Какво е " SURIOARA MEA " на Български - превод на Български

• сестра ми
• сестричката ми

Примери за използване на Surioara mea на Румънски и техните преводи на Български

Surioara mea.
Сестра ми.

Aşa este surioara mea.
Това е сестричката ми.

Surioara mea?
Сестра ми ли?

Ce mai face surioara mea?
Как е сестричката ми?

Surioara mea.
Сестричката ми.

Pentru că esti surioara mea.
Защото… Защото си сестричката ми!

Surioara mea lipseşte.
Сестра ми я няма.

Ştiu că surioara mea e în Rai.
Знам, че сестричката ми е в рая.

Surioara mea a reuşit!
Сестричката ми успя!

Când vor veni mămica și surioara mea?
Сестра ми и мама кога ще дойдат?

Era surioara mea Sarah.
Това е сестра ми- Сара.

Nu-mi vine să cred că surioara mea face 30 de ani!
Не мога да повярвам, че сестра ми става на 30!

Surioara mea e un afurisit de geniu.
Сестричката ми е гений.

Bine domnisoarelor, surioara mea trebuie sa faca un dus.
Добре, дами, сестра ми ще се къпе.

Surioara mea a trecut în barou!
Сестричката ми е дипломиран адвокат!

Mami vomita când era însărcinată cu surioara mea.
Мама повръщаше, като беше бременна със сестра ми.

Ea e surioara mea, Miaser.
Това е сестра ми, Миасер.

Dar astăzi, o clipă, totul s-a redus la surioara mea.
Но днес, в онази секунда, се върнах при сестричката ми.

Surioara mea a devenit în sfârşit… puţin interesantă.
Сестра ми най-после стана интересна.

Nu, ursuleţii se personalizează, surioara mea are aşa ceva.
Не, плюшените мечета са лични. Сестра ми има същото.

Vreau ca surioara mea s? cunoasc? fericirea.
Може би най-накрая искам сестра ми да е щастлива.

Surioara mea era doar o altă prostituată moartă.
Сестричката ми беше поредната мъртва проститутка.

Ce mai fac surioara mea şi cel mai bun prieten al meu?.
Как са сестричката ми и приятеля ми?.

Surioara mea era născută prematur şi era în regulă!
Сестричката ми по същия начин се роди, а какво момиче беше!

E un cadou de la surioara mea şi de la un poliţist drăguţ numit Carter.
Това е подарък от сестричката ми и едно свястно ченге Картър.

Surioara mea mă bate la cap cu una si aceeasi întrebare.
Сестра ми ми задава един и същи въпрос пак и пак.

Când o să realizezi surioara mea nu împărtășește sentimentul nostru de aventura?
Кога ще осъзнаеш, че сестра ми не споделя нашия усет към приключения?

Surioara mea a reuşit ceea ce nu au putut armatele papale.
Сестричката ми постигна онова, което папската армия не успя.

De fapt, surioara mea mânuieşte pistolul mai bine decât ei.
Сестра ми всъщност борави с оръжие по-добре от тия контри.

Surioara mea mica e intr-un pericol mai mare. Iar eu stau aici tricotand.
Сестра ми е в огромна беда, а аз седя и плета.