Какво е " ПОЛУЧАВАМЕ СЪОБЩЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• primim un mesaj
• recepţionăm un mesaj
• recepţionăm o transmisie

Примери за използване на Получаваме съобщение на Български и техните преводи на Румънски

Получаваме съобщение, сър.
Primim un mesaj domnule.

Капитане, получаваме съобщение от Тагра 4.
Căpitane, primim un mesaj de pe Tagra IV.

Получаваме съобщение от Марс.
Primim un mesaj de pe Marte.

Капитане, получаваме съобщение от ДейМон Бирта.
Căpitane, primim un mesaj de la daimon Birta.

Получаваме съобщение, само звук.
Primim un mesaj, audio numai.

Съжалявам, сър, но получаваме съобщение от хората.
Regret, dle, dar recepţionăm o un mesaj de la pământeni.

Сър, получаваме съобщение.
Dle, recepţionăm un mesaj.

Получаваме съобщение от"Хектор".
Primim un mesaj de pe Hotârâre.

Капитане, получаваме съобщение от общността на Шелиак.
Capitane, receptionam un mesaj de la Corporatia Sheliak.

Получаваме съобщение от кораба.
Primim o transmisiune de la navă.

Сър, получаваме съобщение от SG-1.
Primim un mesaj, domnule.

Получаваме съобщение от Земята.
Primim o comunicare de pe Pământ.

Сър, получаваме съобщение от Кортес.
Domnule, recepţionăm un mesaj de pe"Cortez".

Получаваме съобщение от пирианците.
Primim un mesaj de la Pirieni.

Сър, получаваме съобщение от корабът-майка.
Dle, primim un mesaj de la nava-mamă.

Получаваме съобщение. Само звук.
Recepţionăm o transmisie, doar audio.

Сър, получаваме съобщение от Адмирал Накамура. Първи приоритет.
Dle, primim un mesaj de prioritate 1 de la amiralul Nakamura.

Получаваме съобщение от Мордън, сър.
Primim un mesaj de pe Mordan, dle.

Сър, получаваме съобщение от един от корабите на Орай. Само текст.
Dle, primim un mesaj de la una din navele Ori, numai text.

Получаваме съобщение от Дълбок космос 9.
Primim o transmisie de pe Deep Space 9.

Получаваме съобщение от генерал Марток.
Recepţionăm o transmisie de la generalul Martok.

Получаваме съобщение от командира им, Гул Дукат!
Primim un mesaj de la comandantul lor, Gul Dukat. Dukat!

Получаваме съобщение след съобщение, момичета, от хора, които не ви съдят за изборите, които са ви довели тук.
Primim postare după postare, de la oameni care nu vă judecă pentru alegerile care v-au adus aici.

Капитане, получавам съобщение от Праксис.
Capitane, primim un mesaj de pe praxis.

Получавам съобщение„Грешка: изтекъл срок на сертификата“.
Apare un mesaj de„eroare certificatexpirat”.

Докторе, получавате съобщение.
Doctore, primeşti o transmisie.

Получавам съобщение от веразитите.
Primesc un mesaj din partea Veraziţitor.

И сега получава съобщение, което може да е само от нея.
Acum, el a primit textul, care poate fi numai de la ei..

Не съм получавала съобщение.
N-am primit nici un mesaj.

Получавам съобщение от другата страна!
Recepţionez un mesaj din partea cealaltă!