Какво е " ЕДИНЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• unire
• unitate
• uniune
• unificarea
• ispăşirii
• unităţii
• unirea
• unitatea
• uniunea
• unirii
• uniunii

Примери за използване на Единение на Български и техните преводи на Румънски

Свето единение.
Sfânta cununie.

Единение, Ерън.
Unitatea, Aeryn.

Само единение.
Doar o apropiere.

Левицата се нуждае единение.
Stânga trebuie unită.

Единение с Божествената Майка.
Unificarea cu Mama Divină….

Любовта е духовно единение.
Iubirea este uniune spirituală.

Истинско единение с другите!
Adevărat împreuna cu ceilalți!

Ислямът: съзнание за идентичност без единение.
Islamul- o conștiință fără coeziune.

Наречения комитет Единение и напредък".
Comitetul Unității și Progresului.

Държавният глава призова единение на….
Şeful statului a făcut apel la unitate pentru„un….

Аюрведа- път към единение с Твореца.
Altruismul- drumul spre contopirea cu Creatorul.

Единение, при което противоположностите ще се помирят.
O stare în care se unesc contrariile.

Това е емблемата на Алианса за глобално единение.
Asta e emblema Alianţei pentru Unitate Globală.

Заради Комитета единение и прогрес конспиративното.
De al Comitetului Uniunii și Progresului CUP.

Ако съм толкова глупава, защо избра единение с мен?
Dacă aveai aşa o părere proastă, de ce-ai dorit unitatea cu mine?

Кейра в"Единение" или Кейра в"Доктор Живаго"?
Keira în 'Atonement' sau Keira în 'Doctor Zhivago'?

Опитно знаеше, че тя е единение със светците в Христос.
Adica era constient ca ea este comuniunea cu sfintii intru Hristos.

Със съгласието… на двама ни… търся единение с теб приятелю.
În focurile… Tadesh-ului… îmi caut Unitatea cu tine, tovarăşul meu.

Веднъж имах… единение с този"човек". Истински кошмар.
Odată m-am unit cu acel"uman" şi acea experienţă încă mă bântuie.

Защо ме прекъсваш, когато се подготвям за единение със Заан?
De ce mă deranjezi în timp ce mă pregătesc pentru unitatea cu Zhaan?

България се нуждае от единение, а не от разделение и противопоставяне.
România are nevoie de unitate, nu de ură și dezbinare.

Но според статията това ще подсили емоционалното ни единение.
Dar în articol spunea că aşa ne vom amplifica reunificarea emoţională.

За добруването на човека и за европейското единение на ценностите;
Pentru demnitatea omului și pentru comunitatea europeană de valori;

Инициативи за единение в Православната църква започват още около Първата световна война.
Iniţiativele de reunificare a Ortodoxiei au apărut în jurul Primului Război Mondial.

Настройчикът на човека е частица от Бога и неуморно се стреми към божествено единение;
Ajustorul omului este un fragment de Dumnezeu şi caută în permanenţă unificarea divină.

Исус Христос е наш Спасител и Неговото Единение е най-основополагащото събитие в цялата история.
Isus Hristos este Salvatorul nostru şi ispăşirea Sa este evenimentul suprem din întreaga istorie.

Всички хора са призовани към това единение с Христос, Който е светлината на света, от Когото произхождаме, с Когото живеем, към Когото се стремим.
Toţi oamenii sunt chemaţi la această unire cu Cristos care este Lumina lumii, de la care venim, prin care trăim, spre care tindem.

Ето защо Мистичният Учител твърди, че не съществува истинско любовно единение с Бога, ако то не достигне върха си в тринитарното единство.
Iată pentru ce Învățătorul Mistic susține că nu există adevărată unire de iubire cu Dumnezeu dacă nu culminează în unirea trinitară.

Как да използвам "единение" в изречение

Богоугоден Просветен Единение със светлите сили в Природата Любовта и Мъдростта Да възприема законите на Природата

"Демократи за Силна България", приветстват призива на президента Румен Радев за национално единение и преодоляване ...

Следваща статия(СНИМКИ) Президентът: Нашето единение днес е най-голямата почит към великото дело, което ни завещаха героите

Макенодски владика, близък до Груевски и Сърбия, се обяви против църковното единение с България - Nbox

Указанията в МВР за единение на „българската социалистическа нация” след речта на Живков против българските турци

Нищо не се припокрива с отговорността, защото тя е величественото усещане за единение с Божия промисъл.

Омиротворението, изпълващо душата ми, е онази проникновеност, която ми носи усещането за единение с Божествената промисъл.

Чрез хармоничните резонатори в нашите клетки живеем в единение с Вселената и с нейната акустична алхимия

Под „пост“ разбираме нов живот, обновяване на организма. Под „молитва“ се разбира общение, единение с Бога.