Какво е " NUNŢII " на Български - превод на Български

• сватбения
• сватбата
• първата брачна
• свадбата
• сватбеният
• сватбената
• сватбен
• сватба
• първа брачна

Примери за използване на Nunţii на Румънски и техните преводи на Български

E ziua nunţii tale.
Това е твоят сватбен ден.

Uite, Alfie, sunt eu în ziua nunţii mele.
Виж, Алфи, това съм аз на сватбения ми ден.

E ziua nunţii ei, Eric.
Ерик, това е нейният сватбен ден.

Nu, vorbim despre… lecţiile de dans de dinaintea nunţii.
Не, уроците по танци за свадбата.

E ziua nunţii lui Ted Mosby!
Това е сватбеният ден на Тед Мозби!

Asta ai venit să-mi spui în ziua nunţii mele?
Това ли дойде да ми кажеш на сватбения ми ден?

O zi a nunţii mele fericită şi ţie!
Честит мой сватбен ден и на теб!

Soţul ei s-o lase în noaptea nunţii.
Съпругът й ще я напусне в първата брачна нощ и ще избяга.

Azi e aniversarea nunţii d-voastră. Oh.
Днес е годишнината от свадбата ви.

Ziua nunţii mele, naşterea gemenilor.
Моята сватба ден, раждане на близнаци.

Deci tu n-ai visat niciodată la ziua nunţii tale.
А вие никога не сте си мечтали за сватбения си ден.

E ziua nunţii tale. De ce munceşti?
Това е сватбеният ти ден, защо работиш?

Bine, domnule, doar că e ziua nunţii lui Andy şi a lui Sam.
Окей, сър, просто днес е сватбата на Сам и Анди.

Riscă să fie OMORÂTE dacă nu SÂNGEREAZĂ în noaptea nunţii.
Убивали са ги, ако не прокървят в първата брачна нощ.

Dar ziua nunţii tale va fi perfectă.
Но сватбеният ти ден ще бъде перфектен.

Trebuie să păstrez ceva pentru noaptea nunţii, nu?
Трябва да запазя някоя изненада и за първата брачна нощ, нали така?

În noaptea nunţii mele, mi-a cerut să plec cu el.
В сватбената нощ, ме помоли да тръгна с него.

Cinci generaţii de femei Burke au purtat asta în ziua nunţii lor.
Пет поколения жени на Бърк са носили това на сватбения си ден.

Este noaptea nunţii tale de ai ucis pisica?
Това да не е сватбената ти нощ, че да убиваш котка?

Arthur şi Guenever… Ce s-a întâmplat între ei în ziua nunţii voastre.
Артур и Гуиневир… това което стана между тях на сватбения ви ден.

Vreau ca noaptea nunţii noastre să fie fabuloasă.
Искам нашата първа брачна нощ да бъде удивителна.

Există unele fete care aşteaptă calvarul din noaptea nunţii cu curiozitate și plăcere!
Има момичета, които срещат изпитанието на първата брачна нощ с любопитство и удоволствие!

În ziua dinaintea nunţii Deekshei, a fugit cu toţi banii.
Деня, преди сватбата на Дикша, тя избяга с всичките ни пари.

Ziua nunţii mele a fost perfectă, şi uite ce mi s-a întîmplat.
Сватбеният ми ден беше перфектен, и виж какво стана с мен.

A fost ucisă chiar în noaptea nunţii ei… chiar de mână noului ei soţ.
Била е убита в сватбената си нощ… от ръката на младоженеца.

Ziua nunţii este una din zilele cele mai importante şi speciale din viata.
Сватбеният ден е дин от най-важните и специални моменти в живота.

Voiam să păstrez asta pentru noaptea nunţii, dar nu am mai putut aştepta.
Щях да я запазя за първата брачна нощ, но не се сдържах.

Pentru noaptea nunţii laptele şi fructele sunt esenţiale, corect?
За първата брачна нощ… млякото и плодовете са много важни, нали?

Dacă nu, îmi strici ziua nunţii fetei cum ai făcut cu restul.
Ако не, ще развалиш сватбения ден на дъщеря ми. Какво направи с останалото.

Va fi acolo în ziua nunţii tale, şi asta e cel mai important.
Тя ще бъде там на сватбения ти ден и това е най-важно от всичко.