Какво е " CUNUNĂ " на Български - превод на Български

• венец
• женят
• корона
• венеца

Примери за използване на Cunună на Румънски и техните преводи на Български

Ce cunună?
Каква корона?

De parcă nu s-ar putea mărita fără cunună!
Като че ли можем да се оженим без корона!

Moștenim această cunună prin neprihănirea lui Cristos;
Ние наследяваме този венец чрез праведността на Христос;

O prinţesă greacă se îndrăgosteşte de el, se cunună.
Една гръцка принцеса се влюбва в него и се женят.

Eu îti dau această cunună, ca un cadou în numele căsătoriei noastre.
Давам ти този венец като дар в името на брака ни.

N-o să aibă timp să se gândească la mine odată ce se cunună.
Няма да има много време да мисли за мен, след като се венчае.

Fără neprihănirea lui Cristos, această cunună nu poate fi obținută.
Без Христовата праведност този венец не може да бъде получен.

Luînd cunună mucenicească, a intrat întru bucuria Domnului său.
Като приел мъченически венец, той влязъл в радостта на своя Господ.

Vrei să dai fiecărui membru al familiei propria cunună de Paști?
Искате ли да дадете на всеки член на семейството свой малък великденски венец?

Un preot îi cunună în secret, apoi Ned intră-n conflict cu unul dintre Capuleţi.
Отецът ги венчава тайно, после Нед се бие с един Капулети.

Sfîrşindu-se slujitorii prin înecare, s-au învrednicit a lua cunună mucenicească de la Hristos Dumnezeu, în care au crezut.
И слугите загинали от удавяне, удостоили се да получат мъченически венец от Христа Бога, в Когото повярвали.

Dacă nu ne cunună, pierdem casa şi vom ajunge să stăm într-un jeg ca ăsta.
Ако не ни ожени, ще загубим къщата ни и ще останем на такова място.

Însă când bat clopotele pentru Sfânta Marie, pentru îndrăgostiţii ce se cunună, inima-mi nu mai surâde, plânge. Şi simt că mă sting.
Но когато бия най-голямата Мария, за влюбени, които се женят, сърцето ми се разкъсва, чувствам, че мога да умра.

Această cunună nu e pentru aceia care se bazează pe neprihănirea lor proprie.
Този венец не е за онези, които зависят от своята собствена правда.

Şi s-a arătat din cer un semn mare: o femeie înveşmântată cu soarele şi luna era sub picioarele ei şi pe cap purta cunună din douăsprezece stele.
И знамение големо се яви на небето- жена облечена със слънцето, и луната под нозете й, и на главата й венец от дванадесет звезди.

Gratis Cunună de mila divină în format audio și text cu un design.
Безплатни The венец на Божествената милост в аудио и текстов формат с великолепен дизайн.

Mardoheu a ieşit dela împărat, cu o haină împărătească albastră şi albă, cu o mare cunună de aur, şi cu o mantie de in subţire şi de purpură. Cetatea Susa striga şi se bucura.
А Мардохей излезе от присъствието на царя в царските дрехи, сини и бели, и с голяма златна корона, и с висонена и морава мантия; и град Суса се радваше и се веселеше.

Gustav mare cunună, Lion de Nord, care a dat viaţa lui lupta pentru a apăra gloria Suediei.
Короната на великия Густав, Северния лъв, който даде живота си в битка в защита на славата на Швеция.

Aceştia sunt monahi şi monahii, pribegi şi pribege ucişi pentru Sfânta Sobornicească şi apostolească Biserică, care n-au voit să primească pecetea lui antihrist, dar au dorit să primească cunună mucenicească şi să moară pentru Hristos.
Това са иноци и инокини, странници, страннички убити за Светата Съборна и Апостолска Църква, които не са пожелали да приемат антихристовия печат, а са пожелали да приемат мъченически венец и да умрат за Христа.

Iacov spune că această cunună a vieții este pentru toți cei care Îl iubesc e Dumnezeu(Iacov 1.12).
Яков казва, че този венец на живота е за онези, които обичат Бог(Яков 1:12).

Cunună a biruinței care simbolizează faptul că prin martirizarea sa el a învins moartea, păcatele și pe pe demoni și a moștenit Împărăția cea veșnică a lui Dumnezeu.
Този венец символизира мъченичеството, посредством което той е победил смъртта, греха и демоните, наследявайки вечността на Божието царство.

Şi de fiecare dată când se cunună doi oameni în numele lui Hristos, ei devin un semn care-L cuprinde şi arată pe însuşi Hristos.
Двама души се женят в името на Христос: те вече стават знак, който съдържа и изобразява Самия Христос.

Subt cunună a făcut două verigi de aur, pe cari le -a pus în cele două unghiuri din cele două laturi, ca să se vîre în ele drugii, cari slujeau la ducerea lui.
А под венеца му му направи две златни колелца, близо при двата му ъгъла, на двете му страни, за да бъдат влагалища на върлините, за да го носят с тях.

Fericit eşti căci ai să te încununezi cu cunună mucenicească, şi în locul vremelnicei împărăţii pământeşti vei câştiga împărăţia cea cerească şi veşnică cu Hristos.
Блажен си, защото ще се увенчаеш с венеца на мъченичеството и вместо над временното земно царство ще царуваш вечно на небето с Христос.

Această cunună e pentru toți credincioșii, dar e dragă în special celor care au răbdat suferințe, care au înfruntat persecuție pentru Isus, chiar până la moarte.
Този венец е за всички вярващи, но е скъп специално за онези, които изтърпяват страдания, които са преследвани заради Исус дори до степен на смърт.

Selectând versiunea dorită a bazei sub cunună, bilele sunt atașate la ea(este mai bine să alegeți un diametru mediu sau mic până la 5 cm) astfel încât să fie localizate dens unul câte unul.
Избирайки желаната версия на основата под венеца, към нея са прикрепени топки(по-добре е да изберете средно или малък диаметър до 5 см), така че те да са гъсто разположени един към друг. Крайната точка ще бъде лента.

Va fi călcată în picioare, cununa îngîmfată a beţivilor lui Efraim;
Горделивият венец на Ефремовите пияници Ще се тъпче под нозе;

Oh, cununa mea!
О, короната ми!

Si cununa mea?
А короната ми?

Vernon, daca Sidney a fost necredincios, va primi cununa vietii?
Вернон, ако Сидни е бил невяврващ, получили той короната на живота?