Какво е " ЖЕНИТБАТА " на Румънски - превод на Румънски

• căsătoria
• casatoria
• nunta
• măritişul
• cãsãtoria
• să căsătorim
• căsătorie
• casatorie
• căsătoriei
• nuntă

Примери за използване на Женитбата на Български и техните преводи на Румънски

Женитбата се отменя.
Nunta s-a anulat.

Няма да пропусна женитбата.
Nu pot pierde nunta.

Като женитбата с негър?
Ca măritişul cu un negru?

Женитбата е за свинете!
Măritişul e pentru animale!

Моят избор е женитбата.
Casatoria este alegerea mea.

Женитбата е напълно различно нещо.
Casatoria este cu totul altceva.

Изключвам частта с женитбата.
Mai puţin partea cu măritişul.

А какво ще кажеш за женитбата, Учителю?
Si despre Casatorie, stapâne?

Не изкарвай женитбата с дъщеря ми нещо грозно.
Nu transforma nunta cu fiica mea în ceva urât.

Ти се опита да съботираш женитбата ни.
Ai încercat să saboteze nunta mea.

След женитбата ще бъдеш консул на двореца.
După căsătorie vei fi acceptat că şi consul la palat.

Сърцето ти е толкова тъжно около женитбата ми.
Vreau să zic că erai atât de convinsă de măritişul meu.

След женитбата, жилището, автомобила се появяват и децата.
După căsătorie, locuință, mașină apar copiii.

Страхувах се, че женитбата на Мери ще даде сила на други нации.
M-am temut cã nunta lui Mary ar împuternici alte naţiuni.

Женитбата за дъщерята на сенатора няма нищо общо.
Casatoria cu fiica senatorului nu are nici o legatura cu asta.

Тук сме, за да празнуваме женитбата на Били за малката.
Ne aflãm aici ca sã sãrbãtorim cãsãtoria lui Billy cu o pustoaicã.

Тогава женитбата с онова прасе, ъъ, човек, ще бъде отменена.
Apoi, căsătoria, cu acel porc… va fi anulată.

Чичо, дойдохме да говорим за женитбата на двете ви дъщери.
Unchiule, este vorba de casatoria celor doua fete ale dumneavoastra.

Женитбата ни беше изгодна за бизнеса, нали?
Făcându-ne să ne căsătorim era bine pentru afaceri, nu-i aşa?

Съжалявам, че се държах толкова гадно за тази работа с женитбата.
Îmi pare rău că am fost atât de încăpăţânat cu toată nunta aia.

Женитбата просто изкарва навън всичко, което е скрито в теб.
Căsătoria doar scoate la iveală ceea ce era ascuns în voi.

Повярвай ми, нямах нищо общо, с женитбата на Гордън и Шелби.
Crede-mă, n-am avut nicio legătură cu căsătoria lui Gordon cu Shelby.

Женитбата на Камо е уредена! И това… без никаква зестра!
Căsătoria lui Kammo a fost fixată şi asta, de asemenea, fără zestre!

Да прескочим въпроса с женитбата, щом това е проблем.
Să trecem peste ideea cu măritişul pe moment pentru că pare să fie o problemă.

Женитбата се превръща в една огромна възможност да се израсте в любовта.
Casatoria devine o oportunitate imensa de a creste in iubire.

Знам че имаш добри намерения, но женитбата няма да реши проблемите ни.
Ştiu că aveai intenţii bune, dar căsătoria nu ne va rezolva problemele.

Женитбата е просто легален договор за размяна на пари срещу секс.
Căsătoria este doar un contract legal, tranzactionand bani pentru sex.

Християнството прославя женитбата повече от която и да било друга религия;
Creştinismul a glorificat căsătoria mai mult decît oricare altă religie;

Женитбата е чудото, което превръща целувката от удоволствие в задължение.
Căsătoria este miracolul care transformă un sărut dintr-o plăcere într-o îndatorire.

Женитбата е чудото, което превръща целувката от удоволствие в задължение.
Casatoria este miracolul care transforma un sarut dintr-o placere intr-o indatorire.

Как да използвам "женитбата" в изречение

Ако сънуваш или си, женитбата та няма да е успешна.Ако е друг, ще си намериш интересна и доходна работа.

17.10.2011 09:36 - При женитбата мъжът получава контролния пакет от АД "Жена", останалите 49 процента принадлежат на други акционери.

Самият живот и култура пропагандират незрелостта като стил на живот. Главното е професията и кариерата, женитбата не влиза в плановете.

Самуил влиза и в съюз с Унгария, чрез женитбата на сина си Гавраил Радомир и дъщерята на унгарския владетел Геза.[69]

Тази година му е последедна от 2 мандат и последна в управата. Новината за женитбата е от тази Нова година.

Писмо от Захари Стоянов от Пловдив до Никола Обретенов в Русе за женитбата на Н. Обретенов. 26 ян. 1885 г.

За да се създават здрави, социали­стически семейства, трябва да се пре­сече пътя на онези, които гледат на женитбата като на сделка.

10 Евреи 13:4: Женитбата нека бъде на почит у всички и леглото - неосквернено; защото Бог ще съди блудниците и прелюбодейците.