Какво е " CASATORIA " на Български - превод на Български

• бракът
• сватбата
• женитбата
• брака
• брак
• сватба
• бракове
• женитба

Примери за използване на Casatoria на Румънски и техните преводи на Български

Si pentru casatoria ta!
И за сватбата ти!

Casatoria noastra va fi.
Сватбата ни ще бъде.

Trei zile înainte de casatoria ta.
Три дни преди сватбата ти.

Casatoria cu Arthur Miller.
Женитба за Артър Милър.

Trei zile înainte de casatoria mea.
Три дни преди сватбата ми.

Casatoria mea a fost fixata.
Моята сватба е уредена.

La ora 10, cascada, la 11, casatoria.
В 10 ч. снимки, в 11 ч. сватба.

Casatoria este alegerea mea.
Моят избор е женитбата.

Sunt pregatirile pentru casatoria ta?
Всичко е приготвено като за сватба!

Casatoria lui Schmidt si Robby.
Сватбата на Шмит и Роби.

Nu ai nici o sansa sa oficiezi casatoria, bine?
Сега вече няма начин ти да водиш сватбата, окей?

Casatoria este pentru toata viata!
Женитбата е за цял живот!

O micuta moarte, o micuta distrugere… casatoria perfecta.
Малко смърт и малко разрушение идеалната сватба.

Casatoria noastra va fi minunata.
А нашата сватба ще е велика.

De ce am acceptat casatoria asta, daca nu sa aducem pacea?
Защо приехме тази сватба, ако не за да донесе мир?

Casatoria este cu totul altceva.
Женитбата е напълно различно нещо.

Spun acest lucru pentru ultima data. Casatoria mea este vineri.
За последен път ти казвам, сватбата ми е в петък.

Iubesc casatoria traditionala.
Просто обичам традиционните бракове.

Nu-i nevoie sa ma intimpini cu bucurie. Nu pentru casatoria ta am venit.
Няма нужда да ме поздравяваш, не съм дошла за сватбата.

Casatoria nu intra acum in planurile noastre.
Сватба не влиза в плановете ми.".

Unchiule, este vorba de casatoria celor doua fete ale dumneavoastra.
Чичо, дойдохме да говорим за женитбата на двете ви дъщери.

Casatoria cu fiica senatorului nu are nici o legatura cu asta.
Женитбата за дъщерята на сенатора няма нищо общо.

Adica, sa vedem, poate n-am fost foarte convins de chestia cu casatoria.
Искам да кажа, може би бях малко за цялата работа със сватбата.

Dar casatoria in biserica conteaza pentru tine!
Но църковната сватба е важна за теб!

Curtea trebuie sa decida daca statele au dreptul sa interzica casatoria homosexuala.
Съдиите ще решат дали държавите могат да забранят еднополовите бракове.

Casatoria nu este pentru toata lumea, iar asta este ok.
Отворените бракове не са за всеки и това е напълно нормално.

Casatoria prietenului meu nu a durat, dar pasarica Tweety a rezistat.
Сватбата на приятеля ми не се състоя, но Туити го има.

Casatoria devine o oportunitate imensa de a creste in iubire.
Женитбата се превръща в една огромна възможност да се израсте в любовта.

Casatoria ta cu Printul Vasudev… promite prima alianta pentru pace.
Женитбата ти с принц Васудева обещава да бъде първия съюз за мира.

Casatoria este miracolul care transforma un sarut dintr-o placere intr-o indatorire.
Женитбата е чудото, което превръща целувката от удоволствие в задължение.