Какво е " СЕСТРИЦЕ " на Румънски - превод на Румънски

• soră
• surioara
• soro
• surioară
• cumnata
• doamnă

Примери за използване на Сестрице на Български и техните преводи на Румънски

Да, сестрице.
Da, soră.

Скъпа сестрице.
Draga sora.

Сестрице… родна.
Soră… dragă.

Скитнице, сестрице.
Rătăcitoareo… soro!

Сестрице, направи нещо!
Soră, fă ceva!

Излъга ме, сестрице!
Surioară, m-ai minţit!

Сестрице, какво правиш?
Doamnă, ce faci?

Това е лъжа, сестрице!
E o minciuna, cumnata!

Сестрице, тръгваш ли вече?
Sora! Pleci deja?

Добре се справи, сестрице.
Bine lucrat, surioară.

Сестрице, желая ти успех утре!
Umi, noroc mâine!

Не и ти, сестрице.
Nu-mi spune că şi tu, surioară.

Сестрице, дай ми Рахи.
Doamnă, dă-mi-o pe Ra Hee.

Съжалявам, сестрице краво.
Îmi pare rău, soră vacă.

Сестрице, какво ще правим?
Soră… ce se poate face?

Липсваш ми, скъпа сестрице.
Îmi lipseşti, iubita mea.

Сестрице, моля те прости ми!
Surioara, te rog iarta-ma!

Моля те простете ми, сестрице.
Te rog iarta-ma, surioara.

Сестрице, подиграваш ли ни се?
Soră, îţi baţi joc de noi?

До сватбата, скъпа сестрице.
Pana ne vom revedea la nunta, draga sora.

Сестрице, върни тези гривни на Рохит.
Cumnata da-I aceste bratari lui Rohit.

Много си оптимистична днес, сестрице?
Gindim profund astazi, nu, surioara?

Е, сестрице, добре дошла в семейството.
Ei bine, surioară… bun-venit în familie.

Бог да ви благослови, сестрице моя!
D-zeu să te binecuvânteze, surioara mea!

Благодаря ти, сестрице, благодаря ти, Лаура.
Mulţumesc, surioară. Mulţumesc, Laura.

По-ослепителна отвсякога си, сестрице.
Mai răpitoare ca niciodată, surioară.

Братко Слънце, Луна сестрице, рядко ви виждам, рядко чувам песента ви.
Frate Soare, soră Lună Rar vă privesc Rar vă aud cântarea.

За погрешния ли се омъжи, сестрице?
Te-ai căsătorit cu bărbatul nepotrivit, soro?

Не влагай любов там, където няма надежда, сестрице.
Nu iubi acolo unde nu e speranţă, surioară!

Добро утро, мамо, татко, братко, сестрице.
Ãstora le place să bea. 'Neata! Mami, tati, frate, soră.