Примери за използване на Ca sora mea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ca sora mea.
Като сестра ми.E doar ca sora mea.
Тя ми е като сестра.Ca sora mea.
Подобно на сестра ми.Ea este ca sora mea.
Тя ми е като сестра.Sunt o femeie cu multe talente… exact ca sora mea.
Аз съм жена с много таланти… точно като сестра ми.
Хората също превеждат
E ca sora mea.
Тя ми е като сестра.Gândesc ca sora mea.
Мисля като сестра си.Cred ca sora mea mi-a spus ca tu.
Мисля, че сестра ми Arăți ca sora mea.
Изглеждаш като сестра ми.Nu trebuie să îţi fie teamă Eu nu voi ţipa ca sora mea.
Няма страшно, Зина, няма да крещя като сестра ми.Nu sunt ca sora mea.
Не съм като сестра ми.Ai trait în casa mea, ai fost ca sora mea!
Ти живееше в дома Saray e ca sora mea.
Сарай ми е като сестра.Lasa-ma sa-ti spun ai aceleasi dimensiuni ca sora mea.
Нека ти кажа само, че си същия размер, като сестра ми.Dar nu ca sora mea nu?
Но не като сестра ми, нали?Ţi-am spus că e ca sora mea.
Казах ти, като сестра ми е.Nu sunt ca sora mea, bine?
Не съм като сестра си, ясно?Am văzut. Sări ca sora mea.
Видях те как скачаш като сестра ми.Am nevoie ca sora mea să se întoarcă.
Нуждая се от сестра си.Nu te pot lasa in pace esti ca sora mea!
Не мога да ви оставя сама, вие сте ми като сестра!E doar… Cred ca sora mea e moarta.
Просто… мисля, че сестра ми е мъртва.E aproape o usurare să înfrunti un monstru familiar ca sora mea.
Донякъде е облекчение да се сражаваш с познато чудовище като сестра ми.Eu nu sunt ca sora mea.
Аз не съм като сестра ми.Ma bucur ca sora mea, Chloe le are pe fete lânga ea.
Че сестра ми Кло си има момичетата.Monica este ca sora mea.
Моника ми е като сестра.Nu voiam ca sora mea sa se marite cu un steward.
Че сестра ми не бива да се омъжва за стюард.Arat exact ca sora mea.
Изглеждам точно като сестра си.Însemna ca sora mea să dea naştere unor monştri.
Което значи, че сестра ми щеше да роди изроди.Nu inteleg, spuneti ca sora mea este in viata?
Не разбирам. Казваш, че сестра ми е жива?Arăti ca sora mea, dar, desigur, asta e imposibil.
Изглеждаш като сестра ми но разбира се, това е невъзможно.
