Примери за използване на Съпрузи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повечето съпрузи биха били.
Съпрузи, обичайте съпругите си.
Soţilor, iubiţi-vă soţiile.Намерете си съпрузи и съпрги.
Не мислиш ли, че биха били най-добрите съпрузи?
Nu crezi ca ar face cele mai bune sotii?Лекари или съпрузи на лекари?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добър съпругбивш съпругтвой съпругбогат съпругчудесен съпругнов съпруглош съпругпо-добър съпругнай-добрият съпругбъдещ съпруг
Повече
Използване с глаголи
съпругът ми почина
преживелият съпруглюбящ съпругсъпругът ми иска
съпругът ми умря
съпругът ми работи
искам съпругзначи съпругътпочина съпругът
Повече
Използване с съществителни
Жените могат да купуват само за своите съпрузи.
Femeile pot cumpara numai pentru sotii lor.Исляма поставя приоритети за съпрузи и съпруги.
Индийските жени можели сами да избират своите съпрузи.
Ако не като съпрузи, поне можем да живеем като приятели.
Не, никога не сме били официално съпрузи.
Ваши съпрузи или дългогодишни партньори.
Мъжете могат да купуват само за своите съпрузи.
Съпрузи, бивши съпрузи, сгодени лица или живеещи в съжителство партньори;
Soţul, fostul soţ, logodnicul ori concubinul;Жените единствено могат да го закупят за своите съпрузи.
Femeile pot cumpara numai pentru sotii lor.Исках да си намерят добри съпрузи, но за това трябват пари.
Какво друго правите, освен да колекционирате съпрузи?
Cu ce te ocupi, în afară de colecţionarea soţilor,?Но, г-н Мейфилд, между съпрузи не трябва да има недомлъвки.
Nu, nu, dle. Mayfield. Între soti nu trebuie să existe secrete.И ти щеше да си такъв, ако си погребал четирима съпрузи.
Si tu ai fi fost al dracului daca ti-ar fi murit 4 soti.Основният атрибут на спални съпрузи, разбира се, е в леглото.
Да, музикантите са всеизвестен материал за невероятни съпрузи.
Da, muzicienii sunt genul de soț vestiți și nestatornici.Съпрузи, дайте възможност на жените си да имат духовен живот….
Soţilor, oferiţi soţiilor voastre o şansă pentru viaţa lor spirituală….По мое време, съпрузи и легла се споменаваха рядко на един дъх.
Pe vremea mea, sotii si paturile erau rareori pomeniti în aceeasi frază.Не можем да ви пуснем, освен ако не сте съпрузи или част от семейството.
Tе ще ни вземат работите, аплодисментите, нашите съпрузи.
Ei au de gând să ia de locuri de muncă noastre, tunete noastre, sotii nostri starter.Стърн не е от най-надеждните съпрузи, ако разбираш какво казвам.
Stern n-a fost soţul cel mai fidel din lume, dacă înţelegi ce vreau să spun.На този ден,женени жени се моли за дългите живота на техните съпрузи.
În această zi femeile măritate se roagă pentru viaţa lungă a soţilor lor.Програма за подпомагане на образованието за съпрузи за помощ на армията- студенти.
Няма искове за издръжка. Никакви огнестрелни рани от разярени съпрузи.
Nici o cerere de pensie alimentara,nici o rana de glont de la sotii furiosi.Запазената част за преживелите съпрузи или регистрирани партньори е половината от техния дял по закон.
Rezerva succesorală pentru soț/soție sau partenerul înregistrat supraviețuitor reprezintă jumătate din cota-parte legală.Не пренебрегвайте системните лъжи на вашите роднини, приятели или съпрузи.
