Какво е " СЕСТРИНСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• frăţie
• comunitate
• comuniune
• surorile
• sisterhood
• asistență medicală
• nursing
• fratie
• casa
• comunităţii

Примери за използване на Сестринството на Български и техните преводи на Румънски

И за сестринството.
Si pentru fratie.

Колежка от сестринството.
Soră din frăţie.

В сестринството имаме поговорка.
La frăţie, avem o vorbă.

Какво казва сестринството?
Ce spun surorile?

Сестринството на сияещото сърце.
Surorile Inimii Radiante.

Добре дошла в сестринството.
Bun venit în comunitate.

Сестринството ми иска да скъсам с него.
Surorile mele vor să îl părăsesc.

Няма аз в"сестринството".
Nu este nici o ași în"comunitate".

Бакалавърът по науката в сестринството.
Licență of Science în Nursing.

Сестринството ми беше пълно с булимици.
Surorile mele de la colegiu erau bulimice.

После я оставих в сестринството.
Şi apoi am lăsat-o la frăţie.

Ако не е част от Сестринството защо е тук?
Dacă nu face parte din Comuniune, de ce este aici?

Все още живее със сестринството.
Ea încă trăieşte în acea frăţie.

Момичето от сестринството, изгубено в гората.
A mai fost fata acelea din frăţie rătăcită în pădure.

Хана те изрита от сестринството?
Hannah este dat afară din Sisterhood?

На сестринството, ние обещаване истина, лоялност.
Pentru comunitate, jurăm să spunem adevărul… Loialitate.

Кейси ми е кака в сестринството.
Casey este Sora mea cea mare din comunitate.

Всичко започна когато бяхме сестри в сестринството.
Totul a început atunci când am fost Surori împreună în Sisterhood.

Ашли, няма значение какво иска сестринството ти или какво мисля аз.
Ashleigh, nu contează ce vor surorile tale sau ce cred eu.

Определено имаше слухове за Сестринството.
Cu siguranţă au fost zvonuri despre Comuniune.

В труден момент от живота ми, сестринството ми дава нова цел.
La un moment dificil în viața mea, Nursing mi-a dat scop reînnoite.

Кейси е по-голямата ми сестра в сестринството.
Casey este Sora mea mai mare în comunitate.

Скъпа, твоята преданост към сестринството е малко… Подозрителна.
Dragă, devotamentul tău faţă de comunitate a fost puţin… suspect.

Аз… дойдох тук, за да говоря за Сестринството.
Am… venit în seara asta să vorbesc cu voi despre Comuniune.

Сестринството се поддържа от благотворителност, ние не даваме пари, само приемаме.
Sisterhood e pentru caritate noi nu dăm bani doar acceptăm.

Никой от нас, възрастните не е чувал за Сестринството преди.
Niciunul dintre adulţi nu a auzit vreodată despre Comuniune.

Може би сестринството не е единственото място, където Каролайн има врагове.
Poate că acea comunitate nu era singurul loc în care Caroline avea un duşman.

Г-н Гамбри уговоря всички момичета от Сестринството.
Am auzit că domnul Gambhir le interoghează pe toate fetele din Comuniune.

Да се върнем в сестринството и да намерим книгата на Изпитанията от 1968 г.
Trebuie să ne întoarcem la frăţie şi să găsim albumul cu pretendentele din '68.

Предположих, че организира парти за момичетата от сестринството в… къщата.
Am presupus că dădea o petrecere cu fetele de la frăţie la nu ştiu ce casă.

Как да използвам "сестринството" в изречение

С годините Международният ден на сестринството се е превърнал в празник и за всички останали професионалисти по здравни грижи - лаборанти, акушерки и рехабилитатори.

Годишни награди на Българската асоциация на професионалистите по здравни грижи към УМБАЛ „Царица Йоанна – ИСУЛ” във връзка с Международния ден на сестринството - повече>>

Продължението на проекта "Леонардо" ще бъде съсредоточено в изграждането на центрове за следдипломна кфалификация в сферата на сестринството и грижата за деца и възрастни в държавите-партньори по проекта.

Награди за професионализъм в здравеопазването раздаде Българската асоциация на професионалистите по здравни грижи и това стана на честване на международния ден на сестринството на 12 май 2017 г.

Дядо Зотик като духовен наставник на сестринството в манастира „Св. Николай Чудотворец”, умира там по време на чумна епидемия. Монасите го пренасят в Преображенския манастир и го погребват.

Стотици специалисти по здравни грижи излязоха на протест за достойни заплати навръх Международния ден на сестринството – 12 май. Протестът започна в 11 ч., на площад "Независимост“ в София.