Примери за използване на Sora mea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sora mea.
Nu-i sora mea.
Sora mea, sefu'.
По-малката ми сестричка, шефе.Nu pot. Sora mea.
Не мога, сестра ми.Atunci ea trebuie să fie sora mea.
Тогава това е сестра ми.
Хората също превеждат
Au sora mea.
Те държат сестра ми.Ar putea fi sora mea.
Тя може да е сестра ми.Sora mea are două şi le adoră.
Сестричката ми има цели две.Nu poate fi sora mea.
Не може да е сестра ми.Sora mea o să fie tare tristă.
E cadou de la sora mea.
Подарък от сестрите ми е.Asta e sora mea ce văd?
Милата ми сестричка ли виждам?Nu, nu, nu. Ar putea fi sora mea.
Не, може да е сестра ми.Sora mea iubeste papusile lor.
Сестрите ми обожаваха техните кукли.Să mergem să sora mea.
Хайде да отидем да вземем сестра ми.Hei, ești sora mea drăguță și iubitoare.
Ти си ми сестричка нежна и добра.S-ar putea să fie… ar putea fi sora mea.
Може да бъде… може да е сестра ми.Unde se ascunde sora mea cea mică?
Къде се скри малката ми сестричка?Sora mea… si Ana… stau de garda cu randul.
Сестрите ми и Ана се редуват да бодърстват.".Aceasta este sora mea mai mică Carol.
Това е сестричката ми Каръл, а това е мама.Sora mea, Karin si Maria, au venit sa ma vada.
Сестрите ми, Карин и Мария, дойдоха да ме видят.Şi ei sunt sora mea, Shana, Kimber şi Aja.
А това са сестрите ми- Шейна, Ажа и Кимбър.Sora mea e cea mai bună bucătăreasă din ţinut.
Малката ми сестричка е най-добрата готвачка в Кентъки.La naiba, fato, sora mea trage mai bine tine.
И малката ми сестричка стреля по-добре от теб.Sora mea v-a văzut cântând şi a zis că aţi cântat bine.
Сестричката ми ви е видяла и каза, че сте страхотни.Şi atunci ce face sora mea aici, în mijlocul zilei?
Тогава какво прави тук сестричката ми посред бял ден?Sora mea a crescut mare şi a ajuns la Omucideri.
Сестричката ми вече порасна и я преместиха в отдел Убийства.Asta spun cu toții: oamenii de știință, sora mea și mătușa Carol.
Така твърдят всички- учените, сестрите ми и леля Каръл.Eşti sora mea mai mică şi nu m-am aşteptat să te măriţi tu prima.
Ти си малката ми сестричка и не очаквах да се омъжиш първа.M-a lăsat singură cu sora mea încă în faşă, în braţele mamei.
И ме остави само с невръстната ми сестричка, държах я в ръце.
