Примери за използване на Единението на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чрез единението.
Единението на Исус Христос.
Направи онова с Единението.
Единението на двата принципа.
Spre Unirea celor două principate.Тази крайна цел е единението с Бога, или теосисът…“.
Единението не се вписва добре в историята на Тезей.
Това значи да познаеш Единението с всички неща.
Единението, постигнато чрез конформизъм, е само псевдо-единение.
Unitâtea realizată prin conformare este doar o pseudo-unitate.Твоят Рай е Моята любов, твоят небесен дом е единението с Мен.
При четенето им става очевидно единението на духа на еретиците с духа на сатаната.
La citirea lor, unirea duhului ereziarhilor cu duhul satanei devine limpede.Илияна Йотова: Силата на една държава е в единението на нейния народ.
Ninel PEIA: Adevărata putere a unui partid stă în unitatea membrilor săi.Наистина Господ обича единението и разбирателството и мрази раздялата и развода.
Într-adevăr, Domnul iubeşte unirea şi armonia şi urăşte despărţirea şi divorţul.Единението в Христос на мъжа и жената представлява една малка църква или образ на Църквата.
Unirea dintre un bărbat și o femeie în Hristos constituie o mică Biserică sau o imagine a Bisericii.Смарагдите усилват единението, безусловната любов и съдружието и допринасят за приятелството.
Smaraldul amplifica unitatea, iubirea neconditionata, parteneriatul si prietenia.През пролетта репертоар ще допълнят 5 сезон на"Карта къща" и1 сезон на"Черен списък: единението".
În primăvară vor completa repertoriul 5 sezonul de"Carte de casă" și1 sezonul"lista Neagră: ispășirea".Обърнете се към единението и оставете сиянието на неговата светлина да огрее лицата ви.
Тайната е безкористно да желаете единението с Христа, без да казвате:"Дай ми това, дай ми онова…".
Taina este să cereți unirea voastră cu Hristos dezinteresat, fără să spuneți:„Dă-mi aceasta, dă-mi aceea…”.Единението на ума и сърцето става под действието на Светия Дух, а свидетелство за това са непрестанно изливащите се сълзи.
Unirea minţii cu inima se face prin lucrarea Duhului Sfânt şi se vădeşte prin lacrimile ce se varsă neîncetat.Тайната е безкористно да желаете единението с Христа, без да казвате:"Дай ми това, дай ми онова…".
Secretul este să cereți unirea voastră cu Hristos în chip dezinteresat, fără să spuneți:“Dă-mi asta, dă-mi…”.Благодарение на единението, което се опитваме да осъществим, ние ще постигнем усещането за висшия свят, за висшия живот.
Unitatea pe care vrem să o obţinem între noi, ne va permite să obţinem senzaţia Luminii Superioare, Viaţa Superioară.Поради това връзките, разбирателството и единението между всички народи и родове по земята е било непостижимо.
Prin urmare relaţiile, înţelegerea şi unitatea între toate popoarele şi neamurile pământului erau imposibil de realizat.Съюзът или единението, което трябва да изградят съпрузите на основание на брака, се осъществява чрез взаимно себеотдаване.
Comunitatea sau unitatea pe care ei trebuie s-o construiască datorită căsătoriei se realizează printr-o reciprocă dăruire.Тук сме на земята, за да разберем колко се нуждаем от Единението на Исус заради всички неща, които ни съкрушават.
Suntem aici, pe acest pământ,pentru a înțelege cât de mult avem nevoie de ispășirea lui Isus pentru toate lucrurile care ne distrug.Ние вярваме, че чрез Единението Христово цялото човечество може да се спаси чрез подчинение на законите и обредите на Евангелието.
Noi credem că, prin Ispăşirea lui Hristos, toţi oamenii pot fi salvaţi supunandu-se legilor şi randuielilor Evangheliei.Цялата тази светлина винаги се намира само в Шхина, в Събранието на душите,стремящи се към Твореца(Кнесет Исраел), в единението между нас.
Aceasta Lumina este intotdeauna prezenta in Shechina, in asamblarea sufletelor care aspiraspre Creator( Knesset Israel), in unificarea dintre noi.HTML: Единението(The Atonement) Играе като Волфганг и трябва да си проправите път през гробищата срещу прилепи и undeads.
HTML: Ispăşirea(The Atonement) Vei juca ca Wolfgang şi tu trebuie să lupte pentru a trece prin cimitir împotriva lilieci şi undeads.С ума си знаете, че единението на човечеството е жизнено важно и че любовта е единственият път към това, но кой да ви научи да обичате?
Intelectual știi că unitatea omenirii este esențială și că iubirea este singura cale, dar cine te va învăța cum să iubești?Нима Единението не придобива личен смисъм именно когато се опитваме да надвиваме предизвикателствата на живота, били те изкушения или ограничения?
Nu începe, oare, ispăşirea să fie mai importantă pentru o persoană atunci când ea încearcă să treacă peste încercările vieţii, fie ele ispite sau limitări?
