Какво е " COMUNIUNEA " на Български - превод на Български

• общението
• общуване
• общността
• причастие
• единение
• сестринството
• общение
• общуването
• причастието
• общност

Примери за използване на Comuniunea на Румънски и техните преводи на Български

Comuniunea, tăntălăilor.
Общността, глупако.

Dă-mi comuniunea!
Давай направи ни причастие.

Asta are legătură cu Comuniunea?
Има ли общо със Сестринството?

Primeste comuniunea, copila mea.
Приеми причастието, дете мое.

E în aceeaşi zi cu comuniunea.
На същия ден с общността.

Primeste comuniunea, copilul meu.
Приеми причастието, дете мое.

Aceasta înseamnă să negi comuniunea.
Това би означавало да отхвърлим общуването.

A fost la comuniunea lui Alicia?
Тя беше ли на причастието на Алисия?

Comuniunea cu cerul începe pe pământ.
Общуването с небето започва на земята.

El crede in comuniunea ta spirituala.
Той вярва във вашето духовно общуване.

Comuniunea este când cadavrul dispare!
А само"причастие", е когато тялото изчезне!

Ontologia persoanei- comuniunea persoanelor.
Онтология на личността- общността от личности.

Comuniunea ne-a dat un sens vieţilor noastre.
Сестринството даде смисъл на живота ни.

Gulley, tu mergi singur să primeşti Comuniunea?
Гъли, ти сам ли ходиш да получиш причастие?

Comuniunea pustiei şi singurătatea oraşelor.
Общността на пустинята и самотата на градовете.

Metode general acceptate pentru comuniunea cu cei morţi.
Общоприети методи за общуване с мъртвите.

Comuniunea a forţat-o să urineze pe o Biblie.
Сестринството я принудило да уринира върху Библията.

Tocmai la timp pentru prima comuniunea lui Cassie, dreapta?
Навреме за първото причастие на Каси, нали?

Percepeti comuniunea, intalnirea interioara, raportul interior.
Вижте общността, вътрешната среща, вътрешната връзка.

Adica era constient ca ea este comuniunea cu sfintii intru Hristos.
Опитно знаеше, че тя е единение със светците в Христос.

Comuniunea neîntreruptă cu Tatăl Său era indispensabilă pentru Hristos.
Непрекъснатото общуване с Неговия Отец е незаменимо за Христос.

Adică era conştient că ea este comuniunea cu sfinţii întru Hristos.
Опитно знаеше, че тя е единение със светците в Христос.

Percepeţi comuniunea, întâlnirea interioară, raportul interior.
Вижте общността, вътрешната среща, вътрешната връзка.

Biserica este comunitatea iubirii, de aceea este şi comuniunea bucuriei.
Църквата е общност на любовта, затова и общност на радостта.

Puteam sărbători comuniunea în alt restaurant, dar nu… Ce s-a întâmplat?
Можем да празнуваме причастието в друг ресторант, но не!

În cazul ăsta, Majestăţii Sale i se va refuza comuniunea de Paşti.
Тогава на Негово величество ще бъде отказвано причастие на Великден.

Pentru alții, meditația este comuniunea cu lumea spiritelor din jur.
За други медитацията е общуване със света на духовете около нас.

Comuniunea astrală poate fi o experientă copleşitoare, mai ales prima dată.
Астралното общуване може да е съкрушително, особено първия път.

Bună seara şi mulţumesc că aţi venit la comuniunea fiicei noastre.
Добър вечер и ви благодаря че сте дошли за причастието на дъщеря ми.