Какво е " CUNUNIE " на Български - превод на Български

• сватбата
• брак
• церемонията
• венчавка
• сватба
• църковните

Примери за използване на Cununie на Румънски и техните преводи на Български

Sfânta cununie.
Свето единение.

Dar după cununie, eşti a mea pentru totdeauna.
Но след сватбата, си моя завинаги.

M-a invitat la cununie.
Беше ме поканил на сватбата!

La cununie eram înconjuraţi de toţi amicii.
На моята сватба бях заобиколен от всичките си приятели.

Nu, nu e vorba de cununie.
Не, това не е за сватбата.

Lumânările de cununie și semnificaţia lor.
За църковните свещи и тяхното значение.

Iar ai fugit de la cununie?
Пак ли ще бягаш от сватба?

Lumânările de cununie și semnificația lor.
За църковните свещи и тяхното значение.

Putem vorbi despre cununie?
Може ли да говорим за сватбата?

Sunt îmbrăcaţi de cununie, dar aceştia nu sunt oameni bogaţi.
Може да са облечени за сватба, но не са богати.

Uhtred va fi prezent la cununie?
Утред ще дойде ли на сватбата?

Biserica binecuvîntează prima cununie cu bucurie mare, pe cînd pe cea de a doua, cu tristeţe.
Първия брак Църквата благославя с радост, а втория с тъга.

Regele se va-ntoarce acolo după cununie.
След сватбата Людвик ще оправи нещата.

Va fi o mică cununie civilă.
Ще бъде малък граждански брак.

Dar mama ta ar fi trebuit să vină la cununie.
Майка ти можеше да дойде за сватбата.

Dacă nu se ajunge la cununie, înseamnă că Dumnezeu e scos afară din ecuație.
Ако нещата не стигнат до венчавка, това означава, че Бог е бил изключен от уравнението.

Ce părere ai de cununie acum?
Какво мислиш за женитбата сега?

Tus doreşte să facă o uniune cu poporul ei prin cununie.
Тъс желае да се обвържем с нея чрез брак.

Daca nu se ajunge la cununie, inseamna ca Dumnezeu este scos afara din ecuatie.
Ако нещата не стигнат до венчавка, това означава, че Бог е бил изключен от уравнението.

Cel puţin, de data asta m-am retras înainte de cununie.
Този път поне се отказах преди сватбата.

Maya zicea că mergeţi doar la cununie, dar am venit să vă spun să rămâneţi şi la petrecere, să vă simţiţi bine.
Мая каза, че ще отидете само за церемонията, но дойдох да Ви кажа, че може да отидете за цялото тържество. Забавлявайте се.

Domnule Kommandant, muzica, este înainte sau după cununie?
Комендант, сър това преди или след церемонията е?

Cum îndrăzneşti să te strecori aşa pe lângă mine cu câteva ore înainte de cununie?
Как смееш да се промъкваш при мен няколко часа преди сватбата?

Ai putea vinde un fund de şobolan drept inel de cununie.
Би могъл да продадеш задника на плъх за сватбена халка.

Aţi auzit vreodată vreo mireasă să se plângă după cununie?
Чували ли сте някога булка да се оплаква след церемонията?

Cum sa atragi banii in casa ta, folosind lumanarea de la cununie.
Как да привлечем парите в къщата си с помощта на ароматите.

Sunt daruri şi invitaţii pentru aniversarea a 30 de ani de cununie.
Подаръци и покани за 30-та годишнина от сватбата.

Câţiva prieteni pe care mi i-am făcut în drum spre cununie.
Си само на няколко приятели, които срещнах по пътя за сватбата.

Vă daţi seama câte cupluri unim noi în sfânta cununie?
О, Господи! Давате ли си сметка колко двойки свързваме в свещен брак?

Cineva m-a răpit din camera de hotel azi-noapte, pentru că nu voia să mă vadă la cununie.
Някой ми отвлечен от хотелската си стая снощи защото не искам да ме види по време на сватбата.