Примери за използване на Data nunţii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Data nunţii?
Датата на церемонията?Când este data nunţii?
Data nunţii tale a fost stabilită.
Nu, nu, data nunţii!
Не, не, датата за сватбата ми.Crezi că stabilise data nunţii?
Дали е планирала дата за сватбата?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
o singură datăurmătoarele datedatelor transmise
disponibile datesuficiente datedatelor stocate
cele mai recente datedatele prezentate
propriile datedatele primite
Повече
Използване с глаголи
datele colectate
datele furnizate
datele stocate
data trecuta
colecta datedatele obținute
începând cu datadatele sunt stocate
mulţumesc încă o datădatele introduse
Повече
Използване с съществителни
o dată pe zi
o bază de dateo dată pe săptămână
o dată pe an
o dată pe lună
datele de contact
data de expirare
schimbul de datetransferul de datesurse de date
Повече
A stabilit data nunţii.- Asta e fantastic.
Има насрочена дата за сватба.Aţi stabilit data nunţii?
Определихте ли дата за сватбата?Data nunţii vorbește despre viitorul căsniciei tale.
Датата на сватбата разкрива бъдещето Au fixat data nunţii?
Определиха ли датата на сватбата?Şi în sfârşit am stabilit data nunţii.
Точно бяхме определили дата за сватбата.Voi anunţa data nunţii curând.
Скоро ще обявя датата на сватбата.Trebuie să hotărâm data nunţii.
Трябва да изберем дата за сватбата.Data nunţii mele cu Odelle, era gravată pe verighete când ne-am căsătorit.
С Одел гравирахме датата на сватбата ни Aţi fixat deja data nunţii?
Определихте ли дата за сватбата?Nu, data nunţii nu poate fi schimbată… SfântulDegetDivin a fixat-o.
Не, датата на сватбата не може да бъде променена, след като свети Божествен пръст я е определил.Aţi stabilit deja data nunţii?
Определили ли сте дата за сватбата?Jamie Vardy şi-a schimbat data nunţii pentru a participa la Campionatul European din 2016.
Джейми Варди сменил датата на сватбата си, за да играе Deci acum ţii minte data nunţii.
Все пак помниш датата на сватбата ни.Dar sora mea şi-a schimbat data nunţii pe 20 august, fiindcă numai atunci- a mai găsit sală disponibilă.
Но сестра ми смени датата за сватбата на 20 август, защото това е единственият ден в които могат да им осигурят зала.Eu şi Jen am schimbat data nunţii.
С Джен преместихме датата на сватбата.Nici nu am stabilit data nunţii deocamdată.
Дори дата за сватбата нямаме още.Nu, mie îmi era ruşine, aşa că am schimbat data nunţii.
Не. Аз бях притеснена, и промених датата на сватбата.Vrea să stabilesc data nunţii noastre.
Иска да насроча дата за сватбата ни.Johansson şi Dauriac s-au logodit în septembrie,dar încă nu au stabilit data nunţii.
Фърги и Дюамел се сгодиха през 2007 г.,но досега не бяха обявили дата за сватбата.Hai să stabilim data nunţii acum.
Нека да определим дата на сватбата веднага.A trecut un an de când mi-ai pus piatra asta falsă pe deget,şi nu am mai auzit nimic despre data nunţii.
Мина повече от година откакто ми сложи този фалшив камък,и нищо не съм чула Mă gândeam să stabilim data nunţii. Îmi pare rău.
Мислех да премислим датите за сватбата.Prinţul Harry ar fi fixat data nunţii.
Принц Хари обяви датата на сватбата си.Lionel şi cu mine am fixat data nunţii, peste două luni.
С Лайънъл насрочихме дата за сватбата, след два месеца.Astăzi, eşti o jumătate dintr-un cuplu logodit, care nu alege data nunţii, care petrece exagerat de mult timp vorbind despre un tip pe nume Blaze.
Днес си сгодена половинка която не избира дата за свадбата, и която прекарва прекалено много време в разговори 
