Какво е " CUMNATA MEA " на Български - превод на Български

• снаха ми
• зълва ми
• балдъзата ми
• етърва ми
• сестра ми

Примери за използване на Cumnata mea на Румънски и техните преводи на Български

Era cumnata mea.
Това беше зълва ми.

O scrisoare, dră Galingo, de la cumnata mea!
Едно писмо, мис Галиндо, от зълва ми!

Ea e cumnata mea.
Това е балдъзата ми.

Cumnata mea, Angelita.
Снаха ми, Анхелита.

Ea este cumnata mea.
Това-- е зълва ми:.

Cumnata mea e disperată.
Снаха ми е отчаяна.

Ea e cumnata mea.
А ето я и балдъзата ми.

Cumnata mea a făcut-o.
Зълва ми я е направила.

Nepotul meu, cumnata mea.
Племенникът ми, сестра ми.

E cumnata mea, Julie.
Това е етърва ми, Джули.

Mi-e teamă că are legătură cu cumnata mea.
Боя се, че това е свързано с етърва ми.

E cumnata mea, Begońa.
Това е етърва ми Бегония.

Aş vrea să fac o plimbare cu cumnata mea.
Предпочитам да отида на езда със зълва ми.

Ea e cumnata mea, Angie.
Това е балдъзата ми, Анджи.

Cumnata mea, Carmen Castro.
Етърва ми, Кармен Кастро.

Fratele meu şi cumnata mea, m-au târât acolo.
Брат ми и зълва ми ме заведоха там.

Cumnata mea, lady Glenmire.
Зълва ми, лейди Гленмайър.

Îmi amintesc că odată, cumnata mea l-a luat pe tatăl ei în autobuz.
Помня, че снаха ми откара баща си с междуградския автобус.

Cumnata mea ne-a dus la tribunal.
Снаха ми ни закара до съда.

Am scris asta pentru cumnata mea, shiva, si pentru nepotica coco.
Написах това за снаха ми, Шива, и внучката ми Коко.

Cumnata mea, Manuela şi mama sa.
Балдъзата ми Мануела и майка й.

Am devenit o bataie de cap pentru cumnata mea, atunci când a vrut sa moara.
Станах неудобство и за снаха ми, когато исках да умра.

Cumnata mea are mare încredere în asta.
Балдъзата ми се кълне в това.

Vărul meu, Ross Poldark, cumnata mea, Elizabeth Poldark.
Братовчед ми Рос Полдарк и етърва ми Елизабет Полдарк.

Cumnata mea are o fermă lângă Mielec.
Сестра ми има ферма близо до Миелец.

Atlanta, ea e cumnata mea, nepoata mea, sora mea mai mică.
Атланта, това са снаха ми, племенницата и сестра ми..

Cumnata mea organizase minunat totul.
Зълва ми беше организирала празника чудесно.

Cumnata mea, Mari, e pentru câteva zile în oraş.
Сестра ми, Мари пристигна за няколко дни.

Cumnata mea a făcut reclamă la mâncare de pisici.
Балдъзата ми участваше в реклама за котешка храна.

Cumnata mea ar fi trebuit să se gândească la asta, dar e bulversată.
Снаха ми трябваше да се сети за това, но тя е толкова разстроена.