Какво е " ПОЛУЧАВАМЕ ТОВА " на Румънски - превод на Румънски

• primim ceea
• obţinem
• obținem ceea

Примери за използване на Получаваме това на Български и техните преводи на Румънски

Получаваме това, което изпращаме.
Primim ceea ce transmitem.

Винаги получаваме това, което искаме.
Mereu obţinem ce dorim.

Получаваме това, което ни е писано.
Vom primi ceea ce ne este destinat.

Всички получаваме това, което заслужаваме.
Primim ceea ce meritam.

Но в крайна сметка получаваме това, което заслужаваме.
Dar până la urmă, avem ceea ce merităm.

Кога получаваме това, което заслужаваме?
Când primim ceea ce meritam?

Понякога не получаваме това, което искаме.
Uneori nu obținem ceea ce ne dorim.

Но, получаваме това, което получаваме..
Dar, vom obține ceea ce primim.

Всички ние получаваме това, което искаме.
Toate obţine ceea ce ne dorim.

Понякога в тези води получаваме това съобщение.
Uneori, când suntem în aceste ape, primim acel mesaj.

И двамата получаваме това, което искаме, Нийл.
Amândoi luăm ceea ce ne dorim, Neal.

Поискахме дигитални документи, но получаваме това.
Am cerut documente în format electronic, şi am primit asta.

Но не винаги получаваме това, което искаме.
Dar nu întotdeauna primesc ceea ce vreau.

Цял живот работим ли, работим, а не получаваме това, за което работим.
Muncim şi muncim toată viaţa… şi nu obţinem lucrul pentru care am muncit.

Е, толкова рядко получаваме това, което заслужаваме.
Ei bine, atât de rar primim ceea ce merităm.

Не възнамерявам да прекарам остатъка от живота си тук не винаги получаваме това което искаме.
Nu intenţionez să-mi petrec restul vieţii aici. Nu întotdeauna obţinem ce dorim.

Закръглени, получаваме това в 1 с. m е 22 блока.
Rotunjite, avem asta în 1 cu. m este de 22 blocuri.

И така, с помощта на светлина извън видимия спектър и обръщайки действието й, получаваме това.
Aşa că, prin utilizarea luminii din afara spectrului vizibil şi inversând polaritatea, obţinem asta.

В живота не получаваме това, което заслужаваме.
Pentru ca in viata nu primim de la sine ceea ce meritam.

Що се отнася до другите възможности, сензори, получаваме това, което се очаква от такъв телефон.
În ceea ce privește alte capabilități, senzori, obținem ceea ce așteptăm de la un astfel de telefon.

Но невинаги получаваме това, което искаме, така че и едно ще е достатъчно.
Dar nu întotdeauna primim ceea ce vrem, aşa că unul va fi de ajuns.

Има две трагедии в живота едната е, че не получаваме това, което искаме, а другата е, че го получаваме..
Una e să nu obţii ceea ce vrei, şi cealaltă este să obţii.".

Много психическо страдание се дава, защото чувстваме, че"не получаваме това, което даваме" или че"ние не сме как искаме да бъдем", а силата на тези вярвания може да причини много страдания и психологически разстройства като депресия, ако станат постоянни и коварни.
O mare strâmtorare psihologică este dată pentru că simțim că"nu primim ceea ce dăm" sau că"nu suntem cum vrem să fim", iar puterea acestor convingeri poate provoca multe suferințe și tulburări psihologice, cum ar fi depresia, dacă devin persistente și insidioase.

Когато вени, които се вливат мъжките тестисите са подути получаваме това, което се нарича варикоцеле и това може да предизвика намалено качество на спермата.
Când venele care se scurge de sex masculin testiculele sunt umflate vom obţine ceea ce se numeşte varicocele şi acest lucru poate provoca, de asemenea, o calitate redusă în spermă.

Получават това, което заслужават.
Primesc ceea ce merită.

Че всеки получава това, което иска.
Toată lumea obţine ceea ce-şi doreşte.

Хората получават това, което дават.
Și oamenii primesc ceea ce le dau.

Някои от нас получават това, което искат и са щастливи.
Cativa dintre noi primim ceea ce vrem si suntem fericiti.

Тогава получава това, което иска най-силно.
Apoi obţine ceea ce şi-a dorit cel mai mult.

Но получават това, което ОЧАКВАТ да получат.
Oamenii primesc ceea ce se așteaptă să primească..