Какво е " СЪБИРАМЕ ИЛИ ПОЛУЧАВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• colectăm sau primim
• colecta sau obţine

Примери за използване на Събираме или получаваме на Български и техните преводи на Румънски

Какъв събираме или получаваме лични данни.
Cum sau primim datele personale.

Тази политика също така е приложима за информацията за Вас, която събираме или получаваме:.
Prezenta politică se aplică și informațiilor despre dvs. pe care le colectăm sau pe care le primim:.

Как събираме или получаваме вашите данни?
Cum colectăm sau primim datele dumneavoastră?

Oath може да комбинира тази информация с друга информация, която събираме или получаваме за Вас.
Oath poate combina aceste informații cu alte informații pe care le colectăm sau le primim despre dvs.

Как събираме или получаваме Вашите данни?
Cum colectam sau primim datele dumneavoastra?

Verizon Media може да комбинира тази информация с друга информация, която събираме или получаваме за Вас.
Oath poate combina aceste informații cu alte informații pe care le colectăm sau le primim despre dvs.

Как събираме или получаваме ваша лична информация?
Cum colectăm sau obținem informații personale despre dvs?

Тази декларация за поверителност се отнася за всяка информация, която събираме или получаваме за вас, от всеки източник.
Această Declarație de confidențialitate se aplică tuturor informațiilor colectate sau primite despre dvs., din orice sursă.

Как можем да събираме или получаваме лични данни от Вас.
Cum putem colecta sau primi date personale de la dumneavoastră.

Демографски данни- събираме или получаваме от трети страни определена демографска информация, например държава, пол, възраст, предпочитан език и информация от общ характер.
Date demografice- Colectăm sau obţinem de la terţi anumite date demografice, inclusiv, de exemplu, ţara/regiunea, sexul, vârsta, limba preferată şi date de interes general.

Чрез бисквитките, изброени по-горе в раздела„По какъв начин събираме или получаваме лични данни от Вас“, събираме информация за начина, по който използвате уебсайта, IP адреса, вида на браузъра и операционната система.
Prin cookie-urile enumerate mai sus, în secțiunea"Cum colectăm sau primim datele personale de la dvs.", colectăm informații privind utilizarea site-ului de către dvs., adresa IP, tipul de browser și sistemul de operare.

Демографски данни- събираме или получаваме от трети страни определена демографска информация, например държава, пол, възраст, предпочитан език и информация от общ характер.
Date demografice- Putem colecta sau obţine de la terţe părţi, anumite date demografice care includ ţara, genul, vârsta, limba preferată, pregătirea generală şi profesia şi date generale referitoare la ocupaţie.

Чрез бисквитките, изброени по-горе в раздела„По какъв начин събираме или получаваме лични данни от Вас“, събираме информация за начина, по който използвате уебсайта, IP адреса, вида на браузъра и операционната система.
Prin intermediul cookie-urilor enumerate mai sus în secțiunea“Modul în care Putem Colecta sau Primi Date Personale,” putem colecta date cu privire la utilizarea site-ului, adresa de IP, tipul de browser și sistemul de operare.

Демографски данни- събираме или получаваме от трети страни определена демографска информация, например държава, пол, възраст, предпочитан език, обща информация за образование и трудов стаж и пр.
Date demografice- Putem colecta sau obţine de la terţe părţi, anumite date demografice care includ ţara, genul, vârsta, limba preferată, pregătirea generală şi profesia şi date generale referitoare la ocupaţie.

Както беше обяснено по-горе, използваме данните, които събираме или получаваме за Вас, за да ни помогнат да показваме реклами за продукти или услуги, от които най-вероятно ще се заинтересувате, и да направим рекламите, които предоставяме, по-ефективни.
După cum am explicat mai sus, utilizăm datele pe care le colectăm sau le primim despre dvs. pentru a ne ajuta să afișăm anunțuri pentru produse sau servicii de care sunteți probabil interesat și pentru a face publicitatea pe care o difuzăm mai eficientă.

Демографски данни- събираме или получаваме от трети страни определена демографска информация, например държава, пол, възраст, предпочитан език, обща информация за образование и трудов стаж, общи данни за предпочитанията за заетост.
Date demografice- Putem colecta sau obţine de la terţe părţi, anumite date demografice care includ ţara, genul, vârsta, limba preferată, pregătirea generală şi profesia şi date generale referitoare la ocupaţie.

По какъв начин събираме или получаваме лични данни от Вас, когато посещавате Уебсайта.
Cum colectăm sau primim datele personale de la dvs. când vizitați site-ul web.

