Какво е " BISERICEȘTI " на Български - превод на Български

• църковни
• църковните
• църковна
• църковната

Примери за използване на Bisericești на Румънски и техните преводи на Български

Aplicarea disciplinei bisericești.
Прилагане на църковна дисциплина.

Biserica Ortodoxă Ucraineană aderă în principiu la soluția canonică de depășire a dezbinării bisericești.
Украинската православна църква принципно се придържа към каноничния подход за преодоляване на църковното разделение.

Sărbători ortodoxe bisericești în decembrie.
Църковни православни празници през декември.

Care este sensul adevărat al vieții bisericești?
В какво се състои истинският смисъл на църковния живот?"?

Chiar și în vremea noastră, în ritualurile bisericești ale unor religii, este folosit vin care întruchipează sângele lui Hristos.
Дори и в наши дни, в църковните ритуали на някои религии, се използва вино, което олицетворява кръвта на Христос.

O minune a arhitecturii bisericești!
Това е чудо на църковната аристокрация!

Potrivit canoanelor bisericești, comunicând, o persoană mănâncă carnea și sângele lui Hristos și devine sacră, în momentul legăturii cu lucrurile sfinte.
Според църковните канони, комунистинг, човек яде плътта и кръвта на Христос и става свещен в момента на връзката със светите неща.

Organizații religioase/ adunări bisericești.
Религиозни организации/ Църковни събрания.

Bulgaria este binecuvântată cu multe temple și mănăstiri bisericești frumoase construite cu iubire și răbdare de maeștri talentați cu suflet mare.
България е благословена с много красиви църковни храмове и манастири, градени от сърцати и талантливи майстори с огромна любов и търпение.

Căsătoria este una dintre cele șapte Sfinte Taine bisericești.
Венчавката е едно от 7-те църковни тайнства.

Numărul total de sărbători bisericești depășește în mod semnificativ numărul de zile pe an, deci aproape în fiecare zi există mai multe evenimente de vacanță.
Общият брой на църковните празници значително надвишава броя на дните в годината, така че почти всеки ден има няколко празници.

Cultură și societate Sărbători ortodoxe bisericești în decembrie.
Култура и общество Църковни православни празници през декември.

Unicitatea slujbei bisericești de duminică constă în faptul că ea combină rugăciunile dramatice din Săptămâna Mare și cântările de Paști vesele.
Уникалността на неделната църковна служба се крие във факта, че тя съчетава драматичните молитви на Великата седмица и радостните Великденски песнопения.

Arhiepiscopia Târgoviştei: Au apărut calendarele bisericești pe anul 2020.
Цялата статия: Излезе църковното календарче за 2020 г.

De ce ar trebui să întristeze sufletele milioanelor de credincioși ortodocși ucraineni care luptă cu privațiunea și persecuția și rămân credincioși tradiției lor bisericești?
Защо тя трябва да смущава душите на милиони православни украинци, които чрез лишения и преследвания се борят да останат верни на своята църковна традиция?

Un exemplu al acestei schimbări a fost eliminarea muzicii bisericești ca arie de specializare;
Един пример за тази промяна е премахването на църковната музика като специализация;

Suntem cea mai mare companie de transport școlar din Malta, oferind transport elevilor din școli publice, private, străine și bisericești.
Ние сме най-голямата училищна транспортна компания в Малта, която осигурява транспорт на студенти от обществени, частни, чужди и църковни училища.

Un exemplu al acestei schimbări a fost eliminarea muzicii bisericești ca arie de specializare;
Пример за тази промяна беше премахването на църковната музика като област на специализация;

De ce ea trebuie să supere sufletele a milioane de ucraineni ortodocși care înfruntă prigoana şi se luptă să rămână fideli tradiției bisericești?
Защо тя трябва да смущава душите на милиони православни украинци, които чрез лишения и преследвания се борят да останат верни на своята църковна традиция?

Chiar și cei care nu aderă la sărbătorile și posturile bisericești, de obicei, clătite pe Maslenitsa sunt încă coapte și mâncate nu fără plăcere.
Дори и тези, които не се придържат към църковни празници и постове, обикновено палачинки на Масленница, все още се пекат и ядат не без удоволствие.

O categorie separată de exponate sunt icoanele și obiectele bisericești.
Отделна категория експонати са иконите и религиозните предмети.

În prezent, episcopia, care va fi discutatăîn articol, este una dintre principalele structuri bisericești și administrative care alcătuiesc Biserica ortodoxă ucraineană.
В момента епархията, която ще бъде обсъденав статията, е една от водещите църковни и административни структури, съставляващи украинската православна църква.

În plus, aveți acces la toate tipurile de selecții pentru personalizarea listei de mailuri bisericești/ religioase.
Освен това имате достъп до всички видове селекции за персонализиране на вашата църковна/ религиозна пощенска листа.

Și chiar dacă se folosesc simboluri creștine- rugăciuni, lumânări bisericești și icoane- chiar textele conspirațiilor și acțiunilor vrăjitorului sunt departe de a avea o semnificație religioasă.
И дори ако се използват християнски символи- молитви, църковни свещи и икони- самите текстове на конспирациите и действията на магьосника далеч не са от религиозно значение.

Patriarhul Georgiei susține studierea muzicii bisericești în școli.
Грузинският патриарх призова църковното пеене да се изучава в училищата в Грузия.

Preoții militari se subordonează militar-administrativ șefilor structurilor militare în care sunt încadrați și spiritual-canonic ierarhiei bisericești care i-a recomandat.
Военните свещеници са подчинени военно-административно на началниците на военните структури, в които са зачислени, а духовно-канонично- на църковната йерархия, която ги е препоръчала чл.

Cine poate disprețui nucleul tradiției și experienței bisericești pan-ortodoxe?
Кой може да презира сърцевината на общоправославната църковна традиция и опит?

Clasele inferioare s-ar întâlni prin intermediul funcțiilor bisericești și ale bisericii.
По-ниските класове ще се срещат чрез църковни и църковно-спонсорирани функции.

De-a lungul continentului, majoritatea radiourilor comunitare sunt finanțate în principal de țări donatoare externe, organizații bisericești, agenții de dezvoltare internațională și unele reclame.
На континента повечето радиостанции в общността се финансират предимно от външни страни донори, църковни организации, международни агенции за развитие и някои реклами.

Rezultatul acestor episoade comice este adesea o critică subtilă a instituțiilor sociale respectate, inclusiv comunitățile bisericești, școli, societățile de temperanță și sala de judecată.
Резултатът от тези комични епизоди често е лека критика на уважаваните социални институции, включително църковните общности, училищата, обществата на умереността и съдебната зала.