Какво е " CASATORIA LOR " на Български - превод на Български

• бракът им

Примери за използване на Casatoria lor на Румънски и техните преводи на Български

Cum e casatoria lor?
Как е бракът им,?

Casatoria lor este in impas.
Бракът им е в застой.

Toate relele din casatoria lor s-au dezlantuit?
Всички демони от бракът им се освободиха?

Casatoria lor nu e asa cum pare.
Бракът им не е това, което изглежда.

Doi oameni pe care ii adoram--casatoria lor se sfarseste.
Двама души, които обожаваме, бракът им приключи.

Din casatoria lor se nasc 4 copii.
От брака им се раждат четири дъщери.

Se gandi la mantuirea frailor ei si ii saruta mana regelui; acesta si-o apasa pe piept si porunci sa se traga clopotele pentru a vesti casatoria lor.
Тя помисли за спасението на братята си и целуна ръката на царя, а той я притисна до сърцето си и заповяда да известят с камбани за сватбата му.

Casatoria lor este o farsă, în ciuda multor copii lor..
Бракът им е фарс, въпреки, че имат много деца.

Ea sa mutat la Glenport Village scurt timp dupa aceea, intalnit sotul ei Kyle, care e un infractor acolo, si de catre toate conturile, casatoria lor a fost stabila.
Мести се в Гленпорт Вилидж малко след това, среща съпруга си Кайл, който е престъпник. Бракът им се стабилизира с помощта на банковите сметки.

Casatoria lor a rezistat mai putin de trei ani si s-a incheiat cu un divort, in 1999.
Бракът им продължава по-малко от 2 години и приключва през 1999.

M-am intrebat ar putea casatoria lor sa fie asa de rea, sau cearta lor era ceva de fatada?
Чудих се може ли техния брак да бъде толкова лош, или беше вид любовна игра?

Desi casatoria lor a fost scurta(el a murit inca in adolescenta), era cunoscut ca unul fericit, iar cuplul si-a mutat casa din Amarna in capitala traditionala din Thebes.
Въпреки че бракът им е кратък(той умира още докато е в тийнейджърските си години), той бил известен като щастлив, а двойката премествала дома си от Амарна до традиционната столица на Тива.

Dar, dupa casatoria lor… ea a aflat ca el nu erou, ci un mare etec.
Но след тяхната сватба… тя разбра, че той не е никакъв герой, а един голям провал.

Casatoria lui Schmidt si Robby.
Сватбата на Шмит и Роби.

Si casatoriile lor sunt mai de succes decat daca isi luau straini!
И техните бракове са по-успешни от тези с чужденци!

T'Pau? Oficiaza casatoria lui Spock?
Т'Пау присъства на сватбата на Спок?

Da, el a incurajat cuplurile sa triseze pentru a salva casatoriile lor.
Да, той насърчава двойки да мамят, за да спаси брака си.

Nativii casatoriti ar trebui sa fie mai atenti, altfel vor risca esecul casatoriei lor.
Омъжените трябва да бъдат по-внимателни, в противен случай рискуват своя брак.

Nu e vorba ca nu suntem ingrijorati pentru casatoria ei.
Не сме безразлични към женитбата й.

Care este secretul casatoriei lor?
Каква е тайната на брака им?

A doua casatorie lui.
Втората й сватба.

Printre acestea se afla si povestea casatoriei ei.
Споделя и историята на тяхната женитба.

Prietenele lui Annie, care stiau de casatoria ei, au devenit victimele lui Jack Spintecatorul.
Приятелките на Ани, които знаят за брака й, стават жертви на Джак Изкормвача.

Vreau doar sa îmi prezint curtii si varianta mea a povestii casatoria lui indiana cu doamnisoara engleza Nikita Malhotra… este considerata ilegala potrivit legii engleze.
Искам само да представя, моята история пред съда. Хиндуисткият му брак, с британската гражданка, г-жа. Никита Малхотра се смята за незаконен, според законите на Англия.

In 1856, dupa ce casatoria ei cu Ruskin a fost anulata, Effie si John Millais s-au casatorit.
През 1855 г., след като бракът ѝ е анулиран, Ефи и Миле се венчават.

Domnul si doamna Acuna sunt bucurosi sa va invite la cea de-a 25-a aniversare a casatoriei lor.
Г-н и г-жа Акуня ви канят на 25-та годишнина от своята сватба.

Tania Sayne cuprinsa de durere in timp ce-si vizieaza sotul cu o zi inainte de aniversarea casatoriei lor pe data de 16 octombrie 2013.
Таня Сейн на гроба на съпруга си, ден преди годишнината от сватбата им на 16 октомври 2013.

Se crede ca un barbat cauta o aventura in afara casei, doar atunci cand ceva nu merge cum trebuie in casatoria lui.
Свикнали сме да вярваме, че един мъж се впуска в любовна авантюра извън дома, само когато нещо в брака му куца.