Какво е " ВЕНЧАВКА " на Румънски - превод на Румънски

• nunta
• căsătorie
• nuntă
• cununie

Примери за използване на Венчавка на Български и техните преводи на Румънски

Няма венчавка?
Nu e o cununie?

Венчавка през Юни.
Nuntă în iunie.

Със или без венчавка.
Cu sau fara nunta?

Песента на венчавка започва.
Incepe un cantec de nunta.

Ще ходим на венчавка.
Mergem la o nuntă.

Нашата венчавка не е много далече…".
Nunta noastră e aproape.

Няма да има венчавка.
Nu va fi nicio nuntă.

Нашата венчавка не е много далече".
Nunta noastră nu e departe.

Обичам хубавата венчавка.
Ador o nuntă bună.

Вие сте планирали венчавка, нали така?
Inca mai planuiesti sa ai nunta, nu?

Това е годишнина, а не венчавка.
Este o aniversare, nu o căsătorie.

Идваме за венчавка!
Am venit pentru o nunta.

Венчавка не се извършва в дните на пост.
Nu se fac nunti in zilele de post.

Бях на друга венчавка.
Am fost la o alta nunta.

Андрюс настоява за истинска венчавка!
Andrews insistă pentru o ceremonie adevărată!

Така че, няма венчавка.
Aşa că nu va fi nicio nuntă.

Черквата в Дорсет, по време на венчавка.
La biserica din Dorset, în timpul căsătoriei!

Това е първата венчавка за тази година.
La sfârșit de săptămână avem prima nuntă pe anul acesta.

Не, на олтара за венчавка.
Nu. La altar, la nuntă.

Знам какво значи венчавка, нали синът ми е зъболекар.
Ştiu ce înseamnă nunta, fiul meu e dentist.

БАЩА Й ПРОЩАВА БЯГСТВОТО Настоява за венчавка.
TATĂL IARTĂ FUGA"Insistă pentru căsătorie cu acte".

Усети ли венчавка да промени теб и Педро?
Acea căsătorie a schimbat în vreun fel sentimentele tale şi ale lui Pedro?

Париж трябва да е бил идеално място за венчавка, Патриша.
Parisul trebuie sa fi fost locul ideal pentru o nunta, Patricia.

Беше много красива венчавка, Вили, поне до сърдечният удар.
A fost o nuntă frumoasă, Willie, Dreapta Până în atac de cord.

Може ли да не се вълнуваш така с фалшивата венчавка?
Uite ce e, crezi că ai putea să nu agiţi atât- cu toată nunta asta falsă?

Преди две години ви лиших от венчавка, като избягах в Мериленд.
Acum doi ani, v-am alungat de la o nuntă, fugind la Maryland".

Това наистина е важно за Вивиан… религията, църковната венчавка.
Chestia asta chiar conteaza pentru Vivian… religia, casatoria in biserica.

А бяхте ли там, седмица след тайна венчавка на Едуард Йоркски?
Ai fost acolo la o săptămâna după nunta ei secretă cu Edward de York?

Ако нещата не стигнат до венчавка, това означава, че Бог е бил изключен от уравнението.
Daca nu se ajunge la cununie, inseamna ca Dumnezeu este scos afara din ecuatie.

Ще поканя водачите на всички народи заобикалящи Пуйо… на твоята венчавка, която ще бъде национален празник.
Voi invita liderii tuturor naţiunilor vecine… la nunta ta, care va fi o sărbătoare naţională.

Как да използвам "венчавка" в изречение

свещенодейната венчавка е един литургичен акт и като такъв трябва да се отслужи в Литургията на верните в Църквата;

Организация и изготвяне на индивидуален сценарии за изнесен ритуал. Асистиране при подаването на документи за граждански брак и венчавка

- Издават Ви бележка с дата, час, имената Ви, църквата, капарото и за какво сте платили, т.е. че е Венчавка

Венчавка - проверка на чувствата към любимия. Ако присъствате на сватба - ще изпитате в действителност повишено чувство на интимност.

1. Двайсет и девети декември ­ първата венчавка в общината. Учителя възсъедини във велико тайнство сърцата на Данило и Валентина.

Истинска венчавка пред Бога е възможна в православни храмове по света - в Гърция, Чехия, Франция, Италия, Кипър и Израел.

Честито, Алиса! Много ми хареса споделеното от теб. Ох, дано и нашата венчавка мине така добре в "Св. Неделя", както твоята.