Какво е " SOTI " на Български - превод на Български

• съпрузи
• мъже
• двойката
• съпрузите
• съпруг

Примери за използване на Soti на Румънски и техните преводи на Български

Soti si sotii.
Съпрузи и съпруги.

Ce fel de soti sunt astia?
Що за мъже са те?

In sfarsit ceva si pentru soti!
Накрая нещо и за Дзвера.

Mereu aleg soti pentru ea.
Винаги избирах съпрузи за нея.

Sunt doar buni fosti soti.
От тях стават само бивши съпрузи.

Găsiti soti si sotii. Excelent.
Намерете си съпрузи и съпрги.

Cu vânatul profesionist de soti.
Професионални ловци на мъже".

Vă declar soti si sotii!
А сега ви провъзгласявам за съпруг и съпруга!

Ce mai poti astepta de la soti?
Какво друго, може да се очаква от мъж?

Multe sotii au portrete cu soti acestora.
Много хора имат портрети на съпрузите си.

Lucrurile astea se întâmpla între soti.
Случват се такива неща между мъж и жена.

Statistic, cei mai multi soti au aventuri.
Статистически, повечето мъже се отклоняват.

Iisus nu îi spusese niciodată că ea avusese cinci soti.
Иисус никога не ù каза, че е имала петима мъже.

Nu este pentru soti sau alte persoane importante.
Не е за съпруги или сериозни гаджета.

Ei lucreaza pentru parintii lor, soti si copii.
Те работят за техните родители, съпрузи и деца.

Vreau sa gaseasca niste soti buni dar pentru asta trebuie bani.
Исках да си намерят добри съпрузи, но за това трябват пари.

Face unele dintre aceste chelnerite au iubiti sau soti?
Дали някоя от тези сервитьорки има приятел или съпруг?

Unele dintre femeile de aici au soti pe care tu, ei bine, i-ai servit.
Някои жени от тук имат съпрузи, които си обслужила.

Si tu ai fi fost al dracului daca ti-ar fi murit 4 soti.
И ти щеше да си такъв, ако си погребал четирима съпрузи.

Nu, nu, dle. Mayfield. Între soti nu trebuie să existe secrete.
Но, г-н Мейфилд, между съпрузи не трябва да има недомлъвки.

O iau. prin puterea investita in mine, va declar soti si sotie.
С правата, които са ми дадени ви провъзгласявам за съпруг и съпруга.

Imediat dupa aceea, cei doi soti au decis sa se mute in Romania pentru a avea parte de un trai linistit.
Две години по-късно двойката решава да се премести да живее в Румъния.

Colleen devine carlige ei in ultimele doua soti pe spectacol.
Колийн хваща на въдицата последните двама мъже в шоуто.

Cei mai multi soti care cumpara lenjerie se asteapta ca ei sa fie singurii care se vor bucura de ea.
Повечето съпрузи, които купуват копринено бельо, очакват те да му се радват.

Ai omorat asa chiar si pe precedentii tai soti, nu-i asa, Kang Ji Hyeon?
Така си убила и първите си двама съпрузи, нали, Канг Джи Йон?

In centrul filmului se afla relatia tumultoasa dintre cei doi soti.
В центъра на сюжетната линия попадат сложните взаимоотношения между двама артисти.

E dureros sa vezi cum intre soti se acumuleaza iritare reciproca, rautate, nemultumire de viata.
Мъчително е да се гледа, как между съпрузите се натрупват раздразнение един към друг, злоба, недоволство от живота.

Casatoria nu poate fi incheiata decit cu consimtamintul liber si deplin al viiitorilor soti.
Бракът трябва да се сключва само с доброволното и пълно съгласие на бъдещите съпрузи.

In primul rand, ambii soti trebuie sa participe la afaceri financiare de familie si la planificarea financiara.
На първо място, двамата съпрузи са длъжни да вземат равностойно участие във финансовите дела на семейството и във финансовото паниране на общия им живот.

Deci, atunci cand alti soti isi duc doamnele cu buchete, le duc la restaurante scumpe sau le cumpara cadouri, este cel mai probabil fals.
Затова, когато другите съпрузи обсипват своите дами с цветя, водят ги в скъпи ресторанти и им купуват подаръци, вероятно става въпрос за поведение, което не е искрено.