Какво е " ПОСТИГАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• facem
• realizăm
• atingem
• obținem
• obţinem
• ajungem
• obține
• realizam
• se realizeaza

Примери за използване на Постигаме на Български и техните преводи на Румънски

Но какво постигаме?
Dar ce obţinem?

СР: Как постигаме това?
SR: Deci cum facem asta?

Постигаме това като ви пречупим.
Asta se realizeaza prin infrangerea voastra.

Мислех, че постигаме напредък.
Credeam că facem progrese.

Планираме по¬вече, но постигаме по-малко.
Plănuim mai multe, dar realizăm mai puţine.

Мислех, че постигаме напредък.
Am crezut că facem progrese.

Куентин, наистина мислех че постигаме напредък.
Quentin, chiar am crezut că facem progrese.

Ето и какво точно постигаме с програмите!
Asta este exact ce facem cu programele noastre!

По този начин постигаме вкусна и качествена продукция.
În acest mod, obținem produse gustoase și de calitate.

Защото заедно постигаме повече.
Împreună realizăm mai mult.

Това, което правим, е много повече от това, което постигаме.
Ceea ce auzim este mult mai important decât realizăm.

Заедно постигнахме много и ще постигаме още повече.
Împreună am realizat deja multe- împreună vom obține și mai mult.

Вижте как постигаме резултати за нашите клиенти.
Observaţi modul în care obţinem rezultate pentru clienţii noştri Ambalaje.

Осъществяване на Неговата воля, чрез което ние постигаме спасение.
Înfăptuirea voii Lui, prin care noi ajungem la mântuire.

Неловката реалност е, че не постигаме достатъчно бърз прогрес.
Realitatea incomodă este că nu facem progrese destul de rapide.

Трябва единствено да сме концентрирани, за да постигаме победи.
Trebuie să fim foarte concentrați pentru a obține victoria.

Това, което постигаме вътрешно, ще промени външната реалност.“.
Ceea ce realizăm în interior va schimba realitatea exterioară.”.

Опитвам се да се уверя, че постигаме напредък по този въпрос.
Depun eforturi pentru a mă asigura că facem progrese în această privință.

По този начин постигаме по-здравословен, по-хармоничен и пълен живот.
În acest fel, obținem o viață mai sănătoasă, mai armonioasă și mai plină.

Често поне половината от това, което постигаме, се дължи на късмета.
Adeseori, cel puţin jumătate din ce realizăm se datorează norocului.

На която възстановяваме това прекрасно душевно спокойствие, какво всъщност постигаме?
Unde obţinem acea minunata linişte sufletească, ce obţinem de fapt?

Така ние правим промените възможни и постигаме нашите цели.
Astfel, facem ca schimbările să devină posibile și reușim să ne atingem obiectivele.

Ние постигаме това преди всичко чрез съобщенията, изпратени чрез нашите канали.
Noi facem aceasta in principal prin mesajele trimise prin canalele noastre.

Ние използваме тази техника с партньор и двамата постигаме експресен напредък!
Rezultă din această tehnică un partener și amândoi facem progrese exprese!

И понякога случайно постигаме еднакви резултати, но понякога иновациите просто изглеждат неизбежни.
Şi uneori prin coincidenţă obţinem rezultate similare dar uneori inovaţiile par inevitabile.

Благодарение на специализацията, оптимизираме разходите и постигаме високо качество.
Datorită specializării optimizăm costurile și atingem o înaltă calitate.

Ние постигаме това като следим актуалните проблеми и идентифицираме бъдещите предизвикателства.
Realizam acest lucru mentinandu-ne la curent cu privire la problemele curente si identificarea provocarilor viitoare.

Когато тази енергия премине през мозъка, ние спонтанно постигаме тишина на ума.
Când această energie trece prin creier, în mod spontan noi atingem liniştea mentală.

В резултат състоянието на ума е по-балансирано и постигаме емоционална стабилност.
Ca rezultat, starea de spirit este mai echilibrată și atingem stabilitatea emoțională.

Как да използвам "постигаме" в изречение

Новини - ​Експертът говори: Постигаме европейска продуктивност в българските ферми следвайки немските стандарти - Агритоп

10 години успешно се справяме с трудностите, преодоляваме препятствията, жънем успехи и постигаме видими резултати.

За да подобряваме услугите си, да постигаме административните си цели и защитаваме бизнес интересите си

С инициативата „Екообщина“ постигаме важни ефекти, насочени към постигането на по-добра и по-устойчива жизнена ...

Постигаме това чрез разнообразие от специализирани методи и провеждане на центрове за оценка и развитие.

Генчо Генчев, кмет на Община Свищов: Колкото сме по-единни, толкова по-бързо постигаме всичко, което искаме

Пакетиране на суровини, с което постигаме по-голям контрол на качеството на продуктите под нашия бранд;

Пламен Славов: Когато се борим за Карлово, постигаме това...МОЖЕМ МНОГО ПОВЕЧЕ, с подкрепата на хората

Постигаме консенсус за приемане на 20-годишна Национална стратегия като гаранция за енергийна независимост и сигурност.