Личните данни, които събираме или получаваме за Вас, могат да бъдат трансферирани или обработвани от получатели, които се намират извън Европейското Икономическо Пространство(„ЕИП“) и които не предоставят адекватно ниво на защита на личните данни.
Datele cu caracter personal referitoare la dvs. pe care le colectăm sau le primim pot fi transferate și prelucrate de destinatari situați în interiorul sau în afara Spațiului Economic European(„SEE”) și care nu asigură un nivel adecvat de protecție a datelor.

По какъв начин събираме или получаваме лични данни от Вас, когато се регистрирате като Клиент.
Cum colectăm sau primim date personale de la dvs. atunci când vă înregistrați ca un Client.

Описани са начинът, по който събираме или получаваме Вашите лични данни, видовете лични данни, които обработваме, начинът, по който използваме, споделяме и защитаваме тези данни, срокът на съхранение на данните, Вашите права по отношение на обработката на Вашите лични данни и начинът да се свържете с нас във връзка с нашите практики за защита на личните данни.
Aceasta descrie modul în care putem colecta sau primi datele dumneavoastră personale, tipurile de date personale pe care le putem colecta, cum putem utiliza, furniza și proteja aceste date, drepturile dumneavoastră, și cum ne puteți contacta cu privire la practicile noastre de confidențialitate.

Личните данни, които ние събираме или получаваме за Вас може да бъдат прехвърляни до и обработвани от получатели, които се намират в или извън Европейското икономическо пространство(„ЕИП“).
Datele cu Caracter Personal pe care le colectăm sau primim despre dumneavoastră pot fi transferate către şi prelucrate de către destinatari care sunt localizaţi în interiorul sau în exteriorul Spaţiului Economic European(„SEE”).

Личните данни, които ние събираме или получаваме за Вас може да бъдат прехвърляни до и обработвани от получатели, които се намират в или извън Европейското икономическо пространство(„ЕИП“).
Datele cu caracter personale colectate de noi sau primite despre dumneavoastră pot fi transferate sau prelucrate de destinatari care sunt localizați în interiorul sau în afara Spațiului Economic European("EEA").

Описани са начинът, по който събираме или получаваме Вашите лични данни, видовете лични данни, които обработваме, начинът, по който използваме, споделяме и защитаваме тези данни, срокът на съхранение на данните, Вашите права по отношение на обработката на Вашите лични данни и начинът да се свържете с нас във връзка с нашите практики за защита на личните данни.
Aceasta descrie modul în care colectăm sau primim datele dvs. personale, tipurile de date cu caracter personal pe care le procesăm, modul în care folosim, împărtășim și protejăm aceste date, cât timp păstrăm aceste date, drepturile dumneavoastră cu privire la prelucrarea datelor dvs. personale și cum ne puteți contacta în legătură cu practicile noastre de confidențialitate.

Cint ще събира или получава идентификатори за мобилно рекламиране само с Ваше съгласие.
Eureka Insights va colecta sau obține identificatori ai publicității pe mobil doar cu consimțământul dvs.

Тези трети страни могат да използват бисквитки, уеб маяци и други технологии за съхранение, за да събират или получават информация от уебсайтовете на Компанията и другаде в интернет и да използват тази информация за предоставяне на услуги за измерване, насочване на реклами и анализ на трафика към сайта.
Acești terți pot utiliza cookie-uri, balize web și alte tehnologii de stocare pentru a colecta sau primi informații de pe site-urile companiei și în alte părți de pe internet și pot utiliza aceste informații pentru a furniza servicii de măsurare, anunțuri țintă și analiza traficului către site.

Тези трети страни могат да използват бисквитки, уеб маяци и други технологии за съхранение, за да събират или получават информация от уебсайтовете на Дружеството и от други места в интернет и да използват тази информация за предоставяне на услуги за измерване, насочване на реклами и анализ на трафика към сайта.
Aceste terțe părți pot utiliza cookie-uri, beaconuri web și alte tehnologii de stocare pentru a colecta sau primi informații de pe site-urile Web ale companiei și în alte părți ale internetului și să utilizeze aceste informații pentru a furniza servicii de măsurare, pentru a viza anunțuri și pentru a analiza traficul pe site.

Sony Mobile Communications AB(„Sony Mobile“) е компанията от групата на Sony Mobile, която действа като администратор на лични данни във връзка с личната информация, събирана или получавана от Sony Mobile вследствие на използването от Ваша страна на продукти, услуги, приложения, уеб сайтове(включително магазини за електронна търговия) и центрове за връзка на Sony Mobile, до които имате достъп.
Sony Mobile Communications AB(„Sony Mobile”) este compania din grupul Sony Mobile care îndeplinește rolul de operator de date în ceea ce privește orice informații personale colectate sau primite de Sony Mobile, care provin din utilizarea de către dvs. a oricăror produse, servicii, aplicații, site-uri web(inclusiv orice magazine online) și centre de contact Sony Mobile care vă sunt puse la dispoziție.