Какво е " СНАХА МИ " на Румънски - превод на Румънски

• cumnata mea
• nora mea
• noră-mea
• fiica mea-in-lege
• sora mea-in-law

Примери за използване на Снаха ми на Български и техните преводи на Румънски

Не снаха ми.
Nu, nora mea.

Снаха ми, Рут.
Nora mea, Ruth.

Това е снаха ми.
Ea este nora mea.

Снаха ми е джудже.
Nora mea e pitica.

Не, не, не, снаха ми е.
Nu, e nora mea.

Снаха ми, Анхелита.
Cumnata mea, Angelita.

Подарък е от снаха ми.
E un cadou de la cumnata mea.

Снаха ми е отчаяна.
Cumnata mea e disperată.

Патрик това е снаха ми Карън.
Patrick, aceasta e cumnata mea, Karen.

Снаха ми е бременна.
Noră-mea e însărcinată.

Не виждаш ли, че снаха ми е болна?
Nu poţi vedea că nora mea este bolnavă?

Снаха ми е в болницата.
Cumnata mea e în spital.

Какво правите със снаха ми всяка нощ?
Ce ai făcut cu noră-mea în fiecare noapte?

Снаха ми е парамедик.
Sora mea-in-law un paramedic.

Знаехте ли, че снаха ми е с кралско потекло?
Si stiai ca nora mea are sange regal?

Снаха ми ни закара до съда.
Cumnata mea ne-a dus la tribunal.

Забрави майка си, след като отиде при снаха ми?
V-ati uitat mama ta dupa ce mergi la fiica mea-in-lege.

Снаха ми е бременна, а ни чака още много път.
Noră-mea e însărcinată şi încă mai avem mult de mers.

Зет му му помага. Снаха ми се грижи за дома.
Nora mea are grijă de gospodărie… cu ajutorul lui Kanchan.

Улдерико Гуинджи, г-ца Елвирета, снаха ми Джулиана.
Ulterico Vinicci. Doamna Elviretta, cumnata mea, Giuliana.

Снаха ми не трябва да бъде депортирана, тя е бременна!
Nora mea pur şi simplu nu poate fi deportată: este gravidă!

Синът ми и снаха ми живеят отделно от месец.
Fiul meu şi nora mea locuiesc separat de o lună.

Днес искам да ям роти и леща, сготвени от снаха ми.
Astazi vreau sa manance flatbreads Si linte pregatit de fiica mea-in-lege.

Помня, че снаха ми откара баща си с междуградския автобус.
Îmi amintesc că odată, cumnata mea l-a luat pe tatăl ei în autobuz.

Написах това за снаха ми, Шива, и внучката ми Коко.
Am scris asta pentru cumnata mea, shiva, si pentru nepotica coco.

Не го правя за мъртвия си баща, а за сина ми и снаха ми.
Bărbatul mort nu-mi e tata ci fiul meu şi nora mea.

Станах неудобство и за снаха ми, когато исках да умра.
Am devenit o bataie de cap pentru cumnata mea, atunci când a vrut sa moara.

Снаха ми трябваше да се сети за това, но тя е толкова разстроена.
Cumnata mea ar fi trebuit să se gândească la asta, dar e bulversată.

Атланта, това са снаха ми, племенницата и сестра ми..
Atlanta, ea e cumnata mea, nepoata mea, sora mea mai mică.

На снаха ми Ан, оставям любимата си пушка за лов на гълъби.
Pentru sora mea-in-law Ann,"Vă las preferatul meu porumbel de vânătoare arma.

Как да използвам "снаха ми" в изречение

Тези бисквитки одобри най-много племенника ми, който е на 13 месеца :) дори снаха ми каза, че са стотици пъти по-добри от бебешките бисквити, които продават :)

Та пак останала сама, сега си седя в поредното кафене, възхищавам се на едно ледено кафе Mocha, чатя със снаха ми и събирам сили да се вдигна за

Здравейте. Снаха ми е редовна студентка. Роди на 13.06.2017. Искам да попитам ако тя получи помощта от 2880 лв. синът ми може ли да получава майчинството. Предварителна благодаря.

И брат ми, и снаха ми са с дискови хернии, при това сериозни – било то от вдигане на тежко, било то просто от невнимание… А са млади хора.

Аз също не бях казвала на майка ми , че правим опити от 2 години, но когато ме приеха по спешност за операция,заради извънматочна бременност снаха ми и е казала.

Давор попита (естествено, това е брат ми) знаят ли какво е станало с девойката, но тогава влезе снаха ми и му зададе въпроса тая работа ще продължи ли още много.

Значи това за което снаха ми говори се купува от аптеката \ хума на прах\ и се разтваря в малко вода преди баня. Къпе се цялото дете след което се изплаква.

- Колко се радвам, че дойде - ми каза вчера Петя, моята сватя, майка на снаха ми и съответно част от моето семейство. - Сега ще си направим истински хюга момент.

Време му е да се задоми, а и на мен снаха ми се посреща че и на внуци искам да се порадвам, но съдбата си знае работата. И на това ще му дойде времето.

Престанах да купувам. Ще раздам инструментите си на приятелите си като си тръгна за България. Искам догодина или по-догодина да си се върна обратно. Снаха ми и сестра ми имат нужда от мен. Аз ги поддържам.