Какво е " SOŢII " на Български - превод на Български

• съпрузите
• жени
• сем
• мъжете си
• жена
• съпрузи
• жените
• съпругът
• съпруг

Примери за използване на Soţii на Румънски и техните преводи на Български

Soţii Slocum?
Сем. Слокъм?

Una dintre soţii.
Една от жените.

Ne urmăm soţii pănă în mormânt.
Следваме мъжете си чак до гроба.

Soţi separaţi de soţii.
Разделят мъже от жените им.

Ceva despre soţii Goodwin?
Нещо за сем. Годуин?

Soţii Duffy sunt falsificatori de anvergură.
Сем. Дъфи са фалшификатори.

Avem acolo soţii şi copii.
Там са жените и децата ни.

Soţii Collins au fost atât de drăguţi cu mine.
Сем. Колинс бяха много мили.

Nu-ţi ţine soţii să aştepte.
Не карай мъжете си да чакат.

Soţii Marlowe m-au angajat să te reprezint.
Сем. Марлоу ме наеха да те защитавам.

O facem pentru soţii, bine?
Ще го направим за жените, нали?

Chiar şi soţii pot avea maniere bune.
И съпругът може да е възпитан.

Şi dacă punem pe internet adresa fostei tale soţii.
Аз решавам дали да пусна адреса на бившата ти жена в интернет.

Soţii se duc la muncă, copiii la şcoală.
Съпругът отива на работа, децата на училище.

Dar eu despre soţii nechibzuiţi?
Да съм ти казвала какво мисля за безразсъдния съпруг?

Şi soţii care-şi înşală bărbaţii. Nu facem discriminări.
И жените, които мамят мъжете си.

Suntem carne şi sânge, cu soţii şi familii, nu suntem.
Ние сме от плът и кръв, с жени и семейства, не сме.

Soţii Powell n-au fost buni prieteni cu Dahlia şi Nick?
Да не би сем. Пауел да са били добри приятели с Далия и Ник?

Clienţii cumpără pentru soţii, prietene, şi pentru alţii.
Клиентите ми купуват за жените си за приятелките си.

Soţii Campbell mi-au cerut ajutorul pentru apărarea lui Arthur.
Сем. Кембъл поискаха помощта ми за защитата на Артър.

Ea e domnişoara Olsen, joacă rolul primei soţii a căpitanului.
Това е г-ца Олсен, тя играе първата жена на капитана.

Grăbeşte-te… soţii Beekman se pot întoarce în orice clipă.
Побързай сем. Бийкмън ще си дойдат всеки момент.

Ea e Beth, sora mai arătoasă a fostei mele soţii Tammy.
Това е Бет, по-добре изглеждащата сестра на бившата ми жена Тами.

Frumoasei mele soţii, Tina, care, sincer să fiu, poate şi mai bine.
Красивата ми жена Тина, която може и да е по-добра.

N-o să mai urinez pe cutia poştală a fostei mele soţii.
Аз ще спра да, ъм… да пикая в пощенската кутия на бившата ми жена.

Vă amintiţi când v-au văzut soţii voştri goale pentru prima dată?
Помниш ли първия път, когато съпругът ти те видя гола?

Fericit de asemenea în alegerea frumoasei şi virtuoasei sale soţii.
Щастлив също и в избора си на красива и добродетелна жена.

Acum, vă amintiţi când v-au văzut soţii voştri goale ultima dată?
Сега, помниш ли последния път, когато съпругът ти те видя гола?

Rămâi aici cu soţii McAlester, iar eu mă voi întoarce cu Chaney.
Остани със сем. Макалестър. Ще се върна след 2-3 дни с Том Чейни.

Am găsit limbile şi boturile de animale mici pe rămăşiţele fostei tale soţii.
Намерихме езиците и зурлите на малки живорни до останките на бившата ви жена.