Какво е " СНАХА " на Румънски - превод на Румънски

• nora
• noră
• cumnata ta
• cumnată
• nurorii
• sora
• fiica-in-lege
• norei

Примери за използване на Снаха на Български и техните преводи на Румънски

Бъдеща снаха.
Viitoarea noră.

Снаха ти е от Канада.
Fiica-in-lege este din Canada.

Горката ми снаха.
Săraca mea cumnată.

Първата снаха на JK.
Prima noră de la JK.

Хей, тя не е снаха.
Hei, ea nu este cumnată.

Снаха ти да не е маратонец?
Cumnata ta e maratonistă?

Тя е бъдещата ти снаха.
Ea e viitoarea ta cumnată.

И красивата ми снаха Мелинда.
Şi frumoasa mea noră, Melinda.

Снаха ми ми почиства часовника.
Cumnata ta imi curata ceasul.

Къде е брат ми Сунил и снаха ми?
Unde sunt Sunil şi sora mea?

Тя ти е снаха, жена на друг мъж.
Este cumnata ta. Femeia altui bărbat.

Очарователна е нали, новата ти снаха.
E splendidă noua ta cumnată.

Снаха ти е минала през достатъчно много.
Cumnata ta a trecut prin multe.

Наричам те"снаха" повече от 20 години.
Îţi spun"cumnată" de mai bine de 20 de ani.

Снаха ти пита кога ще се прибереш.
Cumnata ta întreabă când o să te întorci.

Приятно ми е да вечерям с бъдещата си снаха.
E plăcut să cinez cu viitoarea mea noră.

Снаха ти е припаднала, а ти се смееш?
Cumnata ta a leşinat.- Ţi se pare amuzant?

Вие бяхте дали на мен ролята на снаха за ден.
Dvs mi-aţi dat rolul de noră pentru o zi.

Не би гласувал дори за собствената си снаха?
Tu nu ar măcar vot pentru propria sora- in- lege?

Ти си бъдещата снаха на фашиста експлоататор.
Eşti viitoarea noră a exploatatorului ăla fascist.

Не е на половина толкова красиво колкото снаха ти.
Nici pe aproape… ca frumuseţea norei tale.

Коя майка може да моли снаха си, да забрави сина й?
Ce mamă îi poate cere norei sale să-l uite pe fiul ei?

Позволи ми да купя питие на снаха си.
Aş vrea să-i fac cinste nurorii mele cu un pahar de tărie.

Ако ми беше станала снаха, щях да бера много ядове.
Dacă mi-ar fi devenit noră, mi-ar fi dat mari bătăi de cap.

Това го правя и заради вас заради снаха ти!
Fac lucrul asta si pentru voi… Pentru sora ta avocata!

Скоро ще ми станеш снаха, подходяща за кухнята ми, момиче.
Care urmează să îmi fie cumnată, în bucătăria mea, fato.

Татко, ще се срещнем след като печеля ръка снаха ти.
Tată, ne mai vedem după ce câstig mâna nurorii tale.

Ако изгубя такава чудесна снаха, къде ще намеря друга?
Dacă ar fi să pierd asa noră minunată unde as mai găsi alta la fel?

Тревожа се, че не идвате да разпитвате за моята снаха.
Mi-am făcut griji că nu ai venit să te interesezi despre sora mea.

Той ще се присъедини към нас, заради убийството на сина си и снаха си.
Ni se va alătura datorită uciderii fiului şi nurorii lui.

Как да използвам "снаха" в изречение

Миглена Кунева (НДСВ) – министър на евроинтеграцията, братовчедка на Соломон Паси, снаха на Иван Пръмов (Примо).

Меган Маркъл сложи „динена кора” на Кейт Мидълтън! (Новата снаха с гардероб над 1 млн. долара-виж още)

Don Rodrigo Ма как по антикомунизъм? Че тя не беше ли партизанска снаха и говорителка на БСП?

знаеше само,че има снаха и че не е българка.Сотир си извади документите,подаде ги на младия мъж,представи се,

Дотегнало на дедо Пановата снаха да гледа тежко болния си свекър, та започнала да придумва съседките си:

Следваща статияСемейство Христови обсипа със злато девствената си снаха Милена от Дупница, комшиите напълниха чаршафа с петдесетолевки

Панагюрската снаха Снежина Манчорова встъпи в длъжност като чеърмен на Интернешънъл Иннар Уийл България снощи в Казанлък