Какво е " FOSTEI SOŢII " на Български - превод на Български

• на бившата си жена
• бившата съпруга

Примери за използване на Fostei soţii на Румънски и техните преводи на Български

Fostei soţii.
Бившата съпруга.

E vărul fostei soţii.
Братовчед на бившата ми жена.

A fostei soţii sau a logodnicei?
На бившата или на годеницата?

Reapariţia fostei soţii.
Завръщането на бившия съпруг.

Al fostei soţii.
На бившата ми.

Atunci, numărul fostei soţii.
Добре, на бившата му съпруга.

Soţul fostei soţii a lui tata.
Съпруга на бившата жена на татко.

Ceva nou im privinţa fostei soţii?
Нещо ново за бившата жена?

A spart casa fostei soţii, i-a furat lucruri.
Влязъл е в къщата на бившата си жена, откраднал е неща.

Aşa că m-ai plantat în viaţa fostei soţii.
И ме вмъкна в живота на бившата си?

I-am cumpărat fostei soţii un cal.
Купих кон на бившата.

Se pare că acestea sunt florile preferate ale fostei soţii.
Явно са били любимите цветя на бившата съпруга.

Şi tu… vei juca rolul fostei soţii a lui George.
А ти ще играеш бившата съпруга на Джордж.

De ce încerci să te strecori în viaţa fostei soţii?
Защо все още се опитваш да се вмъкнеш в живота на бившата си?

Vreau numărul fostei soţii lui Gregor.
Трябва ми телефона на бившата съпруга на Грегор.

Mi s-a părut că ai zis că i-ai cumpărat fostei soţii un cal.
Кълна се, че чух:"Купих кон на бившата.".

Şi logodnicul fostei soţii a lui Jack, Rosie.
И годеник на бившата съпруга на Джек, Роузи.

I-ai distrus maşina fostei soţii?
Какво направи? Потрошил си на бившата колата?

Aş vrea să te arăt fostei soţii şi s-o fac îngrozitor de geloasă.
Искам да те покажа на бившата си, за да ме ревнува.

Cel căruia îi plăteşte în continuare pensia alimentară fostei soţii?
Общата ни бивша съпруга, която още получава издръжка?

Este adevărat că îi oferi fostei soţii suport conjugal?
Не е ли вярно, че даваш на бившата си жена сродна подкрепа?

Obstetricianul fostei soţii a fratelui colegei tale de apartament.
Аз съм акушер на бившата жена на брата на съквартирантката ви.

Daniel a găsit numele şi adresa fostei soţii a victimei.
Даниел е открил името и адреса на бившата жена на жертвата.

Dar trebuie să recunoaşteţi că ameninţarea uciderii fostei soţii nu e.
Но трябва да признаете, че да заплашвате да убиете бившата си жена не е.

Ironic, este şi numele fostei soţii a lui Sweet Daddy D.
Иронично, но това е и името на една от бившите жени на Суийт Деди Ди.

Tatăl adoptiv l-a prins pe fratele meu purtând o rochie al fostei soţii.
Приемният ми баща хвана малкия ми брат да носи роклята на бившата му жена.

Când îi trimit pensia alimentară fostei soţii, poţi linge timbrele.
Но ще кажа нещо… Когато изпращам на бившата си жена издръжката можеш да ближеш марките.

Alţii sunt mistuiţi de ură obsesivă împotriva fostei soţii sau fostului soţ.
В други гори натрапчива омраза срещу бивша съпруга или партньор.

Oficial eşti suspect în uciderea fostei soţii şi a soţului ei.
Заподозрян си в убийството на бившата си жена и съпруга й.

Altul decât faptul că starea mentală a fostei soţii se deteriorează rapid.
Освен фактът, че психичното състояние на бившата ми жена рязко се влошава.