Какво е " ВЕНЧАВКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• nunta
• căsătoria
• nuntă
• căsătorie

Примери за използване на Венчавката на Български и техните преводи на Румънски

Венчавката ни.
Căsătoria noastră.

Развали ми венчавката.
Mi-a stricat nunta.

Венчавката е в два.
Nunta e la 2:00.

Не сега, след венчавката.
Nu acum. După nuntă.

Венчавката е отменена.
Căsătoria a fost anulată.

Между венчавката и смъртта?
Între căsătorie şi moarte?

Венчавката е утре вечер!
Nunta este mâine seară!

Остани с мен до венчавката.
Stai cu mine până la nuntă.

Венчавката бе извършена от поп.
Și am făcut nunta cu popa.

Само седмица след венчавката.
La o săptămână după nuntă.

Венчавката- съюз на двама….
Căsătoria- o unire a doi oameni.

Аз ще направя бързо венчавката.
Voi aranja imediat nunta.

Венчавката ще се проведе след седмица.
Nunta va fi peste o săptămână.

Берни Търтълтауб от венчавката.
Bernie Turtletaub de la nuntă.

След венчавката заведи жена си при връх Чонму.
După nuntă, ia-o pe soţia ta la Mt. Chunmu.

Всъщност той няма да присъства на венчавката.
Oricum nu va fi prezent la nunta.

Йе Со Я идва на венчавката на Чумонг и Сосоно.
Yesoya apare la nunta lui Jumong cu Sosuhno.

Съжалявам, че не можах да бъда на венчавката.
Îmi pare rău că nu am putut fi la nuntă.

Не помня да съм те канил на венчавката на дъщеря ми.
Nu-mi amintesc să te fi invitat la nunta fiicei mele.

Годежът също беше таен, както и венчавката.
La fel de secreta ca si dragostea lor a fost si nunta.

Венчавката е едно от 7-те църковни тайнства.
Căsătoria este una dintre cele șapte Sfinte Taine bisericești.

Трябва да изберем мястото за венчавката.
Avem nevoie să mergi să vezi un locul de amplasare pentru nuntă.

Кога е благоприятно да направим венчавката, господин свещеник?"?
Când este prielnic să facem nunta, domnule?

Върви мамо и кажи на татко, че съм готова за венчавката.
Mergi şi spune-i tatei că sunt pregătită de căsătorie.

Венчавката стана бързо. Да изпълним неговото последно желание.
Nunta s-a petrecut repede sa ii indeplinim ultima dorinta.

Ако от сега го храниш така, какво ли ще правиш на венчавката?
Dacă-l hrăneşti cu orice aici, ce o să faci pentru nuntă?

Той плати за венчавката, даде пари на Уикам, уреди всичко.
El a plătit pentru nuntă, pentru postul lui Wickham, pentru tot.

Разказваха, че обичал да убива невестите преди венчавката.
Povestea mai spunea că se profilase pe uciderea mireselor înainte de nuntă.

Докато ние празнуваме венчавката на Чару, те ще са на улицата.
Intre timp celebram nunta lui Charu. Imagineaza-ti-i pe strada.

Ще забележите, че Джейн никога не показва какво става след венчавката.
Observaţi că Jane, ea nu arată niciodată ce se întâmplă după nuntă.

Как да използвам "венчавката" в изречение

На 4 октомври 1879 г. те си разменят годежни пръстени, а венчавката е определена за 13 януари 1880 г.

Сватба, която засенчи венчавката на най-богатата българка Лора Видинлиева също този уикенд, вдигна дясната ръка на Цветан Цветанов ...

Венчавката може да бъде извършена в единствения по рода си в България храм – „Преображение Господне“ в к.к. Боровец.

Ще бъде изложено и копие на военната униформа на принц Хари, която той облече за венчавката на 19-и май.

Младоженците Н.В.Царица Йоанна и Н.В.Цар Борис III след венчавката излизат от базиликата “Свети Франциск”, Асизи, Италия, 25 октомври 1930 г.

След венчавката следват обиколка с каляска и два приема за официални гости и за близки и приятели на кралския двор.

Известната двойка каза съдбоносното: „Да“ в неделя, в църквата в Горни Милановац. На венчавката присъстваха само най-близките приятели и роднини.