Какво е " ВЕНЧАЕ " на Румънски - превод на Румънски

• căsători

Примери за използване на Венчае на Български и техните преводи на Румънски

Нека се венчаем…".
S-a cununat…".

Щом се завърнете, ще ви венчаем.
Căsătoria va avea loc când te vei întoarce.

Утре ще те венчае, скъпи.
Sam te va căsători mâine, dragule.

Санса от дома Старк е тук, за да се венчае.
Sansa din Casa Stark vine aici să se cunune.

Джордж Уорлеган ще се венчае за Елизабет.
George Warleggan se va însura cu Elizabeth.

Един ден ще се венчаем в тронната зала.
Într-o bună zi, ne vom căsători în camera tronului.

Когато се качим на Фараон, капитанът ще ни венчае.
Odată, aflaţi la bordul lui Faraon, căpitanul ne va căsători.

Морвена ще се венчае за Осборн и то скоро.
Aşadar, Morwenna se va cununa cu Osborne şi curând.

Блеър, това е отец Кавалиа, човекът, който ще ни венчае.
Blair, el este Părintele Cavalia, omul care ne va căsători.

За нас ще е чест, ако пастор Хюган ни венчае, ако е уместно.
Am fi onoraţi dacă pastorul Hogan ne-ar căsători, dacă totul e în regulă.

След като се помиря с Бог, отец Бренън ще ни венчае.
După ce îl voi regăsi pe Dumnezeu, părintele Brennan ne va căsători.

Може и да има чувства към Франсис, но ще се венчае за следващия крал на Франция.
Poate că ţine la Francisc, dar Mary se va căsători cu viitorul rege.

Няма да има много време да мисли за мен, след като се венчае.
N-o să aibă timp să se gândească la mine odată ce se cunună.

Ще се венчае според закона на златотърсачите и ще бъде третирана като всеки узаконен парцел!
Se va mărita după legea acestei comunităţi, care e legea mineritului, şi va fi tratată ca orice alt bun legal!

Аз съм на седмото небе!“, заяви 33-годишният Хари, който ще се венчае за 36-годишната Меган идната пролет.
Sunt foarte încântat”, a mai spus Harry, 33 de ani, care se va căsătoricu Meghan, 36 de ani, în primăvară.

Лорета изплува от дома си и заяви, че би носила само бели дрехи, решение, взето от Исус Христос за нея, с когото тя ще се венчае.
Loretta a ieşit din casă şi a declarat că va purta doar alb. O decizie luată pentru ea de Isus Cristos, cu care se va căsători.

Защото ще се венчаят.
Pentru că se vor căsători.

Дъщеря ти и Леонтис ще се венчаят в Камелот.
Fiica ta şi Leontes se vor căsători în Camelot.

Но като гледам, ще се венчаят.
După cum arată lucrurile, se vor căsători.

Не се посочва кога двамата ще се венчаят.
Nu se ştie încă dacă cei doi se vor căsători.

Меган и Хари се венчаят на 19 май.
Meghan şi Harry se vor căsători la 19 mai.

Ще се венчаят след две седмици.
Urmează să se căsătorească peste două săptămâni.

Венчай ни сега, копеле.
Căsătoreşte-ne acum, nenorocitule.

Венчай ни!
Cununã-ne!

Тогава ни венчай, пред Божиите очи.
Atunci căsătoreşte-ne… în prezenţa Lui.

Аз те венчая.
Te-am casatorit.

Днес ще се венчая за Франц Йозеф.
Azi voi deveni logodnica lui Francis Joseph.

Почакай да видиш как тези двамата ще се венчаят.
Stai să-i vezi pe ăştia doi căsătorindu-se. Va fi o mare afacere.

Венчай ги или ще си имаш работа с мен!
Căsătoreşte-i, altfel ai de-a face cu mine!

Как да използвам "венчае" в изречение

На тридневния купон ще пее Андреа Бочели Валтер Велтрони ще венчае звездната двойка. Хотел „Аман” на...

Мис Плеймейт 2009, която е на път да се венчае за Християн Гущеров, споделя това в свое старо интервю

Нападателят на Барселона Неймар има сериозни планове да се венчае за половинката си Бруна Маркезинe. Голямата звезда на ...

П.П. Кумовете ще са Михаил и Вяра, ще ни венчае Христос, въпросът е кой ще нарисува поканите към човечеството?

Исландия е готова да плаща по 5 хиляди долара на месец на всеки чужденец, който се венчае за исландка

Последната сцена се намира в Хогуортс, където Волдемор.... знаете какво става. ;) Добре де - се венчае за Снейп. КРАЙ!

Британската кралица Елизабет II официално е дала съгласието си нейният внук принц Хари да се венчае за американската актриса ...

Е, да се надяваме, че принцът няма да обърка двете дами пред олтара и ще се венчае за истината Мегън.

Цветана Пиронкова се омъжва. Най-добрата българска тенисистка ще се венчае след месец. Цвети е сгодена за дългогодишния си приятел Михаил...