Какво е " ПРИЧАСТИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• împărtăşanie
• comuniunea
• impartasanie
• împărtășanie
• împărtăşirea
• împărtășania
• confirmarea
• împărtăşania
• comuniunii
• comuniune
• împărtăşaniei

Примери за използване на Причастието на Български и техните преводи на Румънски

Идвай. Причастието чака.
Haide, împărtăşania ne aşteaptă.

Причастието започва след час.
Ceremonia începe într-o oră.

На кой му пука за причастието?
Cui ii pasa de impartasanie?

Приеми причастието, дете мое.
Primeste comuniunea, copila mea.

Ти си спонсор на причастието му.
Eşti martorul lui la împărtăşanie.

Приеми причастието, дете мое.
Primeste comuniunea, copilul meu.

Какво е името на причастието ти?
Care-i numele tău de la confirmare?

Но аз не говоря за това. Става въпрос за причастието.
Nu de asta era vorba, ci de împărtăşania ta.

Тя беше ли на причастието на Алисия?
A fost la comuniunea lui Alicia?

Част от подготовката за причастието на Теди.
Ca pregătire pentru împărtăşania lui Teddy.

Всичко почна няколко месеца преди причастието.
Totul a început cu câteva luni înainte de Comuniune.

Бях на причастието ти, като братовчед съм ти.
Am fost la Prima ta împărtăşanie. Suntem ca verişorii.

Трябва да тръгна преди Причастието.
S-ar putea să fiu nevoită să plec înainte de Împărtăşanie.

Наистина ли причастието е с вкус на плът и кръв?
Sfanta Impartasanie chiar are gust de sange si carne?

Кой е бил до избата по време на причастието?
În timpul Comuniunii, s-a apropiat cineva de pivniţă?

Ще получите причастието и всичките деца на Бог ще се радват.
Veţi primi împărtăşania şi toţi copiii Domnului se vor bucura.

Никой не ми бе казал какво представлява Причастието.
Nimeni nu mi-a spus nimic despre ce este Împărtășania.

Нещата на момичето. Обувките за причастието и плюшката, която харесваше.
Pantofii de la Comuniune şi cerealele ei preferate.

Трябва да ми кажеш, какво стана по време на причастието.
Trebuie să-mi spui ce s-a întâmplat în timpul împărtăşaniei.

Причастието е глагол, който изпълнява функции на прилагателно.
Participiul este un verb care îndeplinește funcțiile de adjectiv.

След няколко седмици ще да отпразнуваме причастието ви.
În câteva săptămâni toţi vrem să celebrăm confirmarea voastră.

Можем да празнуваме причастието в друг ресторант, но не!
Puteam sărbători comuniunea în alt restaurant, dar nu… Ce s-a întâmplat?

Не трябва да ходим там, а да репетираме за причастието.
Nu ar trebuii sa urcam acolo. Ar trebuii sa repetam pentru impartasanie.

Причастието от ръцете на еретиците е отрова, а не обикновен хляб.
PreviousÎmpărtășania din mâna eretică este OTRAVĂ, nu simplă pâine.

Евхаристийната литургия завършва с молитвата след Причастието.
Liturgia euharistică este încheiată de rugăciunea de după Împărtăşanie.

Добър вечер и ви благодаря че сте дошли за причастието на дъщеря ми.
Bună seara şi mulţumesc că aţi venit la comuniunea fiicei noastre.

Една сутрин клисарят забравя да освети хостията за причастието.
Într-o dimineaţă, călugărul paracliser uitase să pregătească ostiile pentru împărtăşanie.

Стриктната дефиниция на Мартин Лутър за причастието е твърде притискаща.
Din cauza stricteţii lui Mart Luther în privinţa împărtăşaniei. Prea drastică.

Хлябът, използван по време на причастието, е безквасен хляб, приготвен с пшеница.
Pâinea folosită în timpul comuniunii este pâine nedospită, făcută din grâu.

Нека периодът на подготовка за причастието ви бъде изпълнен с щастие и благочестиви мисли.
Fie ca perioada de pregătire pentru confirmarea voastră să fie una a fericirii şi îmbogăţirii.

Как да използвам "причастието" в изречение

Причастието може да се употребява с определителен член, като се субстантивира (вж. Употреба на прилагателните имена като съществителни).

Предишна статия от категорията Към въпроса за особеностите на отношението на руските селяни към изповедта и причастието (допълнено)

Така след тази духовна подготовка при пасхалната вечеря, съгласно Матей, Марко и Лука, Христос учредява причастието - Мат.26:26-28:

Постът, изповедта и причастието са благодатни средства, които имаме в Църквата. Но не мисля, че нещо има задължителен характер.

Причастието функционира като прилагателно и се мени по род и число, с изключение на употребата му след глагола haber.Употреба:

Изразът ὑπὸ πάκτον ὄντας се отнася едновременно както до северите, така и до останалите седем племена. Причастието ὄντας, асс.

Някои католически свещеници също носят Причастието на техните рамене, където изображението на Католическата Мария отново е в центъра на ритуала.

Формите на герундия съвпадат с формите на сегашното причастие, но герундият се различава от причастието по службата си в изречението.