Какво е " MĂRITA " на Български - превод на Български

• омъжи
• ожени
• омъжва
• жени
• омъжат
• омъжила
• омъжа

Примери за използване на Mărita на Румънски и техните преводи на Български

Cu cine se mărita?
За кого се жени?

Se va mărita cu mine.
Ще се ожени за мен.

Kitty se va mărita.
Кити ще се омъжва.

Se va mărita cu altul" spui?
Тя ще се омъжи за някой друг, така ли каза?"?

Pentru că acum chiar mă voi mărita cu el.
Ще се омъжа за него.

Cine s-ar mărita cu un bărbat ca mine?
Коя би се омъжила за такъв като мен?

Totuşi… dacă s-ar mărita cu el.
Жалко… Да беше се омъжила за него.

Sora mea se va mărita cu Siegfried din Xanten.
Моята сестра ще се ожени за Сигфрид от Кзантен.

Crezi că fetele alea se vor mărita cu ei?
Мислиш ли, че тези момичета сега ще се омъжат за тях?

A spus că se va mărita cu primul care le va ghici.
Каза, че ще се омъжи за първият, който ги отгатне.

Vei pierde pariul şi Mala se va mărita cu Kundan.
Ще загубиш облога и Мала ще се ожени за Кундан.

Iar Dell se va mărita cu tati şi va avea grijă toţi.
Дел ще се омъжи за баща ми и ще се грижат за нас.

Eşti sigur că Priya se va mărita cu tipul ăsta?
Сигурен ли си, че Прия ще се ожени за това момче?

Cum e să vezi că sora ta mai mică se mărita?
Какво е чувството когато по малката ти сестра се омъжва?

Fiică-mea se mărita duminică.
Дъщеря ми се омъжва в неделя.

Tu hotărăşti cu care din fiii noştri se va mărita fiica ta.
Ти реши за кой от синовете ни ще се омъжи дъщеря ти.

Ganga se va mărita cu fiul amicului meu şi gata!
Ганга ще се омъжи за сина на моят приятел, и това е окончотелно!

Deci ai auzit că se mărita Claire? Da,?
Е, чу ли, че Клара ще се жени?

Cred că se va mărita cu mine și ne vom muta în Manhattan.
Мисля, че ще се омъжи за мен и ще се преместим в Манхатън.

Cred că ea s-a gândit că se mărita cu Norman Mailer.
Смятам че си е мислила, че се омъжва за Норман Мейлър.

Nu se mărita cu Humperdinck, se mărita cu Westley.
Тя не се омъжва за Хъмпърдинг, омъжва се за Уесли.

Ce femeie albă s- ar mărita cu un indian?
Каква бяла жена би се омъжила за индианец?

Se va mărita cu tine şi apoi va aştepta o şansă, să te otrăvească.
Ще се омъжи за вас и ще чака възможност да ви отрови.

Charlotte! Charlotte se va mărita cu domnul Collins?
Шарлот ще се омъжва за г-н Колинс?

Norocoasa care prinde buchetul este următoarea care se va mărita.
Щастливката, която улови букета ще бъде следващата, която ще се омъжи.

Cea care va reuşi, se va mărita în cursul anului.
На когото се падне, ще се ожени през годината.

Fata care se va mărita cu tine va fi realmente norocoasă.
Момичето, което ще се ожени за теб ще е наистина много щастливо.

Se spune că fata respectivă se va mărita în anul următor.
Смята се, че това момиче ще се ожени през следващата година.

Dacă numărul lor este par, ea se va mărita în anul care vine.
Ако са четен брой, вярват, че ще се омъжат през идващата година.

Legenda spune că fetele care sunt udate se vor mărita în cursul anului.
Легендата казва, че момичетата, които се намокрят, ще се омъжат през годината.