Какво е " CA SORA LUI " на Български - превод на Български

• че сестра му

Примери за използване на Ca sora lui на Румънски и техните преводи на Български

Ca sora lui?
Като сестра му?

Vei ajunge ca sora lui Sofia.
Ще свършиш като сестрата на София.

Ca sora lui.
Като сестра си.

Billy a scris ca sora lui sta acolo.
Били писа, че сестра му живеела там.

Şi loveşte-l în nas pe puşti astfel încât să nu aibă un atac ca sora lui.
Удари малкият келеш по носа, за да не получи и той удар като сестра си.

Credti ca sora lui e moarta?
Мислите, че сестра му е мъртва?

Pentru ca Priam e mandru ca sora lui.
Защото Приам е високомерен като сестра си.

Credem ca sora lui Spencer e jos.
Мислим че сестрата на Спенсър е долу.

A trimis o scrisoare in care spunea ca sora lui este bolnava.
Пращаше писма, в които спомена че сестра му е болна.

Doar ca sora lui este încă în viaţă este o dovadă.
Забрави да спомене, че сестра му е жива.

Si toate astea s-ar opri în cazul în care Gus identifica Paloma ca sora lui?
И всичко това ще приключи, ако Гъс идентифицира Палома като негова сестра?

Vreti sa spuneti ca sora lui n-a fost rapita?
Искаш да кажеш, че сестра му не е отвличана?

Povestea se invarte in jurul unui sergent al marinei,(Mizanin) intors in orasul sau natal pentru a-si petrece concediul, Sergentul Jake Carter afla ca sora lui a fost rapita de o banda de extremisti violenti.
Сержант Джейк Картър се връща в родния си град, за да прекара там войнишката си отпуска и разбира, че сестра му е била отвлечена от група агресивни екстремисти.

Daca e ceva ca sora lui, Sunt sigur ca va fi bine.
Ако е като сестра си, мисля че ще се оправи.

Iluzia lui este o speranta inconstienta… ca sora lui e inca in viata.
Нещастието му се е превърнало в безкрайна надежда… че сестра му е все още жива.

Ai spus ca sora lui Holberg de asemenea, a murit de mica.
Ти каза, че сестрата на Холберг също е починала рано.

I-ai spus ca sora lui, Kate s-a intors din morti printr-un mesaj?
Каза му, че сестра му Кейт се е завърнала от мъртвите на съобщение?

Va sfârşi ca sora ei,?
И тя ли ще свърши като сестра си… на морското дъно?

Exact ca sora ei.
Точно като сестра си.

Dacă Mel e ca sora ei, eşti norocos!
Ако Мел е като сестра си, ти си щастливец,!

Vor să fie albastri. Exact ca sora lor mai mare.
Искат да са сини, точно като сестра си.

N-a vrut să sfârşească ca sora ei.
Не искаше да свърши като сестра си.

N-o las să ajungă ca sora ei.
Няма да позволя да свърши като сестра си.

Daca e cel putin ca sora ei.
Ако е нещо като сестра си.

Ea e Bridget, vrea să fie model de bikini, ca sora ei mai mare.
Това е Бригит. Иска да стане модел като сестра си.

Ca sora ei, a fost violată.
Изнасилване, като при сестра й.

Emily este obsedată de faptul că trebuie să moară în acelaşi mod ca sora ei.
Емили е обсебена да умре по същия начин, както сестра ѝ умря.

Verişoara mea Nuala a avut o fată care a fost crescută ca sora ei.
Братовчедка ми Нуала имаше дете, което бе отгледано като сестра й.

E minunata, dar nu asa ca sora ei, Eva.
Тя е великолепна, но не е толкова добра колкото нейната сестра, Ева.

Cu Isabella cânt în duet si tu esti ca sora ei.
С Изабела пеем заедно, ти си точно като нейна сестра близначка.