Какво е " CUMNATA TA " на Български - превод на Български

• снаха
• балдъза
• жената на брат ти
• сестра ти
• зълва ти
• етърва ви

Примери за използване на Cumnata ta на Румънски и техните преводи на Български

Cumnata ta e aici?
Къде зълва ти?

Nu sunt cumnata ta!
Не съм ти снаха!

Cumnata ta este în oraş.
Балдъза ти е в града.

A sunat cumnata ta.
Етърва ви се обади.

Cumnata ta este în oraş.
Балдъзата ти е в града.

Colonele, e cumnata ta.
Полковник… Тя ти е снаха.

Cumnata ta e maratonistă?
Снаха ти да не е маратонец?

Dieyi, ea va fi cumnata ta.
Дией, тя ще ти става снаха.

Ea e cumnata ta, nu?
Това е зълва ви, нали?

Peter, sunt Carol, cumnata ta.
Питър, аз съм снаха ти Карл.

Cumnata ta imi curata ceasul.
Снаха ми ми почиства часовника.

De când e sora mea cumnata ta?
Откога сестра ми ти е балдъза?

Lucrez cu cumnata ta la spa.
Работя с балдъзата ти в спа- то.

Cumnata ta e cu siguranţă minunată.
Балдъзата ви е страхотна.

Firma la care lucrează cumnata ta.
Компанията, в която работи сестра ти.

Nu e cumnata ta cea sexi?
Това не е ли готината жена на брат ти?

Du-te şi dansează cu cumnata ta.
Отивай да танцуваш със жената на брат ти.

Este cumnata ta. Femeia altui bărbat.
Тя ти е снаха, жена на друг мъж.

Oh prostul de fratele şi cumnata ta au venit.
Оу, твоят глупав брат и снаха идват.

Cumnata ta a trecut prin multe.
Снаха ти е минала през достатъчно много.

În ce naiba s-a băgat cumnata ta?
В какво, по дяволите, се е забъркала жената на брат ти?

Cumnata ta întreabă când o să te întorci.
Снаха ти пита кога ще се прибереш.

Sunt Selena Ramos. Lucrez cu cumnata ta la salon.
Селена Рамос, колежка на зълва ти от салона.

Cumnata ta a leşinat.- Ţi se pare amuzant?
Снаха ти е припаднала, а ти се смееш?

Dacă voi doi rămâneti împreună, atunci eu sunt cumnata ta.
Ако вие двамата се съберете, аз ще съм ти балдъза.

Cumnata ta, Jeanne de Poitiers a rămas grea.
Етърва ви Жана дьо Поатие е бременна.

Man Ting, pregăteşte ierburile astea medicinale pentru cumnata ta. Frate Shing.
Ман Тинг, приготви лечебната билка за сестра ти.

Cumnata ta spune… trebuie sa mergem toti acolo.
Снаха ти казва… че трябва да отидем всички.

Cumnata ta aşteaptă în maşină. Trebuie să plec, acum.
Снаха ти чака в колата, трябва да тръгвам.

Cumnata ta a crezut că e o idee bună să-şi exerseze tirul pe nişte sticle.
Снаха ти смята, че е на стрелбище. Стреля по бутилките.