичетата не идват тук.Petreceri, responsabilităţi la şcoală, sau când plantam copaci în Ierusalim.
Училищни тържества, онзи път, когато садихме дърва в Йерусалим.Pe măsură ce Mardi Gras se apropie, orașul se umple cu petreceri și petreceri.
Когато Марди Грас се приближи, градът се изпълва с празненства и партита.Petreceri excesive și diete săraci pot face corpul să crească slab.
Fac doar ce se aşteaptă el să fac, organizez petreceri şi risipesc averea familiei.
Само изпълнявам очакванията му, организирам празници и прахосвам богатството на фамилията.La petreceri sau în studiouri unde condiţiile de luminozitate se schimbă.
На празненства или в студио, където светлинните условия се сменят често.
