Какво е " DATA NUNTII " на Български - превод на Български

• датата на сватбата

Примери за използване на Data nuntii на Румънски и техните преводи на Български

Da, data nuntii noastre!
Да, датата на сватбата ни!

Siguri de data nuntii.
Сигурни за датата на сватбата.

Data nuntii este setat?
Датата на сватбата определена ли е?

Am finalizat data nuntii tale.
Уговорих датата за сватбата ти.

Data nuntii a fost stabilita.
Денят на сватбата е определен.

Ne mai trebuie doar sa stabilim data nuntii.
Трябва само да определим дата за сватбата.

Da, da data nuntii a fost stabilit.
Да, да, датата на сватбата е насрочена.

Gina si cu mine am stabilit data nuntii.
Най-сетне с Джина определихме дата за сватбата.

Fixează data nuntii tale pentru primăvara următoare.
Нека насрочим дата за сватбата през идната пролет.

Apropo, Guru vine sa fixeze data nuntii.
Слушай! Астрологът дойде да определите дата за сватбата.

Data nuntii se potriveste perfect cu acest eveniment.
Датата на сватбата съвпада с деня на пуска.

Inainte ca ploaia sa se opreasaca, spune-mi ziua si data nuntii.
Преди дъждът да спре, кажи ми ден и дата за сватбата.

La urma urmei, data nuntii este talismanul familiei.
В крайна сметка, датата на сватбата е талисманът на семейството.

Aici, cuplul va fi capabil de a pune nuca de cocos dvs. de palmier și atașați la un semn cu data nuntii.
Тук, двойката ще бъде в състояние да постави дланта си кокосово и се прикрепя към него надпис с датата на сватбата.

Totul este perfect organizat- data nuntii, locația, numărul de vizitatori și un restaurant.
Всичко е перфектно организирано- дата на сватбата, място, брой гости и ресторант.

Semne de nunta pentru luni poate ajuta să alocați data nuntii în ziua cea mai de bun augur.
Сватбени табели за месеца може да ви помогне да зададете датата на сватбата на най-щастлив ден.

Când o sa stii data nuntii, spune-mi, sa vin sa-ti cânt la armoniu, sa-ti duc trena rochiei.
Когато научиш датата на сватбата, предупреди ме. Ще посвиря на хармоника или ще ти подържа шлейфа.

Cu toate acestea, Biserica Ortodoxa lung a proclamat o serie de restricții religioase asociate cu alegerea data nuntii: a nu a recomandat pentru a sărbători o nuntă în zile ca marți, joi și sâmbătă în orice perioadă a anului;
Въпреки това, дълго православна църква провъзгласена редица религиозни ограничения, свързани с избора на сватбена срок: а се препоръчва да празнуват сватба в дни като вторник, четвъртък и събота през всяко време на годината;

De exemplu, dacă doriți să se pregătească pentru propria nunta, iar data nuntii cade direct pe timpul menstruației, timp de 1 săptămână, puteți apela Lavrushka luni, apoi timp de 1-3 zile într-un mod accelerat pentru a alunga sângerare.
Например, ако трябва да се подготвите за собствената си сватба, и датата на сватбата пада точно по време на менструацията, след това в рамките на 1 седмица можете да се обадите месечно lavrushka, след това за 1-3 дни в ускорен режим, за да отблъсне кървенето.

Trebuie remarcat faptul că data nunții nu este așași un aspect important.
Трябва да се отбележи, че датата на сватбата не е такаи важен аспект.

Ce spune data nunții despre viitorul căsniciei tale.
Какво разкрива датата на сватбата за вашия брак.

Justin și Hailey au ales data nunții.
Джъстин и Хейли избраха дата за сватбата.

Alegerea potrivita pentru data nunții joacă un rol foarte important!
Правилният избор на датата за сватбата играе много важна роля в живота на младоженците!

Data nunții a fost stabilită.
Денят на сватбата е определен.

Iar atunci când alegeți data nunții, mirele și mirele se ghidează practic numai din considerente practice, deși semnele oamenilor nu au intrat încă în uitare.
И когато избирате датата на сватбата, булката и младоженеца се ръководят основно от чисто практически съображения, въпреки че знаците на хората все още не са забранени.

Numai recent, data nunții a fost sărbătorită, astăzi prima perla 30 și apoi aurul 50.
Само наскоро се отбеляза датата на сватбата, а днес първата перла 30, а след това и златната 50.

După cum sugerează și numele, se asigură că oaspeții marchează data nunții deja bold în calendar și păstrează gratuit.
Както подсказва името, то гарантира, че гостите маркират датата на сватбата вече смели в календара и ще останат свободни.

Firește, acum tinerii nu mai cred în astfel de afirmații, deci data nunții este aleasă pe baza propriilor considerații.
Естествено, сега младите хора вече не вярват в подобни изявления, така че датата на сватбата се избира въз основа на собствените им съображения.

Alegerea datei nuntii este una dintre cele mai importante decizii pe care trebuie sa o faceti ca si cuplu, o decizie care va afecta orice alt aspect al nuntii..
Изборът на сватбена дата е поредното важно решение, което всяка двойка трябва да направи- тя ще се отрази на всеки друг аспект от сватбената организация.

Principalele criterii pentru alegerea datei nunții sunt: anul, luna, ziua și ora pretinsei sărbători.
Основни критерии при избора на дата на сватбата се явяват годината, месецът, денят и предполагаемият час на тържеството.